• Lu
  • MA
  • Mi
  • Ju
  • Vi
  • Sa
  • Do
  • 1
    • Alizia herrialde miresgarrian, Irú Teatro
      Teatro Victoria Eugenia
    • ABDE, Pelax
      Gazteszena (Egia K.E.)
    • Bertso bazkaria, Maialen Lujanbio & Andoni Egaña
      Ikasbide Kultur Elkartea
  • 2
    • Disoluzio agiriak, José Luis Otamendi
      Ikasbide Kultur Elkartea
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Euskara ibiltaria
      Museo San Telmo
  • 3
    • Basa, Miren Amuriza
      Plaza de la Constitución 2º piso. Sala Duque de Mandas
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Irakurketa erraza taldea
      Ernest Lluch K.E.
  • 4
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Euskararen erabileran eragiten duten faktoreak; Olatz Altuna, Natxo Sorolla
      Museo San Telmo
    • Euskara ibiltaria
      Museo San Telmo
  • 5
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Euskara ibiltaria
      Museo San Telmo
    • Arte en vivo: Maite Diez
      Tabakalera
  • 6
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Euskara ibiltaria
      Museo San Telmo
    • Arte en vivo: Maite Diez
      Tabakalera
  • 7
    • Batman Lego (The Lego Batman Movie, 2017)
      AIETE K.E.
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Diseño de sistemas: La escuela de Ulm y la compañía Braun
      Museo San Telmo
  • 8
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Euskara ibiltaria
      Museo San Telmo
    • Arte en vivo: Maite Diez
      Tabakalera
  • 9
    • Euli-giro, Uxue Alberdi
      Lugaritz K.E.
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Euskara ibiltaria
      Museo San Telmo
  • 10
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Irakurketa erraza taldea
      Ernest Lluch K.E.
    • Diseño de sistemas: La escuela de Ulm y la compañía Braun
      Museo San Telmo
  • 11
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Joxe Azurmendi: Euskal pentsamenduaren ur-jauzia
      Museo San Telmo
    • Euskara ibiltaria
      Museo San Telmo
  • 12
    • Ez, eskerrik asko! Gladysen leihoa (2019)
      Teatro Principal
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Joxe Azurmendi: Euskal pentsamenduaren ur-jauzia
      Museo San Telmo
  • 13
    • Korrontzi
      Sala Imanol Larzabal (Lugaritz K.E.)
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Joxe Azurmendi: Euskal pentsamenduaren ur-jauzia
      Museo San Telmo
  • 14
    • Ballerina (2016)
      AIETE K.E.
    • Irakurketa kluba
    • Girotu plaza!, Eneko Arrate
      Larratxoko plaza
  • 15
    • Visita guiada en el cementerio de Polloe: Conoce la necrópolis más importante de Gipuzkoa
      Polloe hilerriaren sarrera nagusia
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Euskara ibiltaria
      Museo San Telmo
  • 16
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Euskara ibiltaria
      Museo San Telmo
    • El bosque dormido. Eli Garmendia
      Tabakalera
  • 17
    • Arditutakoak, Mikel Begoña & Adur Larrea
      Intxaurrondo K.E.
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Irakurketa erraza taldea
      Ernest Lluch K.E.
  • 18
    • Disoluzio agiriak, Jose Luis Otamendi
      Egia K.E.
    • Zulatzaileak Ingolstadten (Pioniere in Ingolstadt, 1971)
      Tabakalera
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
  • 19
    • Psikiatriko bateko ametsak, Zurriola Antzerki Eskola
      Sala Imanol Larzabal (Lugaritz K.E.)
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Euskara ibiltaria
      Museo San Telmo
  • 20
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Euskara ibiltaria
      Museo San Telmo
    • El bosque dormido. Eli Garmendia
      Tabakalera
  • 21
    • Ezten Giro Taldea
      Plaza Txofre
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Euskara ibiltaria
      Museo San Telmo
  • 22
    • 20.000 legoa itsaspeko bidaian, Txalo Produkzioak
      Teatro Principal
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Euskara ibiltaria
      Museo San Telmo
  • 23
    • Grufaloa (The Gruffalo, 2009)
      Tomasene K.E.
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Euskara ibiltaria
      Museo San Telmo
  • 24
    • Mari Domingi
      AIETE K.E.
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Euskara ibiltaria
      Museo San Telmo
  • 25
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Euskara ibiltaria
      Museo San Telmo
    • El bosque dormido. Eli Garmendia
      Tabakalera
  • 26
    • Pinocchio, Teatro Gorakada
      Gazteszena (Egia K.E.)
    • Inondik inora, Benetan Be Teatroa
      Sala Imanol Larzabal (Lugaritz K.E.)
    • Gabonak San Telmon
      Museo San Telmo
  • 27
    • Moko zorrotza; Aitziber Garmendia & Jon Plazaola
      Teatro Principal
    • Xaguxarroski Kontea; Txirri, Mirri eta Txiribiton
      Larratxo K.E.
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
  • 28
    • Moko zorrotza; Aitziber Garmendia & Jon Plazaola
      Teatro Principal
    • Aroa eta mirariak, Kidam Magoa
      AIETE K.E.
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
  • 29
    • Moko zorrotza; Aitziber Garmendia & Jon Plazaola
      Teatro Principal
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Euskara ibiltaria
      Museo San Telmo
  • 30
    • Ausarki Yeti dibertigarria (Smallfoot, 2018)
      Tomasene K.E.
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Euskara ibiltaria
      Museo San Telmo
  • 31
    • Hanburgesa zaparrada (Lluvia de albóndigas, 2009)
      AIETE K.E.
    • Argia: astean asteko historia
      Loiola K.E.
    • Euskara ibiltaria
      Museo San Telmo

