Agenda

Streaming plataformak eta hizkuntza aniztasuna

  • Al
  • Ar
  • Az
  • Og
  • Or
  • Lr
  • Ig
  • 1
    • Gurea falangista zen, Alberto Barandiaran
      Liburutegi Nagusia - San Jeronimo - Ekitaldi aretoa
    • Koskobilo Historiaurrean
      San Telmo Museoa
    • Itsaspeko gorria
      Tabakalera
  • 2
    • Jon Maia: Kantu bat gara, emanaldi berezia
      Victoria Eugenia Antzokia
    • Instalazioa - Bizitza Happening
      Tabakalera
  • 3
    • Baginen Bagara, Garazi Ansa
      San Telmo Museoa
    • Jon Maia: Kantu bat gara, emanaldi berezia
      Victoria Eugenia Antzokia
    • Streaming plataformak eta hizkuntza aniztasuna
      Tabakalera
  • 4
    • Agurra, Vidania Teatro
      Antzoki Zaharra
    • Ilargirantz
      Principe Zinema Aretoa
    • Baginen Bagara, Haizea Barcenilla
      San Telmo Museoa
  • 5
    • Agurra, Vidania Teatro
      Antzoki Zaharra
    • Ondarea: Lurrazpiko altxorrak
      San Telmo Museoa
    • Ilargirantz
      Principe Zinema Aretoa
  • 6
    • Bidasoa, kontrabandoaren lekuko; Rosa Arburua
      San Telmo Museoa
    • Ilargirantz
      Principe Zinema Aretoa
    • 'Izena duenak izana du'. Familientzako tailerrak | Bego Antón
      Kutxa Kultur Artegunea
  • 7
    • Erabili goldea hilen hezurren gainetik, Olga Tokarczuk
      Ikasbide Kultur Elkartea
    • 2deo talde esperimentala: Lan-saioak
    • Literatur solasaldia: "Euri zitalari esker"
      Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz K.E.)
  • 8
    • Instalazioa - Bizitza Happening
      Tabakalera
  • 9
    • Garazi Ansa eta Haizea Barcenilla: "Diskurtsoa (Des)eraikitzen"
      San Telmo Museoa
    • GANBARA. LUMAfest! Gazte-literatura topaketak
      Koldo Mitxelena
    • Instalazioa - Bizitza Happening
      Tabakalera
  • 10
    • Baginen Bagara, Danele Sarriugarte
      San Telmo Museoa
    • Etorkizuneko hizkuntza-politikaren gakoak
      Doka. Donostiako Kafe Antzokia
    • Instalazioa - Bizitza Happening
      Tabakalera
  • 11
    • Iñaki Diéguez Akustik Trio
      Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz K.E.)
    • Irakasle komunitatea: Lantegiak #Arteak, esperimentazioa eta teknologiak ikasgelan
      Tabakalera
    • Erresistentzia arazo fisikoa da, Maite Aizpurua
  • 12
    • Ausarki Yeti dibertigarria (Smallfoot, 2018)
      AIETE K.E.
    • Album, Formol laborategia
      Gazteszena (Egia K.E.)
    • Perez Sagutxoaren benetako istorioa, Glu Glu
      Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz K.E.)
  • 13
    • Album, Formol laborategia
      Gazteszena (Egia K.E.)
    • Cristina Eneako lau urtaroak:negua
      Cristina Enea. Ingurumen Baliabideen Etxea
    • Piztu! Emakumeon energia, Eidabe
      Okendo K.E.
  • 14
    • Euri zitalari esker, Itxaro Borda
      Lugaritz K.E.
    • Instalazioa - Bizitza Happening
      Tabakalera
  • 15
    • Hutsa eta burdinaren gorputza bilatzen. Eskultura, abstrakzioa eta generoa Euskal Herriko artearen historian
      San Telmo Museoa
    • Pertsonaia barregarriak sortzeko ilustrazio tailerra, Iosu Mitxelena
      Intxaurrondo K.E.
    • Museo eta konbentoaren historia. Jose Maria Sert-en mihisiak. Arrate Perez.
      San Telmo Museoa
  • 16
    • El Dorado (1966)
      Tabakalera
    • Instalazioa - Bizitza Happening
      Tabakalera
    • Ontziratu zaitez...
      Donostiako Itsas Museoa
  • 17
    • Poesia musikatua, Felipe Juaristi + Juan Ramon Unamuno
      Intxaurrondo K.E.
    • Espazioari begira, Itziar Garate Lopez
      Ernest Lluch K.E.
    • Instalazioa - Bizitza Happening
      Tabakalera
  • 18
    • Kyxo
      Kutxa Kultur Aretoa
    • Instalazioa - Bizitza Happening
      Tabakalera
    • 14. Elkar Ilustrazio eta Ipuin Lehiaketa
  • 19
    • Baginen bagara. Ikasi eta sortu: Sentitu
      San Telmo Museoa
    • Butterfly Effect, Astrolabium Teatroa
      Okendo K.E.
    • Fake, begiari tranpa; Erre Produkzioak
      Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz K.E.)
  • 20
    • Fake, trampantojo; Erre Produkzioak
      Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz K.E.)
    • Instalazioa - Bizitza Happening
      Tabakalera
    • 14. Elkar Ilustrazio eta Ipuin Lehiaketa
  • 21
    • Instalazioa - Bizitza Happening
      Tabakalera
    • 14. Elkar Ilustrazio eta Ipuin Lehiaketa
  • 22
    • Euskal Herria, Historiaurretik XVIII. mendera, Juan Mari Perez
      San Telmo Museoa
    • Gipuzkoako historiaren pasarte ezezagunak
      Koldo Mitxelena
    • Instalazioa - Bizitza Happening
      Tabakalera
  • 23
    • Erabili goldea hilen hezurren gainetik, Olga Tokarczuk
      Egia K.E.
    • Loving Vincent (2017)
      Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz K.E.)
    • Instalazioa - Bizitza Happening
      Tabakalera
  • 24
    • Emakume abeslari burusoila, Zurriola antzerki eskola
      Gazteszena (Egia K.E.)
    • Loiola Apain: bisita gidatua
      Loiola K.E.
    • Semea pixka bat motelago dabil soilik, Tanttaka Teatroa
      Victoria Eugenia Antzokia
  • 25
    • Euskara eta feminismoa: Zein lan egin dute Donostiako emakumeek euskararen transmisioan?
      San Telmo Museoa
    • Lukiek + S.A.D.
      Dabadaba
    • Traje zuriko gizona
      Tabakalera
  • 26
    • Petitxou, Tutik Clowns (Gari, Montxo eta Joselontxo)
      AIETE K.E.
    • Istorioak eta mozorroak
      San Telmo Museoa
    • Enperadorearen kondaira, Patata tropikala
      Larrotxene K.E.
  • 27
    • Adi, grabatzen, ekin, Tomaxen abenturak
      Gazteszena (Egia K.E.)
    • Instalazioa - Bizitza Happening
      Tabakalera
    • Hilabeteko zerua eta Lurreko magnetosfera
      Eureka! Zientzia Museoa
  • 28
    • 14. Elkar Ilustrazio eta Ipuin Lehiaketa
Euskara +, Tabakalera
Otsailak 03, Osteguna 18:00
Tabakalera Donostia Non da
Librea aforoa bete arte

