Euskaraz.net
Euskararen Txantxangorria Hemen ere Euskaraz Donostia.eus Ir directamente al contenido Donostiako Udala- eu
- es
Erraza da, Parte Zaharreko ostalarientzako egitasmo pilotuak, bigarren hiztegitxoa izango du
2019 / 11
Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuak, ostalaritzan euskararen erabilera sustatu nahian, “Erraza da” proiektu pilotua jarri zuen apirilean martxan Parte Zaharreko establezimenduetan. Egitasmo hau jatetxe zein tabernetan lan egiten duten eta euskara ez dakiten zerbitzari eta langileei zuzendua egon da eta harrera ona izan du. Taberna eta jatetxe guztiak bisitatu eta gero, 70 establezimendutako 209 langile animatu ziren egitasmo berritzaile honetan parte hartzera.
Errotuluak euskaraz jartzeko diru-laguntzak
Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuak diru-laguntza lerro berri bat ireki du Donostiako establezimenduen hizkuntza paisaia euskalduntzeko. Izan ere, orain arte Udalak establezimenduen kanpo errotulazioa euskalduntzeko diru-laguntza eskaini izan du, baina 2019an ostalaritza establezimenduen barruko hizkuntza paisaia ere euskalduntzeko laguntza eskatu ahal izango da. Horretarako, Euskara Zerbitzuak 22.500 euro bideratuko ditu 2019an eta, dirua agortu arte, diru-laguntza eskaerak jasoko dira.
Merkatari eta ostalarientzako euskara ikastaroak
Menu bihurgailua
Ostatu eta jatetxeetako menuak eta kartak euskaratzeko tresna da menu bihurgailua.
Tresnaren ezaugarriak
Tresna hau ez da itzultzaile automatiko bat. Menu eta jaki aukera ugaria euskarara bihurtzen duen tresna besterik ez da, modu erraz eta berehalakoan.
Bihurgailu hau etengabe hobetzeko asmotan gara, bidali zure iradokizunak eta berehala erantzuten saiatuko gara.
Nolanahi ere, beti da gomendagarria tresnak proposatutakoa euskaraz dakien norbaitek berrikustea.
Menu Bihurgailua
Itzulpen eta zuzenketarako tresnak
Euskarazko testuak sortzerakoan edota itzulpenak zein zuzenketak egiterakoan sortzen diren zalantzak argitzeko tresnak daude hemen eskura. Lan arloko idatziak zuzenak izan daitezen zenbait aholku, ohar, eredu eta adibide eskaintzen dira bertan.
