• Lu
  • MA
  • Mi
  • Ju
  • Vi
  • Sa
  • Do
  • 1
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
  • 2
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
  • 3
    • San Telmo pil-pilean
      Museo San Telmo
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
    • El hijo del acordeonista
      Antiguo Berri zinemak / Principe zinemak
  • 4
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
    • Heriotza. Ante la muerte
      Museo San Telmo
    • Cuentacuentos: "Munduko adiskiderik onena"
      Kutxa Ekoguneko haur parkea
  • 5
    • Sonakay y amigos: Denontzat
      Teatro Victoria Eugenia
    • Ulisesen bidaia, Gorakada Teatroa
      Gazteszena (Egia K.E.)
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
  • 6
    • Labur txintan, Juan Kruz Igerabide
      Ikasbide Kultur Elkartea
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
    • Setazko bidea eta Koskulak, Felipe Uriarte
      Intxaurrondo K.E.
  • 7
    • Neguko argiak, Irati Elorrieta
      Biblioteca Central - San Jerónimo - Sala de actividades
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
    • Historia del País Vasco desde la Prehistoria hasta el s. VIII; Arrate Pérez
      Museo San Telmo
  • 8
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
    • Yugo & Lala (2014)
      Egia K.E.
    • Nola ez dela Altzan zerua ikusten?
      Tomasene K.E.
  • 9
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
    • El hijo del acordeonista
      Antiguo Berri zinemak / Principe zinemak
  • 10
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
    • Irakurketa digitalaren kluba
      Biblioteca Central - Sección Infantil
    • Bageralako Nor Festa
      Doka Kafe Antzokia
  • 11
    • Nur eta Herensugearen Tenplua (2017)
      AIETE K.E.
    • Sutondoan, gure saltsan
      Museo San Telmo
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
  • 12
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
    • Taller infantil: "Lore bizi lore"
      Kutxa Ekoguneko haur parkea
    • Pokémon: Pikachu Detektibea
      Cines Príncipe
  • 13
    • Madame Zilensky eta Finlandiako Erregea, Carson McCullers
      Lugaritz K.E.
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
    • Aire Ahizpak
      Larrotxene K.E.
  • 14
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
    • Amek ez dute, Katixa Agirre
      Etxarriene (Elenategi 2, Martutene)
    • Corto Maltese
      Intxaurrondo K.E.
  • 15
    • Zirkoko izarrak, Potxin eta Patxin
    • Garai zekenak
      Teatro Victoria Eugenia
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
  • 16
    • Garai zekenak
      Teatro Victoria Eugenia
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
    • Parketarrak en Amara
      Parque Araba (en caso de lluvia, plaza Sahatsa)
  • 17
    • Garai zekenak
      Teatro Victoria Eugenia
    • Txirinbolo; Gari, Montxo eta Joselontxo
      Plaza Leire (Morlans)
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
  • 18
    • Garai zekenak
      Teatro Victoria Eugenia
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
    • Heriotza. Ante la muerte
      Museo San Telmo
  • 19
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
  • 20
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
    • Etxekoekin kantari
      Larrotxene K.E.
    • Parketarrak en Altza
      Plaza San Luis Gonzaga
  • 21
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
    • Heriotza. Ante la muerte
      Museo San Telmo
    • Mendearen umeek munduari desafio, Koldo Izagirre
      Museo San Telmo
  • 22
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
    • 100 urte, ehunka irudi; Antton Olariaga, Joseba Larratxe
      Museo San Telmo
    • Irakurketa erraza taldea
      Haur Liburutegia ARCCO (1º solairua)
  • 23
    • Bidean ikasia, Arantxa Urretabizkaia
      Intxaurrondo K.E.
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
    • Parketarrak en Amara
      Parque Araba (en caso de lluvia, plaza Sahatsa)
  • 24
    • Argiaren hautsa, Vaivén Producciones
      Teatro Principal
    • Muestras de los cursos de teatro (IV)
      Sala Imanol Larzabal (Lugaritz K.E.)
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
  • 25
    • Garfield 2 (Garfield: A Tail of Two Kitties, 2006)
      AIETE K.E.
    • Argiaren hautsa, Vaivén Producciones
      Teatro Principal
    • Sutondoan, gure saltsan
      Museo San Telmo
  • 26
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
  • 27
    • Muestras de los cursos de teatro (V)
      Sala Imanol Larzabal (Lugaritz K.E.)
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
    • Thierry Biscary
      Larrotxene K.E.
  • 28
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
    • Euskarazko kazetaritzaren intrahistoria bat; Elixabete Garmendia
      Museo San Telmo
    • Liburu Joko Kluba
      Biblioteca Infantil ARCCO (1º piso)
  • 29
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
    • Labur txintan, Juan Cruz Igerabide
      Egia K.E.
    • Irakurketa erraza taldea
      Haur Liburutegia ARCCO (1º solairua)
  • 30
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
    • Parketarrak en Amara
      Parque Araba (en caso de lluvia, plaza Sahatsa)
    • Parketarrak en Amara Berri
      Plaza Olaeta
  • 31
    • Jabier Muguruza: Leiho bat zabalik
      Sala Club del Teatro Victoria Eugenia
    • San Telmo pil-pilean
      Museo San Telmo
    • Mozoloaren bidea, Ainara Azpiazu Aduriz "Axpi"
      Lugaritz K.E.
Próximos eventos

