Noticias

Donostia acogerá unas 170 actividades en al dia Internacional del euskera

A lo largo de los próximos días se van a organizar unas 170 actividades en Donostia/San Sebastián con motivo del Día Internacional del Euskera. Algunas actividades comenzarán a celebrarse a partir del 23 de noviembre, aunque la mayoría de los actos organizados en quince barrios de la ciudad se llevarán a cabo el 2 y 3 de diciembre.

Miren Azkarate concejala de 2016, Cultura, Euskera y Educación ha destacado la gran labor realizada por las entidades y asociaciones de la ciudad. “Gracias a la labor de estas entidades se van a realizar multitud de actividades en 15 barrios de la ciudad: Aiete, Altza, Amara, Amara Berri, Antiguo, Añorga, Bidebieta, Egia, Gros, Igeldo, Intxaurrondo, Loiola, Martutene, Parte Vieja y Riberas de Loiola. En todos estos barrios se han formado comisiones y alrededor de 65 asociaciones y entidades han participado en las mismas. Son estas entidades la que se encargan de organizar actividades en torno al Día del Euskera. Para dar a conocer toda la programación se han editado programas y carteles que se repartirán en la ciudad y además se puede encontrar toda la información en la web www.donostiaeuskaraz.eus.

“Qué puedo hacer yo por el euskera?” es el lema elegido para el Día Internacional del Euskera. Es un lema con el que se invita a la sociedad (ciudadanía, agentes sociales, etc.) a hacerse esta pregunta ha señalado Azkarate. “ Buscamos y animamos a que cada cual medite y de respuesta a esta pregunta porque las aportaciones de toda la ciudadanía son útiles y beneficiosas para revitalizar y fortalecer el euskera y para reforzar nuestra convivencia”.

Colaboración entre instituciones y entidades

El Ayuntamiento de Donostia/ San Sebastián y muchas entidades y asociaciones de la ciudad vienen colaborando activamente en la organización de los actos del Día del Euskera durante los últimos años. La concejala de Euskera ha confirmado que este año se ha continuado con la misma linea de trabajo. “La labor que están desarrollando las asociaciones, entidades y comisiones de los barrios en la promoción del euskera es muy importante y por ello fomentar la colaboración y la cooperación es muy favorable para el desarrollo del euskera”. Esta cooperación también es necesaria entre las instituciones y Azkarate ha querido recordar que “se ha realizado una única campaña por parte de las instituciones para que ésta sea más eficaz”. En lo que se refiere al Ayuntamiento, el Servicio de Participación Ciudadana también ha colaborado en el desarrollo de estas actividades.

El 2 de diciembre, 2016 como ejemplo

El Servicio de Euskera y DSS2016EU organizarán un acto el 2 de diciembre, a las 18:30h, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de San Sebastián. “Zer egin dezaket nik euskararen alde?2016 adibide” es el título del evento en el que se realizará un repaso de los proyectos vinculados con el euskera y la diversidad lingüísticaque se están desarrollando en 2016 dentro de la Capitalidad Europea de la Cultura.

La capitalidad ha puesto en marcha multitud de proyectos: Hitzargiak, Tosta, De repente Europa, Donostiapedia, Euskarriak, Interprest, Las lenguas de Donostia 1761-2016, Codefest, elForo Europeo de la Diversidad Linguística, el Protocolo de la Garantía de los Derechos Lingüísticos, etc. Miren Azkarate ha afirmado que“ 2016 ha realizado una gran labor poniendo en valor la diversidad lingüística e impulsando redes de agentes que trabajan en torno a las lenguas minoritarias. Europa alberga más de 284 lenguas y la capitalidad cultural ha tratado de fortalecer la diversidad lingüística a través de estas iniciativas. La mayoría de los proyectos se han desarrollado con la colaboración de decenas de agentes sociales vinculados al euskera.Por todo ello, el acto del 2 de diciembre pretende visibilizar y valorar el trabajo realizado”.

Multitud de actos en los barrios

En los próximos días habrá gran diversidad de actos en la ciudad. Se van a organizar varios mintzodromos para aquellas personas que estén aprendiendo euskera puedan practicarlo: el 1 de diciembre en el centro comercial Arcco de Amara y en el Centro Cultural Larratxo, y el 2 de diciembre en el Museo San Telmo.

Por otra parte, se celebrarán algunas actividades reseñables el 3 de diciembre: se colocará un monumento que haga referencia a la localidad de Amaiur en el Parque de Amaiur de Amara; en Loiola se proyectará un video grabado con anterioridad en el barrio con la participación de vecinas y vecinos de Loiola y del humorista-presentador Mikel Pagadi; y en Martutene se presentará la grabación de un cuento de Juan Luis Zabala contado por vecinas y vecinos de Martutene.

Además habrá recitales de bertsos, conciertos, actividades para las familias, talleres, cine, teatro, etc a lo largo de la ciudad.

Teatro para 2.500 jóvenes

Por otro lado, el Servicio de Euskera,con la ayuda de Donostia Kultura, ha organizado la actividad “Teatro para jóvenes” dirigida a estudiantes de ESO yBachiller. Se trata de unprograma que ofrece obras de teatro en euskera para que la gente joven se habitúe a ver y disfrutardel teatro. Se ofrecerán tres obras: “Kutxidazu bidea Ixabel” obra protagonizada por la Escuela de Teatro Zurriola y“Sarean kateatuta” del grupo Nomofobikak se ofrecerán en el Teatro Principal ; y “Sexijentziak askatuz”, obra de pequeño formato que se ofrecerá en los recintos escolares. Es una iniciativa que tiene muy buena acogida y este año disfrutarán de estas obras de teatrounos 2.500 jóvenes de entre 12 y 16 años de diferentes centros de enseñanza de la ciudad.

 

Itzuli