Haurrentzako animazio filma euskaraz. Ingurune naturaletik gero eta urrunago dagoen mundu globalean, gure irudimenari ihes egiten dioten boteredun zuhaitz eta izaki fantastikoei buruzko istorioak kontatzen dituzte oraindik batzuek. Eta haiekin batera, hazia ernamuintzen den une beretik, iratxo bat da bere lagun banaezina. Elkarrekin haziko dira, loratuko dira, sufrituko dute... Zure patuak betiko lotuta daude. Aldi berean jaio eta hiltzen dira, edo behintzat horixe kontatzen dute kondaira zaharrek, baina zer gertatzen da hiriko zuhaitzekin? Orain arriskuan daude. Zuhaitzak hil egiten dira eta haiekin batera iratxoak.