Donostiako hainbat auzotan euskara batzordeak sortu dira bertan dauden premiei eta beharrei hobeto erantzuteko. Auzo horietan gainera, batzordea euskara auzoan sustatzeko erreferente nagusia izatea da asmoa.
Donostiaren berezko hizkuntza ondarea berreskuratu, landu eta gizarteratzea da Donostiako Euskara Zerbitzuaren helburuetako bat. Horretarako dialektologia, toponimia… aztertzeko hainbat lan burutu edo laguntzen ditu.
Tokiko Gobernu Batzarrak 2020ko urriaren 13an onarturiko Planak, euskara normalizazioan aurrera egiten jarraitzeko Udalaren hizkuntza politikaren neurri proposamenak jasotzen ditu, euskararen bilakaeraren indarguneak baliatuz eta ahuleziak zuzenduz.
Euskararen Aholku Batzordea 2007an eratu eta jarri zen abian. Orduz geroztik, urtero, aldian-aldian, Donostian euskararen normalizazioan aurrera egiteko gaia landu eta proposamenak egin ditu Osoko Bilkuraren eta Batzorde Iraunkorraren bitartez.
2015ean, Udalak Euskararen Kontseilu Sektoriala berritzeko prozesua martxan jarri zuen, beste sei kontseilu sektorialekin batera. Aurreko Euskararen Kontseilu Sektoriala desegin ostean, Kontseilu berria eratzeko saioa azaroaren 4an egin zen.
Soziolinguistika Klusterrak egindako Hizkuntzen Erabileraren VIII. Kale-Neurketaren emaitzen arabera, Donostian euskararen kale erabilera %15,3 da. Azken hamar urteetan, 2011tik 2021era, kale-erabilera egonkortu egin da Donostian.