Tokiko merkataritzan euskararen erabilera handitzeko kanpaina
2020 / 12
“Betikoa. Gertukoa. Eskatu euskaraz, eskaini euskaraz” eremu sozioekonomikoan euskara sustatzeko helburuei erantzunez, Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak eta Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuak merkataritzan euskara sustatzeko 2020ko neguan abiatu duten kanpaina da.
>
Merkatari eta ostalarientzako euskara ikastaroak
Menu bihurgailua
Ostatu eta jatetxeetako menuak eta kartak euskaratzeko tresna da menu bihurgailua.
Tresnaren ezaugarriak
Tresna hau ez da itzultzaile automatiko bat. Menu eta jaki aukera ugaria euskarara bihurtzen duen tresna besterik ez da, modu erraz eta berehalakoan.
Bihurgailu hau etengabe hobetzeko asmotan gara, bidali zure iradokizunak eta berehala erantzuten saiatuko gara.
Nolanahi ere, beti da gomendagarria tresnak proposatutakoa euskaraz dakien norbaitek berrikustea.
Menu Bihurgailua
Itzulpen eta zuzenketarako tresnak
Euskarazko testuak sortzerakoan edota itzulpenak zein zuzenketak egiterakoan sortzen diren zalantzak argitzeko tresnak daude hemen eskura. Lan arloko idatziak zuzenak izan daitezen zenbait aholku, ohar, eredu eta adibide eskaintzen dira bertan.
