Euskararen Donostia PatronatuaDonostiako Udala
Donostiako euskal idazleak
Liburuetako testuak
Liburuetako testuak

 

ISPILUAK

Mikel Hernandez Abaitua

        Badakigu ispiluaren metafora ez dela berria. Ezagutzen dugu Stendhalen konparazioa, kaminua eta ispilu ibiltaria.

        Jakina da Valle-Inclánek ispilu txapalak utzi ondoren konkaboak erabili zituela. Beste autore askok ere erabili dituzten bezala, bala nola Pere Gimferrek edo Quevedok, E.S. Dogsonen anaiak —zeinaren Aliziarekin amets egiten dugun maiz— J. Conradek, etab.

        Baina ez dugu ispilua Ilustrazioaren modura ikusten, ezen ispiluak askotan bizitza propioa hartzen bait du gure onerako, edo horrela dirudi behintzat, aurrean dituen elementuak hartzen dituela, bere modu autonomo batez ordenatzeko gero.

        Bestalde ispilua zaharra bada ere, miraila oso gastatua egonarren —zenbat eta gehiago gastatzen den pulituago gelditzen da, pulituago eta politago—, «mirrorean» hamaika eta bost printzesa isladatu direla ere, ispiluaren aurrean paseatzen den errealitatea da berriz aldakorra, nahiz beti berdin eta beti diferente izan. Eskritore apalenarentzat ere gehienetan egongo da leku umiltxo bat berak ispiluan ikusten duena azaltzeko, milimetro txikiena delarik ere, dena aldrebes ikusiarren.

Liburuaren orrialdera itzuli
Donostiako euskal idazleak Idazleak alfabetikoki Idazleen kronologia Liburuak alfabetikoki