Merkatarientzako eta ostalarientzako euskara ikastaroetan izena emateko epea zabalik otsailaren 2ra arte
2022 / 01
Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuak, hiriko merkataritza eta ostalaritzaelkarte eta erakundeekin lankidetzan, urtean bitan antolatzen ditu gremio horietako profesionalei zuzendutako euskara-ikastaroak . Otsailetik ekainera eskainiko diren ikastaro espezifikoak dira, 60 ordukoak, 60 € ordainduta. Ikastaro horietan izena emateko epea otsailaren 2ra arte zabalik egongo da.
Merkatarientzako eta ostalarientzako zerbitzuak eta dirulaguntzak
Zure establezimenduaren zerbitzua hobetzen lagundu nahi dizugu, hizkuntza kudeaketa egoki baten bidez. Jarraian duzu gure zerbitzuen eskaintza:
1.- Euskara ikasteko dirulaguntzak
2.- Merkatarientzako eta ostalarientzako ikastaroak
3.- Errotulazioa ( barru zein kanpokoa) euskaraz edo ele bitan jartzeagatik dirulaguntzak
4.- Testuen doako itzulpena eta zuzenketa
5.- Euskaraz artatu dezaketen establezimenduen identifikazioa
6.- Euskara ikasten hasteko aplikazioa ostalarientzat ( Erraza da)
Euskarazko Produktuen Gida 2021 argitaratu da
2021 / 11
Donostiako Udalaren Euskara Zerbitzuak Euskarazko produktuen gida 2021 argitaratu du paperean eta online euskarrian. Gida honek 12 urte azpiko haurrentzat dauden azken berrikuntzen berri emango dizu. Gabonetan euskarazko produktuak erosi edota oparitzeko lagungarria egingo zaizu.
Merkatari eta ostalarientzako euskara ikastaroak
Menu bihurgailua
Ostatu eta jatetxeetako menuak eta kartak euskaratzeko tresna da menu bihurgailua.
Tresnaren ezaugarriak
Tresna hau ez da itzultzaile automatiko bat. Menu eta jaki aukera ugaria euskarara bihurtzen duen tresna besterik ez da, modu erraz eta berehalakoan.
Bihurgailu hau etengabe hobetzeko asmotan gara, bidali zure iradokizunak eta berehala erantzuten saiatuko gara.
Nolanahi ere, beti da gomendagarria tresnak proposatutakoa euskaraz dakien norbaitek berrikustea.
Menu Bihurgailua
Itzulpen eta zuzenketarako tresnak
Euskarazko testuak sortzerakoan edota itzulpenak zein zuzenketak egiterakoan sortzen diren zalantzak argitzeko tresnak daude hemen eskura. Lan arloko idatziak zuzenak izan daitezen zenbait aholku, ohar, eredu eta adibide eskaintzen dira bertan.
