Oporretan euskaraz 2020 - Información

¿Qué tipo de colonias serán?

El objetivo del Servicio Municipal de Euskera es ofrecer a los niños y niñas la posibilidad de disfrutar de su tiempo libre en euskera.

Este año las colonias se llevarán a cabo en el ámbito escolar principalmente. Quizá se realicen menos excursiones que otros años, no tendremos transporte, iremos en grupos más pequeños, quizá no podremos ir a la playa o a las piscinas, pero saldremos a los parques de los alrededores y sin ninguna duda todo el equipo de Kiriketan  está preparando unas actividades muy atractivas.

En el caso de los y las participantes de 5º y 6º de primaria la programación se orientará a reforzar el conocimiento de euskera.

Será obligatorio traer la mascarilla de casa.

Si la situación mejorara, las medidas sanitarias podrían cambiar, y se iran comunicando los posibles cambios.

Para inscribirse será necesario aceptar las Normas de funcionamiento aprobadas por el Ayuntamiento de Donostia/San Sebastián el 1 de junio de 2020.


Participantes

Niños y niñas nacidos/as entre 2008 y 2013 (ambos inclusive) o que hayan cursado durante el curso 2019-2020 en algún nivel de Educación primaria (de 1º a 6º).

 

Fecha de la colonia

Del 1 al 30 de julio


Horario:

  • De lunes a viernes 9:30-13:30
  • Entradas y salidas escalonadas de 9:00-9:30 y 13:00-13:30


Grupos

  • Los grupos se completarán con 8-9 participantes

 

Centros escolares

El Ayuntamiento no ha podido utilizar las escuelas públicas de todos los barrios para organizar las colonias. A la hora de elegir los barrios se han tenido en cuenta varias variables:  el número de habitantes del barrio, el porcentaje de euskaldunes, si se organiza alguna otra colonia con el objetivo de fomentar el euskera en el barrio, etc.  En consecuencia, se utilizarán los siguientes 8 centros escolares públicos como sedes principales y puntos de encuentro.

Elegir un único punto al realizar la inscripción.

 

BARRIO

CENTROS ESCOLARES

Alde Zaharra
Orixe (San Vicente 2)
Altza
Altza Herri Eskola (Txapinene 21)
Amara
Katalin Erauso (J.M.Salaberria 14)
Antigua
Jakintza (Escolta Real 12)
Bidebieta-Herrera
Herrera (Ederrena 21)

    Erdialdea

      Amara Berri-Urbieta (Urbieta 38A)

Loiola-Riberas
Ikasbide (Pablo Gorosabel 1)
Intxaurrondo
Intxaurrondo Hegoa (Baratzategi 19)

 

Cuotas

 

 

OPORRETAN EUSKARAZ 2020

Ordinaria

Familia numerosa

Familia numerosa especial

Familia monoparental o monomarental

Familia con ayudas sociales

164,06 €

123,04 €

82,03 €

123,04 €

16,40 €

 

         
         

  Notas:

  • Las personas integrantes de familias numerosas, deberán presentar certificado de familia numerosa expedido por el Gobierno Vasco. Tres opciones para la presentación del certificado: Oficina del Servicio de Euskera; Fax: 943 48 37 65; e-mail: udala_euskara@donostia.eus
  • Se considera familia monoparental o monomarental a aquella unidad familiar que esté compuesta por una sola persona progenitora (cuando en el libro de Familia conste solo una persona progenitor o cuando la persona progenitora sea viuda) y uno o más hijoas/as y sus ingresos anuales de 2018 hayan sido inferiores a 2,5 veces el salario mínimo interprofesional (10.302,6 x 2,5 = 25.756,5 €). En caso de no acreditarse debidamente antes de la fecha de cobro de la cuota, se procederá al cobro íntegro de la misma.
  • Las personas integrantes de familias que reciben ayuda social. El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia/San Sebastián comprobará dicha situación por medio del Departamento de Acción Social del Ayuntamiento.
  • El precio incluye transporte y material.

 

Para realizar la inscripción y hacer el seguimiento de todos los pasos (comprobar que la inscripción es correcta, resultados del sorteo, grupo que le ha tocado):

  • VIA INTERNET: Para ralizar la consulta habrá que utilizar el DNI que se ha facilitado en la inscripción, y únicamente se podrán consultar las inscripciones adjuntadas a dicho DNI.
  • Oficinas del Servicio de Euskera: Konstituzio plaza, 2 behea). Horario: 9:00 – 15:00. Rellenando el impreso de matrícula.

 

Algunas fechas importantes a tener en cuenta:

  • 3-8 de junio: plazo de inscripción.
  • 9 de junio: sorteo
  • A partir del 10 de junio: se aceptarán las inscripciones fuera de plazo hasta completar los grupos.
  • 11 de junio: se cobrará la cuota en la cuenta corriente facilitada en la inscripción.
  • 19 de junio, se formarán los grupos.
  • Finales de junio: el Servicio de Euskera enviará información sobre las colonias a cada persona participante admitida.


Dos formas de inscripción:

Lea detenidamente la explicación de cada tipo antes de hacer la selección. Tenga en cuenta que cada niño/a sólo podrá figurar en una solicitud, sea del tipo que sea:

  • Inscripción individual:Cada persona rellenará una hoja de inscripción, y contará con un número para participar en el sorteo de las plazas.
  • Inscripción conjunta: Un máximo de tres nombres. Cuando se utilice esta opción, todos los nombres que formen el grupo entrarán en el sorteo con un único número, y, por tanto, únicamente cabe la posibilidad de que obtengan plaza todos o ninguno. Quienes integren el grupo pueden ser de distinta edad.

 

Sorteo:

  • Se formará el número de grupos que sea posible en función del presupuesto y la matriculación existente, adjudicándose las plazas mediante sorteo público.
  • El sorteo se llevará a cabo el 9 de junio, en el lugar que se dará a conocer con anterioridad.
  • El resultado del sorteo se publicará el mismo día 9 de junio, al mediodía. Se podrá consultar el resultado con el DNI facilitado en la inscripció aquí o bien llamando por teléfono. A quienes en el impreso de solicitud faciliten una dirección de correo electrónico se les enviará una notificación personalizada con el resultado del sorteo a dicha dirección.

 

Plazas libres y matrículas fuera de plazo

Dado que tras el sorteo suelen producirse bajas, las plaza libres que van surgiendo se podrán localizar en la página web www.donostiaeuskaraz.eus y podrá realizarse la matrícula fuera de plazo por las vías habituales: rellenando el impreso y entregándolo en las oficinas del Servicio de euskera, o por email (udala_euskara@donostia.eus), por fax (943483765) o por internet.

Una vez efectuado el pago de la matrícula no se aceptará ninguna devolución, si no es por alguna causa de fuerza mayor que imposibilite la participación en las colonias, que se deberá manifestar por escrito y de un modo fehaciente.

Itzuli