Euskaraz.net
Euskararen Txantxangorria Hemen ere Euskaraz Donostia.eus Ir directamente al contenido Donostiako Udala- eu
- es
- Al
- Ar
- Az
- Og
- Or
- Lr
- Ig
- 1
- Agur Etxebeste!
Principe zinemak
- Agur Etxebeste!
- 2
- Ipuin kontaketa: "Munstroek ere hortzak garbitzen dituzte"
Kutxa Ekoguneko haur parkea - Gau beltza
Kutxa Ekoguneko haur parkea - Agur Etxebeste!
Principe zinemak
- Ipuin kontaketa: "Munstroek ere hortzak garbitzen dituzte"
- 3
- Petti
Jolas etxea - Agur Etxebeste!
Principe zinemak
- Petti
- 4
- Agur Etxebeste!
Principe zinemak - Elkarrizketa filosofikoak
Urrats euskaltegia
- Agur Etxebeste!
- 5
- Zine-foruma: Fénix 11*23
Koldo Mitxelena - Agur Etxebeste!
Principe zinemak - Itsaspeko gorria
Tabakalera
- Zine-foruma: Fénix 11*23
- 6
- Aurkezpena: "Iraganera bidaia bat"
Koldo Mitxelena - Agur Etxebeste!
Principe zinemak - Ibilbideak Donostiatik euskaraz
Ni Neu jatetxea
- Aurkezpena: "Iraganera bidaia bat"
- 7
- Groenlandia handian Kayakez
Ikasbide Kultur Elkartea - Agur Etxebeste!
Principe zinemak - Zientzia astea 2019
Tabakalera
- Groenlandia handian Kayakez
- 8
- Zientzia astea 2019
Tabakalera - Axel, heroi txikia
Kontadores
- Zientzia astea 2019
- 9
- Ipuin kontaketa: "Munstroek ere hortzak garbitzen dituzte"
Kutxa Ekoguneko haur parkea - Arte & Diseinu
San Telmo Museoa - Filipa César. Kotoiaren algoritmoak
Tabakalera
- Ipuin kontaketa: "Munstroek ere hortzak garbitzen dituzte"
- 10
- Udazkeneko zuhaitzak
Kutxa Ekoguneko haur parkea - Tristan Mourguy eta Antton Larrandaburu
Txantxarreka gaztetxea - Filipa César. Kotoiaren algoritmoak
Tabakalera
- Udazkeneko zuhaitzak
- 11
- Fakirraren ahotsa, Harkaitz Cano
Lugaritz K.E. - Filipa César. Kotoiaren algoritmoak
Tabakalera - Merkurioen transitoa
Eureka! Zientzia museoa
- Fakirraren ahotsa, Harkaitz Cano
- 12
- Arditutakoak, Mikel Begoña & Adur Larrea
Intxaurrondo K.E. - Filipa César. Kotoiaren algoritmoak
Tabakalera - Sistemen diseinua: Ulm eskola eta Braun konpainia
San Telmo Museoa
- Arditutakoak, Mikel Begoña & Adur Larrea
- 13
- Kafetegia (Das Kaffeehaus, 1970)
Tabakalera - Hunkipuinak: Emozioei buruzko istorioak txirularekin girotuta, Sorgina Txirulina
AIETE K.E. - Filipa César. Kotoiaren algoritmoak
Tabakalera
- Kafetegia (Das Kaffeehaus, 1970)
- 14
- Gure bizitza teknologiaren menpe
Ikasbide Kultur Elkartea - Orain diseinua! Euskadi eta industria
Tabakalera - Tramankulu bizia
Tabakalera
- Gure bizitza teknologiaren menpe
- 15
- Filipa César. Kotoiaren algoritmoak
Tabakalera - Luis Mari Mujika gure bihotz-begietan
Liburutegi Nagusia - San Jeronimo - Ekitaldi aretoa - Goa!zen
Kursaal
- Filipa César. Kotoiaren algoritmoak
- 16
- Azeriaren fabula, Titiriteros de Binéfar
AIETE K.E. - Polloeko hilerrian ibilaldi gidatua: Ezagutu Gipuzkoako nekropoli handiena
Polloe hilerriaren sarrera nagusia - Ipuinari tiraka lotzen dira lagunak
Tabakalera
- Azeriaren fabula, Titiriteros de Binéfar
- 17
- 18
- Ipuinaren ordua - Giza Eskubideak
Ernest Lluch K.E. - DK Irratiaren Bestalde programaren saio berezia: Literaktum
Club Aretoa - Victoria Eugenia Antzokia
- Ipuinaren ordua - Giza Eskubideak
- 19
- Itsaspeko gorria
Tabakalera - Ipuinaren ordua - Giza Eskubideak
Loiola K.E. - XIX. eta XX. mendeak Euskal Herrian, María Sánchez
San Telmo Museoa
- Itsaspeko gorria
- 20
- Lau, Salto sorkuntzak
AIETE K.E. - Tailerra: Asteazkenetan Ubiken
Tabakalera - Ipuinaren ordua - Giza Eskubideak
Okendo K.E.
