Hasiera > Euskara platerean > Zenbait errefrau

Zenbait errefrau

AFALDU

Osasuna izateko, gutxi bazkaldu eta goiz afaldu

AFARI

Nahi baduzu ongi bizi, gaurko afaria biharko utzi

ARBI

Gauza bakoitza bere denborako, arbi errea abendurako

ARDO

Ardo doiak flakoak azkartzen, bainan arno soberak azkarrak flakatzen

Ardoa barrura, sekretua kapora

Ardoa, Nafarroako bikarioa

Ardoak ez du hezurrik

Barrika txarretik ardo onik ez

Haboro itotzen du ardoak ezen ez urak

Ardo goxoak lau begi eta oinik ez

Geihegi, monjeen ardoa ere txarra omen da

ARRAIN

Arrain handia, itsaso handian

Bustitzeko beldur denak, arrainik atxemaiten ez

Ez fida ur eztiko arrainari

Gizona eta arraina ahotik galtzen

Nagusi asko dan ontzian, arrain gitxi

ARRAUTZA

Oiloa gero baino, hobe arrautza orain

ARTO

Ogirik ezean, artoa gozoa da

AZA

Gatza Gatzagan, koipea Motrikun, harekin egiten dira azak bigun-bigun

BABA

Maite dudanaren babak gustura jaten ditut

Baba zuriak, indarra atzean

BARATXURI

Baratxuria, zazpi gaitzen kontrakoa

BAZKALDU

Osasuna izateko, gutxi bazkaldu eta goiz afaldu

BAZKARI

Bazkariak baino gehiago balio du lagunarteak

BEHI

Urruneko eltzean, behiak egosten

EZTI

Ezti eta olio, osasun eta zorion

GARI

Garia da belarrik gozoena

GASNA

Aharra ziten artzainak, ageri ziten gasnak

GATZ

Hamar kilo gatz jan behar da, elgar ezagutzeko

GAZTA

Ogia ta urdaia eta gainean gaztaia

GAZTAINA

Gaztain mentolatzaren mokadua, arrautza gorringoaren pare

GAZTANBERA

Batzuei gaztanberan ere hezurra

GOSE

Goseak dagonantzat, ogi gogorrik ez

Goseak ogia guritzen

Minik gabe bizi nahi baduzu, ez jan goserik gabe

IRIN

Nolako irina, halako ogia

JAN

Gaizki jan, gaizki lan

MAHAI

Bizkarra suari, sabela mahaiari, hori da gustagarri

ODOLKI

Apaiza eta odolkia, egiten diren bezelakoak izaten dira

OGI

Aho hutsa baino, hobe ogi hutsa

Ogi gogorrari, hagin zorrotzak

Ogi hasiak ez du lotsarik

OILO

Azeria oiloa dagoen lekura doa

Azeria predikatzen, kasu oiloari

Jokoa ez da errenta, hobe oiloa erreta

Oilo zaharrak salda ona

OLIO

Ez isuri oliorik ontzi pitzatuan

Ezti eta olio, osasun eta zorion

Xuhurraren olioa katuak edan

OPIL

Inork ez du jaten eguzkitan erretako opilik

Nolako eskuak, halako opilak

PIPER

Duenak, azer piper

PORRU

Aza eta porru, nire tripak orru

Porru jan, porru lan

SABEL

Begia noraino, sabela haraino

SALDA

Gustatzen zaionarentzat, akerraren adarraren salda baino hoberik ez

TORTILLA

Amak tortilla ederrak egiten dituen bitartean, ezkontzeko presarik ez

URDAI

Aza eta urdaia, egunero Bizkaian

TXERRI

Bostak eta iluna, txerria hiltzeko eguna

Txerria bakarrik dana ona

Txerriari emana ez da galdua