Euskaraz.net
Euskararen Txantxangorria Hemen ere Euskaraz Donostia.eus Ir directamente al contenido Donostiako Udala- eu
- es
- Al
- Ar
- Az
- Og
- Or
- Lr
- Ig
- 1
- Alizia herrialde miresgarrian, Irú Teatro
Victoria Eugenia Antzokia - ABDE, Pelax
Gazteszena (Egia K.E.) - Bertso bazkaria, Maialen Lujanbio & Andoni Egaña
Ikasbide Kultur Elkartea
- Alizia herrialde miresgarrian, Irú Teatro
- 2
- Disoluzio agiriak, Jose Luis Otamendi
Ikasbide Kultur Elkartea - Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Ipuinak sexu heziketaz blai! ANTOLATZAILEAK: Egia Euskaraz, Kultur Etxea, Egia Bizirik, Sexune, Antx
- Disoluzio agiriak, Jose Luis Otamendi
- 3
- Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Irakurketa erraza taldea
Ernest Lluch K.E. - Irakurketa publikoa
San Luis Gonzaga plaza
- Argia: astean asteko historia
- 4
- Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Euskararen erabileran eragiten duten faktoreak; Olatz Altuna, Natxo Sorolla
San Telmo Museoa - Haurtxokoa euskaraz janzten
HAURTXOKOA
- Argia: astean asteko historia
- 5
- Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Triki poteoa
KONSTITUZIO PLAZATIK ABIATUTA - Euskara ibiltaria
San Telmo Museoa
- Argia: astean asteko historia
- 6
- Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Euskara ibiltaria
San Telmo Museoa - Zuzeneko artea: Maite Diez
Tabakalera
- Argia: astean asteko historia
- 7
- Batman Lego (The Lego Batman Movie, 2017)
AIETE K.E. - Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Sistemen diseinua: Ulm eskola eta Braun konpainia
San Telmo Museoa
- Batman Lego (The Lego Batman Movie, 2017)
- 8
- Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Euskara ibiltaria
San Telmo Museoa - Zuzeneko artea: Maite Diez
Tabakalera
- Argia: astean asteko historia
- 9
- Euli-giro, Uxue Alberdi
Lugaritz K.E. - Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Euskara ibiltaria
San Telmo Museoa
- Euli-giro, Uxue Alberdi
- 10
- Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Irakurketa erraza taldea
Ernest Lluch K.E. - Sistemen diseinua: Ulm eskola eta Braun konpainia
San Telmo Museoa
- Argia: astean asteko historia
- 11
- Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Joxe Azurmendi: Euskal pentsamenduaren ur-jauzia
San Telmo Museoa - Euskara ibiltaria
San Telmo Museoa
- Argia: astean asteko historia
- 12
- Ez, eskerrik asko! Gladysen leihoa (2019)
Antzoki Zaharra - Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Joxe Azurmendi: Euskal pentsamenduaren ur-jauzia
San Telmo Museoa
- Ez, eskerrik asko! Gladysen leihoa (2019)
- 13
- Korrontzi
Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz K.E.) - Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Joxe Azurmendi: Euskal pentsamenduaren ur-jauzia
San Telmo Museoa
- Korrontzi
- 14
- Ballerina (2016)
AIETE K.E. - Irakurketa kluba
- Girotu plaza!, Eneko Arrate
Larratxoko plaza
- Ballerina (2016)
- 15
- Ibilaldi gidatua Polloeko hilerrian
Polloeko sarreran - Polloeko hilerrian ibilaldi gidatua: Ezagutu Gipuzkoako nekropoli handiena
Polloe hilerriaren sarrera nagusia - Argia: astean asteko historia
Loiola K.E.
- Ibilaldi gidatua Polloeko hilerrian
- 16
- Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Euskara ibiltaria
San Telmo Museoa - Lokarturiko basoa: Eli Garmendia
Tabakalera
- Argia: astean asteko historia
- 17
- Arditutakoak, Mikel Begoña & Adur Larrea
Intxaurrondo K.E. - Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Irakurketa erraza taldea
Ernest Lluch K.E.
- Arditutakoak, Mikel Begoña & Adur Larrea
- 18
- Disoluzio agiriak, Jose Luis Otamendi
Egia K.E. - Zulatzaileak Ingolstadten (Pioniere in Ingolstadt, 1971)
Tabakalera - Ipar Amerika, bidaia eta eskalada, Joseba Arlegi
Okendo K.E.
- Disoluzio agiriak, Jose Luis Otamendi
- 19
- Psikiatriko bateko ametsak, Zurriola Antzerki Eskola
Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz K.E.) - Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Mexikoko azken hitzak, Ander Izagirre
Okendo K.E.
- Psikiatriko bateko ametsak, Zurriola Antzerki Eskola
- 20
- Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Euskara ibiltaria
San Telmo Museoa - Lokarturiko basoa: Eli Garmendia
Tabakalera
- Argia: astean asteko historia
- 21
- Ezten Giro Taldea
Txofre Plaza - Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Euskara ibiltaria
San Telmo Museoa
- Ezten Giro Taldea
- 22
- 20.000 legoa itsaspeko bidaian, Txalo Produkzioak
Antzoki Zaharra - Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Euskara ibiltaria
San Telmo Museoa
- 20.000 legoa itsaspeko bidaian, Txalo Produkzioak
- 23
- Grufaloa (The Gruffalo, 2009)
Tomasene K.E. - Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Euskara ibiltaria
San Telmo Museoa
- Grufaloa (The Gruffalo, 2009)
- 24
- Mari Domingi
AIETE K.E. - Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Euskara ibiltaria
San Telmo Museoa
- Mari Domingi
- 25
- Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Euskara ibiltaria
San Telmo Museoa - Lokarturiko basoa: Eli Garmendia
Tabakalera
- Argia: astean asteko historia
- 26
- Pinocchio, Teatro Gorakada
Gazteszena (Egia K.E.) - Inondik inora, Benetan Be Teatroa
Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz K.E.) - Gabonak San Telmon
San Telmo Museoa
- Pinocchio, Teatro Gorakada
- 27
- Moko zorrotza, Aitziber Garmendia & Jon Plazaola
Antzoki Zaharra - Xaguxarroski Kontea; Txirri, Mirri eta Txiribiton
Larratxo K.E. - Argia: astean asteko historia
Loiola K.E.
