Euskara Erabili

Doako itzulpen, zuzenketa eta kontsulta zerbitzua

Udaleko Euskara Zerbitzuak testuak itzuli eta zuzentzeko doako zerbitzua eskaintzen die merkatari, ostalari eta irabazi asmorik gabeko elkarteei. Horretarako eskatzaileek egoitza soziala Donostian behar dute izan eta itzultzeko edo zuzentzeko testuek zabalkunde soziala izan behar dute. Horrez gain, zalantzak argitzeko zerbitzua ere eskaintzen zaie Donostian lanean ari direnei.

 

Gehiago irakurri

Itzulpen eta zuzenketarako tresnak

Euskarazko testuak sortzerakoan edota itzulpenak zein zuzenketak egiterakoan sortzen diren zalantzak argitzeko tresnak daude hemen eskura. Lan arloko idatziak zuzenak izan daitezen zenbait aholku, ohar, eredu eta adibide eskaintzen dira bertan.

 

Gehiago irakurri

Haurrak beti jolasean

Euskararen erabilera sustatzeko aisialdiko jarduera bat da. Haurren artean egiten da, eskolaz kanpo, ikastetxeetan, bazkaldu ondoren edo eskola amaitzean arratsaldean.

Gehiago irakurri

Donostia Antzerki Saria

 

Euskarazko antzerki profesionala sustatzeko eta indartzeko asmoz sorturiko saria da. Urtero, martxoaren 27an, Antzerkiaren Nazioarteko Egunean antolatzen den ekitaldian ematen zaio saria aurreko urtean Donostian eskainitako antzerki lan onenari. Egun horretan ikuskizun saritua eskaintzen da Victoria Eugenia antzokian.

Gehiago irakurri

Euskaraldia

 

 

 

 

Euskara ulertzen duten hiztunen arteko hizkuntza ohiturak aldatzeko ariketa soziala da Euskaraldia, gizartearen gune guztietara zabaldua eta denborari dagokionez mugatua. Euskaraldiaren helburu nagusia herritarren hizkuntza ohiturak aldatuta euskararen erabilera handitzea da. Norbanako bezala (ahobizi edo belarriprest izanez) parte hartzeko aukeraz gain, taldean parte hartzeko aukera ere badugu arigune–en bidez.

Gehiago irakurri

Euskarazko produktuen gida

Oparitu eta gozatu euskaraz!

Gehiago irakurri

Euskararen Nazioarteko Eguna - 2021

 

Euskararen Nazioarteko Eguna (abenduak 3) dela eta, hainbat ekimen antolatuko dira (bai auzo mailan, baita hiri mailan ere). Ekimen hauek elkarlanean antolatzen ditugu, auzoetako eragileekin, elkarteetako proposamenekin eta hainbat erakunderen partaidetzarekin. Aurten azaroaren 24tik abenduaren 5era bitartean bideratuko da eta herritarrak parte hartzera animatzen ditugu.

Gehiago irakurri

Euskararen sustapena auzoetan

Donostiako hainbat auzotan euskara batzordeak sortu dira bertan dauden premiei eta beharrei hobeto erantzuteko.  Auzo horietan gainera,  batzordea euskara auzoan sustatzeko erreferente nagusia izatea da asmoa.

Gehiago irakurri

Euskaraz artatzen duten establezimenduak

Donostian euskaraz hitz egiteko aukera ematen duten establezimenduak ikusten dira mapa honetan. Establezimendu horiek eranskailu bat dute erakusleihoan, jendeak sartu aurretik jakin dezan bertan euskaraz egin dezakeela.

Gehiago irakurri