Practica el euskara

Servicio gratuito de consulta, corrección y traducción

La entidad o persona solicitante deberá tener la razón social en Donostia / San Sebastián y la actividad a la que se refiere el texto deberá desarrollarse en el municipio. Además, el texto a traducir o corregir deberá tener difusión social.

Gehiago irakurri

Recursos para traducir y corregir

Ofrecemos algunos recursos para resolver las dudas que surgen a la hora de crear documentos en euskera, traducirlos o corregirlos. Se ofrecen consejos, observaciones y modelos de documentos de trabajo en euskera.

Gehiago irakurri

Euskaraldia

 

Con motivo del Día Internacional del Euskera (3 de diciembre), se organizan diferentes actividades por toda la ciudad en los últimos años (bien a nivel de barrios, bien a nivel de ciudad). Estas actividades las organizamos junto con impulsores vecinales, con propuestas de asociaciones y con la colaboración de diferentes instituciones. Este año, además, desde el 20 de noviembre al 4 de diciembre se llevará a cabo Euskaraldia y os animamos a participar, bien con el rol de Ahobizi o de Belarriprest.

Gehiago irakurri

Talleres de motivación

 

En estos talleres se quiere hacer una reflexión sobre las actitudes lingüisticas que tenemos en algunas situaciones. Hay talleres de diferentes tipos: para jóvenes, para madres y padres, para los que no saben euskera etc.  Por otra parte, hay talleres en los que se ofrecen diferentes técnicas y estrategias para usar más el euskera.

Gehiago irakurri

Fomento del euskera en los barrios

En varios barrios de Donostia se han creado comisiones de euskera para poder atender mejor a las necesidades de los mismos. En esos barrios, además, se tiene la intención de que la comisión de euskera sea el referente principal para el fomento del euskera en el barrio.

Gehiago irakurri

Kantuz, ensayos por barrios

La esencia de Kantu Jira está en los grupos que se organizan en varios barrios de la ciudad. Estos grupos se reúnen una o dos veces al mes en cada barrio para aprender las canciones y disfrutar cantando entre sus amigas y amigos.

Gehiago irakurri

Día Internacional del Euskera

 

Con motivo del Día Internacional del Euskera (3 de diciembre), se organizan diferentes actividades por toda la ciudad en los últimos años (bien a nivel de barrios, bien a nivel de ciudad). Estas actividades las organizamos junto con impulsores vecinales, con propuestas de asociaciones y con la colaboración de diferentes instituciones. Este año, además, desde el 20 de noviembre al 4 de diciembre se llevará a cabo Euskaraldia y os animamos a participar, bien con el rol de Ahobizi o de Belarriprest.

Gehiago irakurri