Estudio sociolinguístico de establecimientos comerciales

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián  en el año 2012 puso en marcha un proyecto para analizar la situación sociolingüística de 544 establecimientos de la ciudad en 10 calles comerciales de 7 barrios.

Esta iniciativa contaba con estos dos objetivos:
1) Conocer la situación sociolingüística del euskera en el sector del comercio y la hostelería.
2) Conocer el interés que hay en el sector para utilizar los diversas ayudas y materiales que ofrece el Ayuntamiento.

Azterteka soziolinguistikoaren nondik norako nagusiak
Azterketa horren bidez hizkuntzek komunikazio komertzialean duten garrantzia, establezimenduetako hizkuntzen ezagutza, merkataritza arloko hizkuntza paisaia edota euskararen erabilerari buruzko datuak establezimenduetan jaso ahal izan dira.

Horrez gain, Donostiako Udalak establezimenduen esku jartzen dituen hizkuntza zerbitzuen inguruko informazioa ere eman du: diru laguntzak, ikastaroen eskaintza, testuen itzulpena edota zuzenketa egiteko zerbitzua, komunikazio komertziala hobetzeko tresnak eta abar.
Lankidetzak
Egitasmo hau aurrera eramateko, Donostiako Udalaren Euskara Zerbitzua elkarlanean aritu da merkataritza eta ostalaritza sektoreko SShops Donostia, Gipuzkoako Ostalaritza Elkartea eta Gipuzkoako Merkatarien Elkartearekin. Siadeco enpresa da lanaren zuzendaritza teknikoaz arduratzen ari dena.
Itzuli