Euskaraz.net
Euskararen Txantxangorria Hemen ere Euskaraz Donostia.eus Ir directamente al contenido Donostiako Udala- eu
- es
- Lu
- MA
- Mi
- Ju
- Vi
- Sa
- Do
- 1
- Sesión de bertsos: Unai Gaztelumendi Arandia + Beñat Gaztelumendi + Itxaso Piquer
Amara Berriko Ilunki elkartea - Erradikalak gara
Le Bukowski - Festival de bertsos: Andoni Egaña + Beñat Gaztelumendi + Nerea Ibarzabal + Maialen Lujanbio
Ibaetako Lautximeneta frontoia
- Sesión de bertsos: Unai Gaztelumendi Arandia + Beñat Gaztelumendi + Itxaso Piquer
- 2
- Museoko pertsonaiak mozorro tailerra
Museo San Telmo - Rio (2011)
AIETE K.E. - Lisabö + Mursego
Intxaurrondo K.E.
- Museoko pertsonaiak mozorro tailerra
- 3
- Batman: La LEGO película
Antiguo Berri zinemak
- Batman: La LEGO película
- 4
- Euskararen historia txikia Donostian, Koldo Izagirre
Ikasbide Kultur Elkartea - Recursos del euskera y seguridad informática
Antiguako AEK
- Euskararen historia txikia Donostian, Koldo Izagirre
- 5
- Curso de persona que modera las sesiones de bersolarismo
Asociación Bagera - Proleterka, Fleur Jaeggy
Biblioteca Central - San Jerónimo - Sala de actividades - Tecnología sin conflicto
AEK de Antigua
- Curso de persona que modera las sesiones de bersolarismo
- 6
- Jacquot de Nantes (1991)
Tabakalera - Insaisissable (Phantom Boy, 2015)
Egia K.E. - De Alejandría a Helsinki. Mesas de diálogo
Koldo Mitxelena
- Jacquot de Nantes (1991)
- 7
- Gure ahotsak: Izaro + Elena Setién + Olatz Salvador + Sara Mansilla
Teatro Victoria Eugenia - Euskal Dantza eta Irrintzi ikastaro trinkoa
Loiola K.E. - Iparraldea bertan 2019. Concierto: Mattin LERISSA
Koldo Mitxelena
- Gure ahotsak: Izaro + Elena Setién + Olatz Salvador + Sara Mansilla
- 8
- Zientziarekin jolasean: Efektu optikoak. Mugimendua
Casares K.E.
- Zientziarekin jolasean: Efektu optikoak. Mugimendua
- 9
- Pinotxo, Glu Glu
Sala Imanol Larzabal (Lugaritz K.E.) - Artista tailerra, Ainara Azpiazu Aduriz "AXPI"
Museo San Telmo - Kantujira Piñata
Calle Iglesia
- Pinotxo, Glu Glu
- 10
- Taller infantil: animalia
Kutxa Ekogunea - Día del árbol 2019
Paseo Mikel Laboa
- Taller infantil: animalia
- 11
- Helloak Txinan, Jon Abril
Lugaritz K.E. - Roman y Julieta
Intxaurrondo K.E. - Uxue Alberdirekin solasean
Lugaritz K.E.
- Helloak Txinan, Jon Abril
- 12
- Habiak, Maite Gurrutxaga
Intxaurrondo K.E. - Curso de persona que modera las sesiones de bersolarismo
Asociación Bagera - Ipuinak musikarekin; Ezberdin bezain eder
AIETE K.E.
- Habiak, Maite Gurrutxaga
- 13
- 14
- Euskal Dantza eta Irrintzi ikastaro trinkoa
Loiola K.E. - "Mannapurna", una travesía en MTB por el Himalaya
Okendo K.E. - Iparraldea bertan 2019. En memoria de CAUBET: Jean-Mixel Bedaxagar, Titika Rekalt, Juan Mari Beltran
Koldo Mitxelena
- Euskal Dantza eta Irrintzi ikastaro trinkoa
- 15
- Irakurketa digitalaren kluba
Biblioteca Central - Sección Infantil - Hezurbeltzak
Loiola K.E. - Artista gazteak: Playmaisekin collageak
Casares K.E.
