• Lu
  • MA
  • Mi
  • Ju
  • Vi
  • Sa
  • Do
  • 1
    • Ispilu beltza, DK Irratia
  • 2
    • Pandemocracia; Daniel Innerarity
    • Ispilu beltza, DK Irratia
  • 3
    • Ispilu beltza, DK Irratia
  • 4
    • Ispilu beltza, DK Irratia
  • 5
    • Ispilu beltza, DK Irratia
  • 6
  • 7
  • 8
    • Hoben ordaina, Ian McEwan
      Lugaritz K.E.
    • Ispilu beltza, DK Irratia
  • 9
    • Ene herri txikia, Gaël Faye
    • Ispilu beltza, DK Irratia
  • 10
    • Lola (1981)
      Tabakalera
  • 11
  • 12
    • Death café. Un encuentro para hablar sobre la muerte
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
    • Beldurrari beldurra (Angst vor der Angst, 1975)
      Tabakalera
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
    • Amoria & Dolore, Elkano, lehen mundubira; Kresala Dantza Taldea
      Teatro Victoria Eugenia
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

En busca de aportaciones de la ciudadanía para la elaboración del Plan General del Euskera (2020-2024)

2020 / 06

El Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián está diseñando el Plan General de Euskera para la ciudad (2020-2024). A la hora de constituir el plan, se ha hecho la valoración del anterior plan de cinco años y se ha trabajado en los objetivos y actividades de cara al futuro, en colaboración con diferentes dinamizadores y especialistas. El informe previo del plan ya está escrito y ha llegado el momento de recoger la opinión y aportaciones de la ciudadanía. El plazo estará abierto hasta el 19 de junio, enviándolas a la dirección: udala_euskara@donostia.eus.

Gehiago irakurri

Abierto el plazo de inscripción para las colonias "Oporretan euskaraz" del 3 al 8 de junio

2020 / 06

El Servicio Municipal de Euskera ha decidido, como hace cada año en julio, organizar las colonias abiertas Oporretan Euskaraz. La inscripción podrá realizarse del 3 al 8 de junio y se aconseja hacerlo online. De todas formas, también podrá realizarse la inscripción en la oficina del Servicio de Euskera, plaza de la Constitución 2, en horario de 09:00-15:00 horas.

Puedes consultar el estado de tu inscripción

Información completa

 

Gehiago irakurri

Publicada la lista de subvenciones por estudiar euskera para subsanación de errores

2020 / 06

El Servicio de Euskera ha publicado la lista de las personas que han solicitado subvención por estudiar euskera. El plazo para la subsanación de errores o completar la documentación: 4 al 15 de junio de 2020 (ambos inclusive).

Gehiago irakurri

Beatriz Gudamendi ha ganado la experiencia Arbaso-Narru de Donostia Hitzetan

2020 / 05

 

Beatriz Gudamendi ha ganado la experiencia Arbaso-Narru tras participar en la iniciativa Donostia Hitzetan con la palabra "Islada". Donostia / San Sebastián Turismoa y el Servicio de Euskera del Ayuntamiento pusieron en marcha la iniciativa #DonostiaHitzetan / A City Word Visiting durante el confinamiento, para que aquellos y aquellas que no nos pueden visitar, puedan viajar a través de las palabras. Alrededor de 700 donostiarras han participado ya subiendo una imagen y su palabra favorita en euskera, mostrando así nuestra ciudad y nuestro idioma único. 

Gehiago irakurri

Etxealditik Euskaraldira

2020 / 04
Con la intención de preparar Euskaraldia, 20 de noviembre al 4 de diciembre, a partir de hoy, 20 de abril, se pondrá en marcha la iniciativa Etxealditik Euskaraldira. Esta iniciativa tiene dos objetivos: por un lado, hacer pensar sobre las costumbres lingüísticas que tenemos con los de casa y desde casa y, por otro, fomentar el uso del ueskera, ofreciendo para eso intermediarios. La iniciativa se dividirá en tres fases y finalizará el 3 de mayo. 

Gehiago irakurri

Subvenciones para colocar rótulos en euskera

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián ha abierto una nueva línea de subvención para euskaldunizar los establecimientos de Donostia / San Sebastián. De hecho, hasta ahora, el Ayuntamiento ofrecía ayudas por poner en euskera la rotulación exterior de los establecimientos y en 2019, además de esa ayuda, los establecimientos de hostelería pudieron pedir una subvención por poner en euskera la rotulación interior. Este año, se subvencionará por poner euskera la rotulación exterior e interior de cualquier establecimiento de la ciudad. Para eso, el Servicio de Euskera va a destinar 20.000 euros en 2020 y, hasta que se agote el dinero, se recogerán solicitudes de subvención.

Gehiago irakurri

Lenguas oficiales

En el documento anexo se dan a conocer las buenas prácticas de uso de las lenguas oficiales, para formentar el uso del euskera en los actos y las actividades dirigidas al público. Además el Servicio de Euskera ofrece a las asociaciones y entidades sin ánimo de lucro asesoría lingüística y  un servicio de corrección de textos, de acuerdo con las condiciones establecidos por el mismo.

 

 

Gehiago irakurri

Recursos para traducir y corregir

Ofrecemos algunos recursos para resolver las dudas que surgen a la hora de crear documentos en euskera, traducirlos o corregirlos. Se ofrecen consejos, observaciones y modelos de documentos de trabajo en euskera.

Gehiago irakurri