Premio Donostia Antzerki Saria

Se trata de un premio creado con el fin de fomentar y potenciar el teatro profesional en euskera. La entrega del premio se celebra el 27 de marzo, Día Internacional del Teatro, en el Victoria Eugenia y se concede a la mejor obra en euskera representada el año anterior en los escenarios de Donostia-San Sebastián.

Gracias a la colaboración del Servicio de Euskera del Ayuntamiento de San Sebastián y Donostia Kultura, se ha conseguido estabilizar la oferta de teatro en euskera en la programación habitual de teatro de San Sebastián y de cada espectáculo se ofrecen al menos dos funciones en euskera en los teatros donostiarras.

Características del premio

Premio

12.000 euros y una obra de arte de un artista vasco

Requisitos para participar:
  • Que sea un espectáculo programado en Donostia el año anterior
  • Que sea un espectáculo en euskera (no se incluirán los sin texto)
  • Que sea un espectáculo ofrecido por grupos/compañías profesionales
  • Ser un espectáculo dirigido a adultos
  • Espectáculo para salas
Condición de aceptación del premio

La aceptación del premio supondrá que en el plazo de tres años por parte del grupo ganador se ofrezca un nuevo espectáculo en euskera en San Sebastián.

Forma de pago

  • El día de la entrega del premio se abonará al equipo 10.000 euros.
  • También se le abonará el caché del espectáculo del grupo ganador que se ofrecerá ese día.
  • Los otros 2.000 euros del premio se abonarán una vez ofrecido el nuevo espectáculo en euskera en Donostia. Tiene un plazo de tres años para ello.
Jurado

- Representante de EAB
- Representante de EHAZE
- Crítico de teatro
- Representante de AISGE
- Representante de EKE
- Representante del área de teatro
- Representantes del público (2)
- Representante del Servicio de Euskera (secretaría, sin voto)
- Representante de Donostia Kultura (sin voto)

El XXI Donostia Antzerki Saria para la obra "Fadoak entzuten zituen gizona"

Laobra de teatro Fadoak entzuten zituen gizona”ha conseguido el 21 Donostia Antzerki Saria, organizado por el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián y Donostia Kultura. Este trabajo es la mejor obra de teatro para público adultoen euskerarepresentada en 2020 en la ciudad por una compañía profesional.

La compañía ganadora, Xake Produkzioa, recibirá 12.000 euros y una obra de arte de Juan Luis Goenaga. El acto de entrega del premio será el 27 de marzo, Día Internacional del Teatro, en el Teatro Victoria Eugenia, a las 18:30 horas. Al comienzo del acto se hará entrega del premio y, posteriormente, se representará la obra ganadora.

A pesar de que en 2020, con motivo del Covid, la oferta cultural estuvo suspendida durante tres meses, Donostia Kultura y el Servicio de Euskera del Ayuntamientosiguieron apostando por programar teatro profesional para adultos en euskera: en Donostia se ofrecieron 18 obras de teatro y 44 representaciones, con un total de 9.751 espectadores. (Se ofrecieron cuatro obras más que en 2019 y acudieron 229 espectadores más). Son datos a destacar, ya que el esfuerzo realizado en esta inestable y difícil situación tuvo una excelente respuesta del público, alcanzando una media de 221 espectadores por función. Es un dato muy positivo, teniendo en cuenta que debido a la pandemia el aforo se ha limitado al 50% y esto ha condicionado en gran medida el número de espectadores.

Colaboración del Servicio de Euskera y Donostia Kultura

Donostia Kultura y el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de San Sebastián firmaron un convenio en el año 2000 para organizar el Premio Donostia Antzerki Saria y promover y estabilizar la oferta de teatro en euskera para personas adultas. Desde entonces, este convenio se ha renovado cada año y se ha intentado aumentar la oferta en euskera, teniendo en cuenta la producción anual existente. Viendo el desarrollo y los datos obtenidos, está claro que el convenio ha sido eficaz para aumentar la presencia de teatro en euskera en San Sebastián. Desde el año 2000 la oferta ha ido en aumento y la respuesta del público ha ido mejorando, pasando de 13 representaciones y 2.456 asistentesen el año 2000, a 44 representaciones y 9.751 asistentes en el año 2020.

“Fadoak entzuten zituen gizona”, aborda la masculinidad de una manera original

El jurado ha considerado que hay muchas razones por las que “Fadoak entzuten zituen gizona” ha sido elegida como la mejor obra de teatro para adultos en 2020.

Según el jurado, esta obra teatral acierta plenamente al abordar el tema de la masculinidad utilizando modelos diferentes y partiendo de un tipo de canción que se asocia habitualmente con la mujer, el fado. Además, el jurado ha otorgado un valor especial al relato, ya que se desarrolla con gran originalidad introduciendo fuera del argumento a un personaje poco habitual y obteniendo sobre el escenario un resultado muy atractivo y diferente, dotando a la obra de un tono surrealista.

Para el jurado, el texto de la obra es profundo y humorístico a la vez, y en cuanto a las características del lenguaje utilizado, el lenguaje teatral se considera muy adecuado. Del mismo modo, el euskera utilizado en la obra es apropiado y de alto nivel.

Por otra parte, sobresale tanto el trabajo de los actores como la escenografía utilizada, ya que logra llenar el escenario utilizando un único pero significativo color y elemento. El jurado ha añadido que se han logrado reflejar las diversas situaciones con gran acierto.

En resumen, el jurado ha señalado, por unanimidad, que la obra "Fadoak entzuten zituen gizona" de la compañía Xake Produkzioa es un excelente trabajo.

Últimas ediciones

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de San Sebastián y Donostia Kultura crearon el Premio Donostia Antzerki Saria en 2001 con el objetivo de fomentar el teatro profesional para adultos en euskera

Aquí encontrarás las obras ganadoras de las últimas ediciones:

Más información sobre el 20º Antzerki Saria

Más información sobre el 19º Antzerki Saria

Más información sobre el 18º Antzerki Saria

Más información sobre el 17º Antzerki Saria

Más información sobre el 16º Antzerki Saria

Más información sobre el 15º Antzerki Saria

Más información sobre el 14º Antzerki Saria

Más información sobre el 13º Antzerki Saria

Itzuli