- Lau, Salto sorkuntzak
- 21
- Iker Martinez eta Zaldi Herrenak + Depekuliars
Doka Kafe Antzokia - Ipuinaren ordua - Giza Eskubideak
Egia K.E. - Ipuinaren ordua - Giza Eskubideak
Larratxo K.E.
- Iker Martinez eta Zaldi Herrenak + Depekuliars
- 22
- Ipuinaren ordua - Giza Eskubideak
Lugaritz K.E. - Ipuinak musikarekin - Ezberdin Bezain Eder
Loiola K.E. - Utzi zure mezua seinalearen ondoren, Tanttaka Teatroa
Antzoki Zaharra
- Ipuinaren ordua - Giza Eskubideak
- 23
- Loops, Engruna Teatre
Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz K.E.) - Nur eta Herensugearen Tenplua (2017)
AIETE K.E. - Ipuin kontaketa: "Kakari buruz dakidan guztia"
Kutxa Ekoguneko haur parkea
- Loops, Engruna Teatre
- 24
- Flaque, Defracto Compagnie
Gazteszena (Egia K.E.) - Pinocchio, Teatro Gorakada
Larratxo K.E. - Ipuin antzeztua: "Xanti Muxarra"
Kutxa Ekoguneko haur parkea
- Flaque, Defracto Compagnie
- 25
- Elkarrekin hazi, Nerea Mendizabal
Egia K.E.
- Elkarrekin hazi, Nerea Mendizabal
- 26
- Industrializazioa Euskal Herrian, Juan Ignacio Aizpurua
San Telmo Museoa - Sistemen diseinua: Ulm eskola eta Braun konpainia
San Telmo Museoa
- Industrializazioa Euskal Herrian, Juan Ignacio Aizpurua
- 27
- Baionak ez daki, Bea Salaberri
Egia K.E.
- Baionak ez daki, Bea Salaberri
- 28
- Elikadura eta nutrizio orekatu eta osasuntsu baten oinarriak
Ikasbide Kultur Elkartea - Elikadura eta nutrizio orekatu eta osasuntsu baten oinarriak, Amaia Etxeberria
Ikasbide Kultur Elkartea
- Elikadura eta nutrizio orekatu eta osasuntsu baten oinarriak
- 29
- Donostia Bertsotan
Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz K.E.) - Phisys versus Nomos
- Natali (akustikoan)
Kixkurra taberna
- Donostia Bertsotan
- 30
- Grufaloa (The Gruffalo, 2018)
AIETE K.E. - VIII. Altzatarock
Larratxo K.E. - Erromeria
Konstituzio plaza
- Grufaloa (The Gruffalo, 2018)
Erraza da, Parte Zaharreko ostalarientzako egitasmo pilotuak, bigarren hiztegitxoa izango du
2019 / 11
Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuak, ostalaritzan euskararen erabilera sustatu nahian, “Erraza da” proiektu pilotua jarri zuen apirilean martxan Parte Zaharreko establezimenduetan. Egitasmo hau jatetxe zein tabernetan lan egiten duten eta euskara ez dakiten zerbitzari eta langileei zuzendua egon da eta harrera ona izan du.Taberna eta jatetxe guztiak bisitatu eta gero, 70 establezimendutako 209 langile animatu ziren egitasmo berritzaile honetan parte hartzera.