- Moko zorrotza, Aitziber Garmendia & Jon Plazaola
- 28
- Moko zorrotza, Aitziber Garmendia & Jon Plazaola
Antzoki Zaharra - Aroa eta mirariak, Kidam Magoa
AIETE K.E. - Argia: astean asteko historia
Loiola K.E.
- Moko zorrotza, Aitziber Garmendia & Jon Plazaola
- 29
- Moko zorrotza, Aitziber Garmendia & Jon Plazaola
Antzoki Zaharra - Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Euskara ibiltaria
San Telmo Museoa
- Moko zorrotza, Aitziber Garmendia & Jon Plazaola
- 30
- Ausarki Yeti dibertigarria (Smallfoot, 2018)
Tomasene K.E. - Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Euskara ibiltaria
San Telmo Museoa
- Ausarki Yeti dibertigarria (Smallfoot, 2018)
- 31
- Hanburgesa zaparrada (Lluvia de albóndigas, 2009)
AIETE K.E. - Argia: astean asteko historia
Loiola K.E. - Euskara ibiltaria
San Telmo Museoa
- Hanburgesa zaparrada (Lluvia de albóndigas, 2009)
Euskararen Eguna Donostian: hitzez hitz, ahoz aho
2019 / 11
Aurtengo Euskararen Nazioarteko Egunean euskararen erabilerak duen garrantzia nabarmendu eta mintzapraktika sustatzeko, Donostian sortu eta garatu diren egitasmoak ezagutzera eman nahi dira: Mintzalaguna, Mintzanet eta Mintzodromoak. Jon Insausti Euskarako zinegotziak adierazi duenez, “ekinbide horietan parte hartzera animatu nahi ditugu herritarrak, bidelagunak batez ere, funtsezkoa baita euskara dakigunok proiektu horietan parte hartzea eta euskara ikasten ari direnei erabilera eremu erosoak eskaintzea”.
Nitik harago! Baietz 11 Intxaurrondon! 2020ko Euskaraldiko aurrekaria aurkeztu egin da
2019 / 11
Iazko Euskaraldiari jarraipena emanez, 2020an Euskaraldiaren bigarren ariketa antolatuko da Euskal Herrian. Hurrengo edizioan, baina, beste urrats bat egin nahi da: hau da, norbanakoek ez ezik entitateek ere parte hartzea lortu nahi da, hizkuntza praktika berriak bultzatzen jarraitzeko neurriak hartuz.
Erraza da, Parte Zaharreko ostalarientzako egitasmo pilotuak, bigarren hiztegitxoa izango du
2019 / 11
Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuak, ostalaritzan euskararen erabilera sustatu nahian, “Erraza da” proiektu pilotua jarri zuen apirilean martxan Parte Zaharreko establezimenduetan. Egitasmo hau jatetxe zein tabernetan lan egiten duten eta euskara ez dakiten zerbitzari eta langileei zuzendua egon da eta harrera ona izan du. Taberna eta jatetxe guztiak bisitatu eta gero, 70 establezimendutako 209 langile animatu ziren egitasmo berritzaile honetan parte hartzera.
Euskaragida.eus webguneak euskarazko kultur eta aisialdiko produktuak jasotzen ditu
2019 / 11
Urtero bezala, Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuak euskaragida.eus izeneko euskarazko kultur eta aisialdiko produktuen gida argitaratu du. Bakarka, lagun artean nahiz familian aisialdia euskaraz gozatzeko era guztietako eta adin guztiei zuzendutako produktuak jasotzen dira bertan: aldizkariak, komikiak, DVDak, joko eta jolasak, musika, liburuak, hiztegiak, gurasoentzako nahiz euskara ikasteko material berezitua, web orri interesgarriak eta abar. Produktuak jasotzaileen adinaren arabera datoz sailkatuta eta bakoitzaren ezaugarri nagusiak zehazten dira (izena, egilea, argitaletxea eta gutxi gorabeherako prezioa).
Mintzalaguna
HIZKUNTZA OFIZIALAK
Zabalpen handiko komunikazioetan (kartelak, esku orriak...) edota ekitaldietan euskararen erabilera sustatzeko, bi hizkuntza ofizialen erabileraren praktika onak aurkituko dituzue ondoko argitalpenean.
Gainera, Euskara Zerbitzuak irabazi asmorik gabeko elkarte eta entitateei hizkuntza aholkularitza eta testuen zuzenketa zerbitzua eskaintzen die, betiere zerbitzuaren baldintzak eta ezaugarriak betez gero.
Itzulpen eta zuzenketarako tresnak
Euskarazko testuak sortzerakoan edota itzulpenak zein zuzenketak egiterakoan sortzen diren zalantzak argitzeko tresnak daude hemen eskura. Lan arloko idatziak zuzenak izan daitezen zenbait aholku, ohar, eredu eta adibide eskaintzen dira bertan.
