• Lu
  • MA
  • Mi
  • Ju
  • Vi
  • Sa
  • Do
  • 1
    • Ispilu beltza, DK Irratia
  • 2
    • Pandemocracia; Daniel Innerarity
    • Ispilu beltza, DK Irratia
  • 3
    • Ispilu beltza, DK Irratia
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
    • Hoben ordaina, Ian McEwan
      Lugaritz K.E.
  • 9
    • Ene herri txikia, Gaël Faye
  • 10
    • Lola (1981)
      Tabakalera
  • 11
  • 12
    • Death café. Un encuentro para hablar sobre la muerte
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
    • Beldurrari beldurra (Angst vor der Angst, 1975)
      Tabakalera
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
    • Amoria & Dolore, Elkano, lehen mundubira; Kresala Dantza Taldea
      Teatro Victoria Eugenia
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

Abierto el plazo de inscripción para las colonias "Oporretan euskaraz" del 3 al 8 de junio

2020 / 05

El Servicio Municipal de Euskera ha decidido, como hace cada año en julio, organizar las colonias abiertas Oporretan Euskaraz. La inscripción podrá realizarse del 3 al 8 de junio y se aconseja hacerlo online aquí o en la web www.donostia.eus. De todas formas, también podrá realizarse la inscripción en la oficina del Servicio de Euskera, plaza de la Constitución 2, en horario de 09:00-15:00 horas.

Gehiago irakurri

Beatriz Gudamendi ha ganado la experiencia Arbaso-Narru de Donostia Hitzetan

2020 / 05

 

Beatriz Gudamendi ha ganado la experiencia Arbaso-Narru tras participar en la iniciativa Donostia Hitzetan con la palabra "Islada". Donostia / San Sebastián Turismoa y el Servicio de Euskera del Ayuntamiento pusieron en marcha la iniciativa #DonostiaHitzetan / A City Word Visiting durante el confinamiento, para que aquellos y aquellas que no nos pueden visitar, puedan viajar a través de las palabras. Alrededor de 700 donostiarras han participado ya subiendo una imagen y su palabra favorita en euskera, mostrando así nuestra ciudad y nuestro idioma único. 

Gehiago irakurri

Etxealditik Euskaraldira

2020 / 04
Con la intención de preparar Euskaraldia, 20 de noviembre al 4 de diciembre, a partir de hoy, 20 de abril, se pondrá en marcha la iniciativa Etxealditik Euskaraldira. Esta iniciativa tiene dos objetivos: por un lado, hacer pensar sobre las costumbres lingüísticas que tenemos con los de casa y desde casa y, por otro, fomentar el uso del ueskera, ofreciendo para eso intermediarios. La iniciativa se dividirá en tres fases y finalizará el 3 de mayo. 

Gehiago irakurri

Catálogo en euskera para amenizar el confinamiento

2020 / 03

 

 

El virus Covid 19 de la familia de los coronavirus ha cambiado nuestra forma de vida y, por ello, os ofrecemos una amplia variedad en euskera para disfrutar de nuestra estancia en casa. Los primeros enlaces corresponden a varios servicios online que ofrecemos desde el Servicio de Euskera y, el resto, otras opciones para que toda la familia pueda sobrellevar mejor el confinamiento. ¡Ánimo, entre todos/as lo conseguiremos!

Gehiago irakurri

El XX Donostia Antzerki Saria para la obra 7ak bat de la compañía ATX

2020 / 03

La obra de teatro 7ak bat ha conseguido el XX Donostia Antzerki Saria, organizado por el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián y Donostia Kultura. Este trabajo es la mejor obra de teatro para público adulto en euskera representada en 2019 en Donostia / San Sebastián por una compañía profesional. La compañía ATX recibirá 12.000 euros y una obra de arte de Amable Arias. El acto de entrega del premio iba a ser hoy, 27 de marzo, Día Internacional del Teatro, pero, debido al Coronavirus, se ha suspendido

Gehiago irakurri

Subvenciones para colocar rótulos en euskera

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián ha abierto una nueva línea de subvención para euskaldunizar los establecimientos de Donostia / San Sebastián. De hecho, hasta ahora, el Ayuntamiento ofrecía ayudas por poner en euskera la rotulación exterior de los establecimientos y en 2019, además de esa ayuda, los establecimientos de hostelería pudieron pedir una subvención por poner en euskera la rotulación interior. Este año, se subvencionará por poner euskera la rotulación exterior e interior de cualquier establecimiento de la ciudad. Para eso, el Servicio de Euskera va a destinar 20.000 euros en 2020 y, hasta que se agote el dinero, se recogerán solicitudes de subvención.

Gehiago irakurri

Lenguas oficiales

En el documento anexo se dan a conocer las buenas prácticas de uso de las lenguas oficiales, para formentar el uso del euskera en los actos y las actividades dirigidas al público. Además el Servicio de Euskera ofrece a las asociaciones y entidades sin ánimo de lucro asesoría lingüística y  un servicio de corrección de textos, de acuerdo con las condiciones establecidos por el mismo.

 

 

Gehiago irakurri

Recursos para traducir y corregir

Ofrecemos algunos recursos para resolver las dudas que surgen a la hora de crear documentos en euskera, traducirlos o corregirlos. Se ofrecen consejos, observaciones y modelos de documentos de trabajo en euskera.

Gehiago irakurri