Albisteak

Nueva página web referente con toda la información sobre el ámbito del euskera

El Ayuntamiento de Donostia/San Sebastián ha presentado hoy una nueva página web que servirá de referente para la información en el ámbito del euskera: www.euskaraz.net.

Nerea Txapartegi, responsable de Euskera y Cultura, ha explicado el objetivo de este portal renovado: “El objetivo del portal es que sea un lugar de referencia para las y los donostiarras desde donde puedan informarse de los actos, actividades y servicios ofrecidos en euskera, sean estos organizados por la administración, agentes o movimientos populares". Asimismo se informará de las acciones realizadas y de los servicios ofrecidos por el Servicio de Euskera del Ayuntamiento

Destacan tres aspectos en la renovación del portal:que el contenido es de fácil comprensión y cercano, la renovación del diseño y haber hecho una herramienta apropiada para la gestión del sitio web.En palabras de la responsable, con esta renovación se ha querido dar a las y los ciudadanos una información mejor, más amplia y más cercana. puedan informarse de los actos, actividades y servicios ofrecidos en euskera, sean estos organizados por la administración, agentes o movimientos populares". Asimismo se informará de las acciones realizadas y de los servicios ofrecidos por el Servicio de Euskera del Ayuntamiento. “El diseño del portal es completamente nuevo; actual y claro, facilitando la lectura y dando protagonismo a los contenidos. En una palabra, hemos hecho un portal más atractivo; cada sección tiene su color para poder diferenciarlas y facilitar la navegación”. Txapartegi, en este sentido, ha concretado que, además de la renovación del portal euskaraz.net, también se ha renovado merkatari.net. “Anteriormente el Servicio de Euskera tenía por separado estos dos portales, pero ahora se han integrado en el mismo sitio web”.

El portal euskaraz.net se puso en marcha en el 2003 y durante diez años, gracias a una constante actualización de sus contenidos, ha sido una fuente de referencia para la información de todo lo relativo al euskera en la ciudad. En este último año el portal ha recibido 300.000 visitas. Teniendo en cuenta los constantes cambios habidos en este tiempo enInternet, el año pasado se decidió renovarla, para que el portal pudiera seguir cumpliendo sus objetivos de un modo más efectivo.

Dado que el portal cuenta con muchos contenidos, con la intención de que los usuarios puedan encontrar fácilmente la información, esta se ha jerarquizado y se ha organizado en sub-sites según sea su objeto. Ya se han creado los siguientes sub-sites: General, Jóvenes, Padres y Madres y Comercio-Hostelería.

Basándonos en esta clasificación según el objeto, estas son las principales secciones del sitio web:

- .Noticias: recoge las noticias de la ciudad relacionadas con el euskera.

- Agenda: Recoge las iniciativas en euskera programadas en Donostia por diferentes entidades u asociaciones. Tiene un enlace con la agenda del sitio web de Donostia Kultura, para recoger la programación en euskera.

- Subvenciones: da información sobre las subvenciones para estudiar euskera o fomentar su uso.

- Estudia euskera: recoge los recursos que se encuentran a disposición de las y los donostiarras para estudiar euskera.

- Educar en euskera: Se recogen actividades dirigidas a niños, niñas padres y madres.

- Usa el euskera: se da información sobre actividades y recursos dirigidos a fomentar y hacer más fácil el uso del euskera entre las y los donostiarras y reúne algunas herramientas para facilitar el uso del euskera.

-Euskera en Donostia: se recogen datos sociolingüísticos de la ciudad de San Sebastián, así como algunas publicaciones sobre el euskera de la ciudad.

- Normativa: se puede encontrar la normativa general en torno al euskera y normas adoptadas por el consistorio en el marco de la normalización del euskera.

Para completar y actualizar el contenido de la web de una forma fácil, se ha buscado una herramienta flexible, con capacidad para crear sub-sites y organizar los contenidos en según esos sub-sites, además de que resulte de fácil uso para los técnicos encargados de su mantenimiento. Mediante esta herramienta, se puede incluir y adecuar a lo largo del año la información sobre las distintas fases en que se encuentran las actividades fomentadas por el Servicio de Euskera. Para que el portal esté tan actualizado como sea posible y sea lo más cercano posible a los ciudadanos, todos los técnicos y técnicas del Servicio de Euskera participan en el mantenimiento y actualización de euskaraz.net, cada cual en su ámbito correspondiente. De este modo, el portal del Servicio de Euskera es una herramienta integrada en el día a día del Servicio de Euskera.

 

Itzuli