Hasiera > Euskara platerean > Literatura

Literatura

ESKUZ EBAGI, HATZAKAZ ETA OGIZ BATU

J. A. Mogel, Peru Abarka, 1802

 

PLATER

 

        PERU: Ez daigun edan zerbait jan artian. Neskatilla, ekarri egiguzuz topinian ikusi ditudan arbi, aza, ta okelia erretillu baten. Ez egizu ekarri saldarik, ta bai katillu bat, ardaua gero edateko.

        MAISU JUAN: Adiskidia, zer da erretilluba? Platerian ateraten dira aza ta okelia.

        PERU: Erretilluba da euskaldunen platera. Ekarriko deuskuben erretillubak euko ditu gitxienez berrogei urte, ta iraungo dau beste hainbeste urtian. Zure bestelango platerok hausten dira egunian behin lurrezkuak badira, ta bestelanguak, edo urtu oi ditu subak, edo hausita saldu edo trukau bihar izaten dira. Zurezko kollara bat ekarten badeuskube, ezta gitxi izango. Barriz alperrak dira nik etxe batzubetan ikusi ditudan oratzalle, zubek tenedoren izena emoten deutseezunak. Zetako emon euskuzan Jangoikuak hamar atzak edo atzamarrak? Askoz gozuago dira aza ta okela zati eskuz ebagi, atzakaz ta ogiz batu, ta jaten dirianak. Ondo izango da zamau lodi bategaz estalduten badeuskube mahai ardao zetakaz zikinduba. Euskaldunak bagara benetan, bizi bihar dogu geure aasabak erakatsi deuskubezan ekandubakaz. Serbilleta orainguen ordian eztaukazu imini baino haus-zapi, edo marrats bat lohitu etzaitian. Ekarri daigubela galleta baten ura, ardauari ezarri gura badeutsazu, bada niri ur-ardauak egingo leusket sabeleko mina. Nik biti bat; edo ardao hutsa, edo geijenian ur hutsa.

        MAISU JUAN: Errazoia daukazu: ez dira alkar ondo konponduten ardaua ta ura. Urte asko da urik edan eztodala saldaan ezpada.

        PERU: Neskatilla, ingira zaite, sabel-zorrija egin jaku, ta edanguria, hainbeste berbaren ondoren. Dulabre ta ezertakuak dirian otseiñak, arin egin bihar ditube gauza guztijak. Ekarri eiguzu ekarriko dozuna.