- Irakurketa digitalaren kluba
- 16
- Irakurketa kluba
Biblioteca Central - Sección Infantil - Artista tailerra, Nagore Amenabarro
Museo San Telmo - Heriotza. Ante la muerte
Museo San Telmo
- Irakurketa kluba
- 17
- Pirata arratoia
Antiguo Berri zinemak
- Pirata arratoia
- 18
- Pirata arratoia
Antiguo Berri zinemak
- Pirata arratoia
- 19
- Heriotza. Ante la muerte
Museo San Telmo - Pirata arratoia
Antiguo Berri zinemak
- Heriotza. Ante la muerte
- 20
- Donostia Kultura Poesia Lehiaketa
Biblioteca Central - Pirata arratoia
Antiguo Berri zinemak
- Donostia Kultura Poesia Lehiaketa
- 21
- Euskal Dantza ikastaro trinkoa
Loiola K.E. - Lectura musicada: Oroitzen naizeno
Koldo Mitxelena - Euskera, el sonido de la creación y lenguaje original
Ikasbide kultur elkartea
- Euskal Dantza ikastaro trinkoa
- 22
- Irakurketa digitalaren kluba
Biblioteca Central - Sección Infantil - Itsasminez, Txotxongillo Taldea
Loiola K.E. - Altzako XVIII. Bertso Aroa
- Irakurketa digitalaren kluba
- 23
- Artista tailerra, Nagore Amenabarro
Museo San Telmo - Eolo 68, Zirika Zirkuz
AIETE K.E. - Heriotza. Ante la muerte
Museo San Telmo
- Artista tailerra, Nagore Amenabarro
- 24
- Altzako XVIII. Bertso Aroa
- Kalaportu, Joseba Sarrionandiaren lurralde poetikoa kantuz
Teatro Victoria Eugenia
- Altzako XVIII. Bertso Aroa
- 25
- Altzako XVIII. Bertso Aroa
- Altzako XVIII. Bertso Aroa
- 26
- Curso de persona que modera las sesiones de bersolarismo
Asociación Bagera - Heriotza. Ante la muerte
Museo San Telmo - Altzako XVIII. Bertso Aroa
- Curso de persona que modera las sesiones de bersolarismo
- 27
- XIX. Donostia Antzerki Saria
Teatro Victoria Eugenia - T'as de beaux escaliers, tu sais (1986) + LUnivers de Jacques Demy (1995)
Tabakalera - Teknologia sin conflicto
AEK de Antigua
- XIX. Donostia Antzerki Saria
- 28
- Bihotz handiegia, Eider Rodriguez
Intxaurrondo K.E. - Altzako XVIII. Bertso Aroa
- Bihotz handiegia, Eider Rodriguez
- 29
- Maider Zabalegi
Sala Imanol Larzabal (Lugaritz K.E.) - Death café. Heriotzari buruz hitz egiteko topaketa
Museo San Telmo - Altzako XVIII. Bertso Aroa
- Maider Zabalegi
- 30
- Artista tailerra; Ane Rodríguez Zaitegi, Maider Aldasoro
Museo San Telmo - El silencio de Hamelín, Farrés Brothers
Larratxo K.E. - Heriotza. Ante la muerte
Museo San Telmo
- Artista tailerra; Ane Rodríguez Zaitegi, Maider Aldasoro
- 31
- Altzako XVIII. Bertso Aroa
- Bertso jaialdia
- Altzako XVIII. Bertso Aroa
El XIX. Donostia Antzerki Saria para “Sherezade eta tipularen azala” de la compañía Vaivén Producciones
2019 / 03
La obra de teatro Sherezade eta tipularen azala ha conseguido el XIX. Donostia Antzerki Saria, organizado por el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián y Donostia Kultura. Este trabajo es la mejor obra de teatro para adultos ofrecida en 2018 en Donostia / San Sebastián por una compañía profesional.