Euskaragida.eus webguneak euskarazko kultur eta aisialdiko produktuak jasotzen ditu
2019 / 11
Urtero bezala, Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuak euskaragida.eus izeneko euskarazko kultur eta aisialdiko produktuen gida argitaratu du. Bakarka, lagun artean nahiz familian aisialdia euskaraz gozatzeko era guztietako eta adin guztiei zuzendutako produktuak jasotzen dira bertan: aldizkariak, komikiak, DVDak, joko eta jolasak, musika, liburuak, hiztegiak, gurasoentzako nahiz euskara ikasteko material berezitua, web orri interesgarriak eta abar. Produktuak jasotzaileen adinaren arabera datoz sailkatuta eta bakoitzaren ezaugarri nagusiak zehazten dira (izena, egilea, argitaletxea eta gutxi gorabeherako prezioa).
Udako ikastaroetako diru-laguntzen behin-behineko zerrenda argitaratu da
2019 / 11
2018ko irailaren 5ean GAOn argitaratu ziren oinarrietako 9. puntuak dioena betez, argitara eman da uda ikastaroetako diru-laguntzen behin-behineko ebazpen proposamena. Alegazioak aurkezteko epea: azaroaren 6tik 15era (biak barne).
Euskaraldiak 8 puntuko igoera eragin du
2019 / 10
Euskaraldian parte hartu zuten donostiarren hizkuntza jokaerak aldatu egin dira. Soziolinguistika klusterrak egindako ikerketaren arabera, Euskaraldian parte hartu zuten donostiarrek lehen baino gehiago erabiltzen dute euskara, 8 puntu gehiago hain zuzen ere. Euskaraldia abiatu aurretik, euskaldunen %68k euskaraz egiten zien euskara ulertzen zuten guztiei edo gehienei eta, Euskaraldia eta ondoren, euskaldunen % 76k egiten du.
Zabalik euskara ikasteko dirulaguntzak eskatzeko epea
2019 / 10
Poltsiko sorkuntzak baditu irabazleak
2019 / 10
Euskarazko formatu txikiko antzerki sorkuntza eta ekoizpena bultzatzeko 2020ko Poltsiko Antzerki Sorkuntza izeneko programak baditu dagoeneko lehen eta bigarren sariak. Jasotako proiektuen artean, epaimahaiak lehen saria eman dio Ttak teatroa eta Kamimaz kolektiboa taldearen Matriuska antzezlanari. Bigarren saria, berriz, Elur Sorkuntza Etxea taldearen Esnatu naiz lanari egokitu zaio.
Donostia hiriko gida euskara ikasleentzat salmentan
2019 / 10
Nerea Azurmendi kazetariak idatzi eta Asisko Urmenetak ilustratu du Donostiako gida. Euskal Herriko beste sei hiriburuetako gidekin batera kaleratu da Arian irakurgai mailakatuen bilduman. Gida Elkar argitaletxeak argitaratu du, Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuarekin lankidetzan.
Mintzalaguna
HIZKUNTZA OFIZIALAK
Zabalpen handiko komunikazioetan (kartelak, esku orriak...) edota ekitaldietan euskararen erabilera sustatzeko, bi hizkuntza ofizialen erabileraren praktika onak aurkituko dituzue ondoko argitalpenean.
Gainera, Euskara Zerbitzuak irabazi asmorik gabeko elkarte eta entitateei hizkuntza aholkularitza eta testuen zuzenketa zerbitzua eskaintzen die, betiere zerbitzuaren baldintzak eta ezaugarriak betez gero.
Itzulpen eta zuzenketarako tresnak
Euskarazko testuak sortzerakoan edota itzulpenak zein zuzenketak egiterakoan sortzen diren zalantzak argitzeko tresnak daude hemen eskura. Lan arloko idatziak zuzenak izan daitezen zenbait aholku, ohar, eredu eta adibide eskaintzen dira bertan.
