Euskaraz.net
Euskararen Txantxangorria Hemen ere Euskaraz Donostia.eus Ir directamente al contenido Donostiako Udala- eu
- es
- Al
- Ar
- Az
- Og
- Or
- Lr
- Ig
- 1
- Bertso saioa: Unai Gaztelumendi Arandia + Beñat Gaztelumendi + Itxaso Piquer
Amara Berriko Ilunki elkartea - Erradikalak gara
Le Bukowski - Bertso jaialdia: Andoni Egaña + Beñat Gaztelumendi + Nerea Ibarzabal + Maialen Lujanbio
Ibaetako Lautximeneta frontoia
- Bertso saioa: Unai Gaztelumendi Arandia + Beñat Gaztelumendi + Itxaso Piquer
- 2
- Museoko pertsonaiak mozorro tailerra
San Telmo Museoa - Rio (2011)
AIETE K.E. - Lisabö + Mursego
Intxaurrondo K.E.
- Museoko pertsonaiak mozorro tailerra
- 3
- Batman: La LEGO pelikula
Antiguo Berri zinemak
- Batman: La LEGO pelikula
- 4
- Euskararen historia txikia Donostian, Koldo Izagirre
Ikasbide Kultur Elkartea - Euskarazko baliabideak eta segurtasun informatikoa
Antiguako AEK
- Euskararen historia txikia Donostian, Koldo Izagirre
- 5
- Gai-jartzaile ikastaroa
Bagera elkartea - Gatazkarik gabeko teknologia
Antiguako AEK
- Gai-jartzaile ikastaroa
- 6
- Jacquot de Nantes (1991)
Tabakalera - Insaisissable (Phantom Boy, 2015)
Egia K.E. - Alexandriatik Helsinkira. Elkarrizketa-mahaiak
Koldo Mitxelena
- Jacquot de Nantes (1991)
- 7
- Gure ahotsak: Izaro + Elena Setién + Olatz Salvador + Sara Mansilla
Victoria Eugenia Antzokia - Euskal Dantza eta Irrintzi ikastaro trinkoa
Loiola K.E. - Iparraldea bertan 2019. Kontzertua: Mattin LERISSA
Koldo Mitxelena
- Gure ahotsak: Izaro + Elena Setién + Olatz Salvador + Sara Mansilla
- 8
- Zientziarekin jolasean: Efektu optikoak. Mugimendua
Casares K.E.
- Zientziarekin jolasean: Efektu optikoak. Mugimendua
- 9
- Pinotxo, Glu Glu
Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz K.E.) - Artista tailerra, Ainara Azpiazu Aduriz "AXPI"
San Telmo Museoa - Kantujira Piñata
Eliza kalea
- Pinotxo, Glu Glu
- 10
- Haurrentzako tailerra: animaliak
Kutxa Ekogunea - Zuhaitz eguna 2019
Mikel Laboa pasabidea
- Haurrentzako tailerra: animaliak
- 11
- Helloak Txinan, Jon Abril
Lugaritz K.E. - Roman eta Julieta
Intxaurrondo K.E. - Uxue Alberdirekin solasean
Lugaritz K.E.
- Helloak Txinan, Jon Abril
- 12
- Habiak, Maite Gurrutxaga
Intxaurrondo K.E. - Gai-jartzaile ikastaroa
Bagera elkartea - Ipuinak musikarekin; Ezberdin bezain eder
AIETE K.E.
- Habiak, Maite Gurrutxaga
- 13
- 14
- Euskal Dantza eta Irrintzi ikastaro trinkoa
Loiola K.E. - Iparraldea bertan 2019. Ikuskizuna: CAUBET gogoan : Jean-Mixel Bedaxagar, Titika Rekalt, Juan Mari B
Koldo Mitxelena
- Euskal Dantza eta Irrintzi ikastaro trinkoa
- 15
- Irakurketa digitalaren kluba
Liburutegi Nagusia - Haur Saila - Hezurbeltzak
Loiola K.E. - Artista gazteak: Playmaisekin collageak
Casares K.E.