Abierto el plazo de inscripción para la busqueda de jóvenes artistas en Izarrak Plazara
2019 / 03
Izarrak Plazara es una iniciativa que busca nuevas y nuevos artistas y está dirigida a niñas, niños y jóvenes de entre 5 y 17 años, que les guste tocar algún instrumento musical, cantar, bailar, hacer teatro, contar chistes, cantar bertsos, hacer magia, ofrecer espectáculos de circo.... El objetivo principal del proyecto es impulsar la creatividad artística de las y los mas jóvenes y al mismo tiempo, pasarlo bien en euskera.
La juventud es la clave en el proceso de normalización lingüística
2019 / 03
El Ayuntamiento de San Sebastián, la Universidad del País Vasco y el Cluster de Sociolingüística han colaborado en el ámbito de la educación y en el fomento del uso social del euskera entre los jóvenes. De hecho, uno de los objetivos del Plan General del Euskera (2015-2020) de Donostia / San Sebastián es fomentar el uso social del euskera en el ámbito de la educación y la juventud y, para ello, es imprescindible conocer las características actuales y tendencias de los usos lingüísticos entre los jóvenes.
Abierto el plazo para participar en el IX. concurso de versos escritos de Altza
2019 / 03
El IX concurso de Altza de versos en papel está dirigido a personas adultas de 18 o más años. La persona ganadorea del concurso ganará una tableta digital y productos de los caseríos de Altza. Asimismo, el mejor de Altza recibirá el recuerdo de "Lauhaizeta", realizado por Antton Mendizabal y productos de los caseríos de Altza. El plazo de presentación de trabajos será hasta el 17 de marzo de 2019.
El Servicio de Euskera ha incrementado las subvenciones para euskaldunizar el paisaje lingüístico de los establecimientos
2019 / 02
El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián ha abierto una nueva línea de subvención para euskaldunizar los establecimientos de Donostia / San Sebastián. De hecho, hasta ahora, el Ayuntamiento ofrecía ayudas para poner en euskera la rotulación exterior de los establecimientos, pero en 2019, además de esa ayuda, los establecimientos de hostelería podrán pedir una subvención para poner en euskera el paisaje lingüístico interior. Para eso, el Servicio de Euskera va a destinar 22.500 euros en 2019 y, hasta que se agote el dinero, se recogerán solicitudes de subvención.
Subvenciones para colocar rótulos en euskera
El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián ha abierto una nueva línea de subvención para euskaldunizar los establecimientos de Donostia / San Sebastián. De hecho, hasta ahora, el Ayuntamiento ofrecía ayudas para poner en euskera la rotulación exterior de los establecimientos, pero en 2019, además de esa ayuda, los establecimientos de hostelería podrán pedir una subvención para poner en euskera el paisaje lingüístico interior. Para eso, el Servicio de Euskera va a destinar 22.500 euros en 2019 y, hasta que se agote el dinero, se recogerán solicitudes de subvención.
Lenguas oficiales
En el documento anexo se dan a conocer las buenas prácticas de uso de las lenguas oficiales, para formentar el uso del euskera en los actos y las actividades dirigidas al público. Además el Servicio de Euskera ofrece a las asociaciones y entidades sin ánimo de lucro asesoría lingüística y un servicio de corrección de textos, de acuerdo con las condiciones establecidos por el mismo.
Recursos para traducir y corregir
Ofrecemos algunos recursos para resolver las dudas que surgen a la hora de crear documentos en euskera, traducirlos o corregirlos. Se ofrecen consejos, observaciones y modelos de documentos de trabajo en euskera.