El proceso de renovación del Plan General del Euskera de la ciudad en marcha

2019 / 12

El Plan General de Euskera de Donostia 2015-2019 está a punto de finalizar. Por ello, ya está en marcha el proceso de revisión para elaborar el nuevo plan para los próximos cinco años. Este proceso está basado en la participación de diferentes asociaciones y agentes de la ciudad. El trabajo realizado durante estos cinco años se ha recogido en una publicación que se ha repartido entre la ciudadanía.

Gehiago irakurri

Publicada la lista definitiva de subvenciones correspondientes a los cursos de verano

2019 / 12

El listado definitivo de las subvenciones correspondientes a los cursos de verano del curso 2018 - 2019 ha sido publicado. La resolución definitiva pone fin a la vía administrativa, y se podrá interponer recurso de reposición ante la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián en el plazo de un mes, o impugnarse directamente, en el plazo de dos meses, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Donostia / San Sebastián que por turno corresponda.

Gehiago irakurri

Abierta la convocatoria para ser jurado en Donostia Antzerki Saria

2019 / 12

Donostia Antzerki Saria es un premio creado para fomentar el teatro profesional en euskera. Como cada año, en el acto que se organiza el 27 de marzo con motivo del Día Internacional del Teatro, se da el premio a la mejor obra en euskara interpretada el año anterior en Donostia / San Sebastián. El jurado que decide la obra ganadora entre todas las representadas lo componen 8 expertos y expertas y dos miembros que representan al público. Para decidir quiénes serán quienes estos dos últimos se abre un plazo de inscripción del 11 al 19 de diciembre en la página web www.donostiaeuskaraz.eus.

Gehiago irakurri

Erraza da, el proyecto piloto para personal de hostelería en la Parte Vieja, tendrá un segundo diccionario

2019 / 11

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián, en un intento de fomentar el uso del euskera en hostelería, puso el pasado abril en marcha el proyecto piloto “Erraza da” en la Parte Vieja. Esta iniciativa está dirigida al personal de bares y restaurantes que no sabe, ni entiende euskera y ha tenido una gran acogida. Una vez visitados todos los bares y restaurantes de esa zona, 209 personas de 70 establecimientos se animaron a participar en esta iniciativa innovadora.

Gehiago irakurri

La web euskaragida.eus recoge la oferta de productos culturales y de ocio en euskera

2019 / 11

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia/ San Sebastián ha publicado la guía de ocio y productos culturales en euskera. En la misma se recogen productos dirigidos para poder disfrutar tanto a solas, entre amigos como en familia y hay una oferta variada para todas las edades: revistas, cómics, DVDs, juegos y entretenimiento, música, libros, diccionarios, material especial dirigido tanto a padres como a personas que estén aprendiendo euskera, páginas web interesantes… Los productos vienen clasificados dependiendo de la edad a quien van dirigidos y se especifican las principales características de cada uno (nombre, escritor, editorial y precio aproximado).

Gehiago irakurri

Subvenciones para colocar rótulos en euskera

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián ha abierto una nueva línea de subvención para euskaldunizar los establecimientos de Donostia / San Sebastián. De hecho, hasta ahora, el Ayuntamiento ofrecía ayudas para poner en euskera la rotulación exterior de los establecimientos, pero en 2019, además de esa ayuda, los establecimientos de hostelería podrán pedir una subvención para poner en euskera el paisaje lingüístico interior. Para eso, el Servicio de Euskera va a destinar 22.500 euros en 2019 y, hasta que se agote el dinero, se recogerán solicitudes de subvención.

Gehiago irakurri

Lenguas oficiales

En el documento anexo se dan a conocer las buenas prácticas de uso de las lenguas oficiales, para formentar el uso del euskera en los actos y las actividades dirigidas al público. Además el Servicio de Euskera ofrece a las asociaciones y entidades sin ánimo de lucro asesoría lingüística y  un servicio de corrección de textos, de acuerdo con las condiciones establecidos por el mismo.

 

 

Gehiago irakurri

Recursos para traducir y corregir

Ofrecemos algunos recursos para resolver las dudas que surgen a la hora de crear documentos en euskera, traducirlos o corregirlos. Se ofrecen consejos, observaciones y modelos de documentos de trabajo en euskera.

Gehiago irakurri