Armadako zulatzaile-talde bat Ingolstadt herri lasaira heltzen da zubi bat eraikitzeko. Taldea, berehala, bertako herritarrentzako atrakzio nagusi bihurtzen da. Berta –Unertl jaunaren etxean neskame gisa lan egiten du eta haren semea den Fabianen proposamenei uko eginez denbora darama– soldaduetako batekin irteten hasten da. Horrek Fabianen zeloak pizten ditu.