Resultado del sorteo para las colonias "Oporretan euskaraz"

2019 / 05

Para saber si has conseguido plaza en las Colonias Oporretan Euskaraz , pincha aquí. Si has conseguido plaza, el 23 de mayo pasaremos el recibo por la cuenta bancaria que facilitaste en la inscripción. Si no te interesa la plaza conseguida, puedes renunciar a ella del 16 al 21 de mayo, llamando al 010.

Gehiago irakurri

Los festivales de fin de curso de la iniciativa "Gu ere bertsotan", en el Teatro Principal

2019 / 05

"Gu ere bertsotan" es un programa que fomenta la oralidad y el bertsolarismo en los colegios de educación primaria y lo lleva a cabo Gipuzkoako Bertsozale Elkartea. En el curso 2018-2019, 1.500 estudiantes de 27 colegios de Donostia / San Sebastián han participado en el programa Gu ere bertsotan, en un total de 76 grupos, y se han organizado festivales de fin de curso, donde participará el alumnado de los colegios participantes.

Gehiago irakurri

El programa para jugar en euskara en el parque, Parketarrak, comenzará la próxima semana en catorce barrios de la ciudad

2019 / 05

El Servicio de Euskara del Ayuntamiento de Donostia/ San Sebastián en colaboración con las Comisiones de euskera de los barrios, pondrá en marcha el programa de ocio infantil “Parketarrak” en catorce barrios de la ciudad. La primeras sesiones se realizarán el 13 de mayo en Altza, Morlans y Gros, con el objetivo de incrementar el uso del euskera de las niñas y niños del barrio mientras están jugando en la calle o en el parque.

Gehiago irakurri

19 niños/as y jóvenes han sido premiados/as en el Concurso Literario Koldo Mitxelena de Donostia / San Sebastián

2019 / 05

El acto de entrega de los premios del 30º Concurso Literario Koldo Mitxelena de Donostia / San Sebastián se realizó el 4 de mayo, sábado, a las 12:00 horas en el Salón de Plenos del Ayuntamiento. El acto contó con actuaciones musicales, bertsos y otras sorpresas donde las personas ganadoras y los trabajos premiadosserán los protagonistas principales.

Gehiago irakurri

Establecimientos que atienden en euskera

Gehiago irakurri

Subvenciones para colocar rótulos en euskera

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián ha abierto una nueva línea de subvención para euskaldunizar los establecimientos de Donostia / San Sebastián. De hecho, hasta ahora, el Ayuntamiento ofrecía ayudas para poner en euskera la rotulación exterior de los establecimientos, pero en 2019, además de esa ayuda, los establecimientos de hostelería podrán pedir una subvención para poner en euskera el paisaje lingüístico interior. Para eso, el Servicio de Euskera va a destinar 22.500 euros en 2019 y, hasta que se agote el dinero, se recogerán solicitudes de subvención.

Gehiago irakurri

Mintzalaguna, plazo de inscripción

Gehiago irakurri

Lenguas oficiales

En el documento anexo se dan a conocer las buenas prácticas de uso de las lenguas oficiales, para formentar el uso del euskera en los actos y las actividades dirigidas al público. Además el Servicio de Euskera ofrece a las asociaciones y entidades sin ánimo de lucro asesoría lingüística y  un servicio de corrección de textos, de acuerdo con las condiciones establecidos por el mismo.

 

 

Gehiago irakurri

Recursos para traducir y corregir

Ofrecemos algunos recursos para resolver las dudas que surgen a la hora de crear documentos en euskera, traducirlos o corregirlos. Se ofrecen consejos, observaciones y modelos de documentos de trabajo en euskera.

Gehiago irakurri