Ikus-entzunezkoen kontsumoa goitik behera aldatu da azkeneko urteetan. Streaming plataformak gailendu dira merkatuan eta herritarren kontsumoan. Plataforma horietan ikusten dituzte herritar gehienek telesailak, filmak eta dokumentalak gaur egun. Baina zein hizkuntzatan? Zein hizkuntzatan daude bikoizketak eta azpidatziak? Duela urte batzuk AEBetako fikzioak gailentzen ziren nagusiki, baina azkenaldian beste herrialde batzuetako telesail eta pelikulak ere iristen dira herritarren etxeetara. Islandieraz, danieraz, portugesez, korearrez edo hindiz. 

Streaming plataformak eta hizkuntza aniztasuna izenburuko mahai inguruak errealitate berri horri helduko dio. Eta, bide batez, honako galdera proposatuko du: Euskarak nolako tokia izan dezake streaming plataformen errealitate berri horretan? 

Pil-pilean dago gaia gizartean. Horren erakusgarri, EITBk datorren urterako Primeran streaming plataforma sortuko duela iragarri du. Halaber, Pantailak Euskaraz taldeak eta euskalgintzako zenbait eragilek eskatu dute Espainiako Ikus-entzunezko Lege Orokor berrian kuotak ezartzeko plataformetan euskarazko edukientzat, baita katalanezko eta galegozko edukientzat ere.

Tabakaleran egingo den mahai inguruan, Unai Iparragirre ETBko zuzendariak Primeran streaming plataformaren inguruko zertzelada batzuk emango ditu. Miren Manias EHUko ikerlariak Europako beste hizkuntza batzuetako ikus-entzunezkoen errealitatea azalduko du. Libe Mimenza Behategiko koordinatzaile eta EHUko irakasleak datu ugari emango ditu streaming plataformen kontsumoaz, baita euskaldunen Interneteko kontsumoaz ere. Eta Alex Aginagaldek Pantailak Euskaraz egitasmoaren aldarrikapenak jarriko ditu mahai gainean, euskal gizartean jasotzen ari diren sentimenduak plazaratzeaz gain.

Gaiari ertz desberdinetatik helduko dio mahai inguruak, streaming plataformek ekarri dituzten aldaketak zertan diren hobeto ulertzeko. Bide batez, euskara eta euskarazko edukiak testuinguru horretan nola kokatzen diren ulertzeko xedearekin.

Urtzi Urkizu kazetariak egingo ditu moderatzaile lanak. Azkeneko urteetan makina bat artikulu idatzi ditu streaming plataformen inguruan.

Itzuli