- Irakurketa digitalaren kluba
- 16
- Irakurketa kluba
Liburutegi Nagusia - Haur Saila - Artista tailerra, Nagore Amenabarro
San Telmo Museoa - Heriotza. Ante la muerte
San Telmo Museoa
- Irakurketa kluba
- 17
- Pirata arratoia
Antiguo Berri zinemak
- Pirata arratoia
- 18
- Pirata arratoia
Antiguo Berri zinemak
- Pirata arratoia
- 19
- Heriotza. Ante la muerte
San Telmo Museoa - Pirata arratoia
Antiguo Berri zinemak
- Heriotza. Ante la muerte
- 20
- Donostia Kultura Poesia Lehiaketa
Liburutegi Nagusia - Pirata arratoia
Antiguo Berri zinemak
- Donostia Kultura Poesia Lehiaketa
- 21
- Euskal Dantza ikastaro trinkoa
Loiola K.E. - Irakurketa musikatua: Oroitzen naizeno
Koldo Mitxelena - Euskara, sorkuntzaren soinua eta jatorrizko hizkuntza
Ikasbide kultur elkartea
- Euskal Dantza ikastaro trinkoa
- 22
- Irakurketa digitalaren kluba
Liburutegi Nagusia - Haur Saila - Itsasminez, Txotxongillo Taldea
Loiola K.E. - Altzako XVIII. Bertso Aroa
- Irakurketa digitalaren kluba
- 23
- Artista tailerra, Nagore Amenabarro
San Telmo Museoa - Eolo 68, Zirika Zirkus
AIETE K.E. - Heriotza. Ante la muerte
San Telmo Museoa
- Artista tailerra, Nagore Amenabarro
- 24
- Altzako XVIII. Bertso Aroa
- Kalaportu, Joseba Sarrionandiaren lurralde poetikoa kantuz
Victoria Eugenia Antzokia - Pirata arratoia
Antiguo Berri zinemak
- Altzako XVIII. Bertso Aroa
- 25
- Gatazkarik gabeko teknologia
Zuhaizti ikastetxea - Altzako XVIII. Bertso Aroa
- Margolaria
Principe zinemak
- Gatazkarik gabeko teknologia
- 26
- Gai-jartzaile ikastaroa
Bagera elkartea - Heriotza. Ante la muerte
San Telmo Museoa - Altzako XVIII. Bertso Aroa
- Gai-jartzaile ikastaroa
- 27
- XIX. Donostia Antzerki Saria
Victoria Eugenia Antzokia - T'as de beaux escaliers, tu sais (1986) + LUnivers de Jacques Demy (1995)
Tabakalera - Gatazkarik gabeko teknologia
Antiguako AEK
- XIX. Donostia Antzerki Saria
- 28
- Bihotz handiegia, Eider Rodriguez
Intxaurrondo K.E. - Altzako XVIII. Bertso Aroa
- Margolaria
Principe zinemak
- Bihotz handiegia, Eider Rodriguez
- 29
- Maider Zabalegi
Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz K.E.) - Death café. Heriotzari buruz hitz egiteko topaketa
San Telmo Museoa - Altzako XVIII. Bertso Aroa
- Maider Zabalegi
- 30
- Artista tailerra; Ane Rodríguez Zaitegi, Maider Aldasoro
San Telmo Museoa - El silencio de Hamelín, Farrés Brothers
Larratxo K.E. - Heriotza. Ante la muerte
San Telmo Museoa
- Artista tailerra; Ane Rodríguez Zaitegi, Maider Aldasoro
- 31
- Altzako XVIII. Bertso Aroa
- Bertso jaialdia
- Ipuin antzeztua: Koloretako munstroa
Kutxa Ekoguneko haur parkea
- Altzako XVIII. Bertso Aroa
Parte Zaharreko ostalariek lanerako oinarrizko euskara ulertzeko "Erraza da" proiektua aurkeztu da
2019 / 03
Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuak urteak daramatza euskararen erabilera sustatu nahian hiriko ostalaritzan eta merkataritzan “Merkataritza eta Ostalaritzan ere euskaraz” egitasmoaren bitartez. Egitasmo honen baitan, beste urrats bat eman du eta “Erraza da” proiektu pilotua aurkeztu du.
XIX. Donostia Antzerki Saria Vaiven Producciones konpainiaren “Sherezade eta tipularen azala” antzezlanarentzat
2019 / 03
Sherezade eta tipularen azala antzezlanak lortu du Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuak eta Donostia Kulturak antolaturiko XIX. Donostia Antzerki Saria. Lan hori da 2018an helduentzako Donostian antzerki konpainia profesional batek euskaraz eskainitako antzezlanik onena.
Hizkuntza normalizazio prozesuan gazteak giltzarri
2019 / 03
Donostiako Udala, Euskal Herriko Unibertsitatea eta Soziolinguistika Klusterra hezkuntzaren esparruan eta gazteen artean euskararen erabilera soziala bultzatzeko elkarlanean aritu dira. Izan ere, Donostiako Euskararen Plan Orokorraren (2015-2020) helburuetako bat da euskararen erabilera soziala hezkuntzaren esparruan eta gazteen artean bultzatzea eta horretarako ezinbestekoa da gazteen arteko hizkuntza erabileren egungo ezaugarriak eta joerak ezagutzea.
IX. Altzako bertsopaper lehiaketan parte hartzeko epea zabalik
2019 / 03
Altzako IX. Bertsopaper lehiaketa 18 urte edo gehiagoko helduei zuzendua izango da. Lehiaketako irabazleak tableta digital bat eta Altzako baserrietako produktuez osatutako otarrajasoko du. Era berean, Altzako onenarentzat Antton Mendizabalek egindako “LauHaizetara”oroigarria eta Altzako baserrietako produktuez osaturiko otarra jasoko du. Lanak aurkezteko epea, 2019ko martxoaren 17ra arte izango da.
Euskara Zerbitzuak diru-laguntzak handitu egin ditu establezimenduen hizkuntza paisaia euskalduntzeko
2019 / 02
Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuak diru-laguntza lerro berri bat ireki du Donostiako establezimenduen hizkuntza paisaia euskalduntzeko. Izan ere, orain arte Udalak establezimenduen kanpo errotulazioa euskalduntzeko diru-laguntza eskaini izan du, baina 2019an ostalaritza establezimenduen barruko hizkuntza paisaia ere euskalduntzeko laguntza eskatu ahal izango da. Horretarako, Euskara Zerbitzuak 22.500 euro bideratuko ditu 2019an eta, dirua agortu arte, diru-laguntza eskaerak jasoko dira.
Mintzalaguna
HIZKUNTZA OFIZIALAK
Zabalpen handiko komunikazioetan (kartelak, esku orriak...) edota ekitaldietan euskararen erabilera sustatzeko, bi hizkuntza ofizialen erabileraren praktika onak aurkituko dituzue ondoko argitalpenean.
Gainera, Euskara Zerbitzuak irabazi asmorik gabeko elkarte eta entitateei hizkuntza aholkularitza eta testuen zuzenketa zerbitzua eskaintzen die, betiere zerbitzuaren baldintzak eta ezaugarriak betez gero.
Itzulpen eta zuzenketarako tresnak
Euskarazko testuak sortzerakoan edota itzulpenak zein zuzenketak egiterakoan sortzen diren zalantzak argitzeko tresnak daude hemen eskura. Lan arloko idatziak zuzenak izan daitezen zenbait aholku, ohar, eredu eta adibide eskaintzen dira bertan.
