Euskaraz.net

21. KORRIKA

17:00 ONGI ETORRI KORRIKA!

Dulzaineros, acordeonistas y chistularis por el barrío para dar la bienvenida al Korrika.

17:00 HAURTXOKO Y GAZTELEKU EN LA CALLE

Juegos para niños y niñas y jóvenes organizados por el Haurtxoko y el Gazteleku.

19:30 ROMERÍA: EL GRUPO EZTEN GIRO

Una vez que haya pasado el Korrika por el barrio, romeria a cargo del grupo Ezten Giro.

+ info.: www.korrika.eus

Pederastia y encubrimiento en la Iglesia

FUERA DE CONCURSO

Francia. Dirección: François Ozon. Producción: Nicolas Altmayer, Éric Altmayer / Mandarin Production, Foz. Coproducción: Mars Films, France 2 Cinéma, Playtime Productions, Scope Pictures. Guion: François Ozon. Fotografía: Manu Dacosse. Música: Evgueni Galperine, Sacha Galperine. Montaje: Laure Gardette. Intérpretes: Melvil Poupaud, Denis Ménochet, Swann Arlaud, Éric Caravaca, François Marthouret, Bernard Verley, Martine Erhel, Josiane Balasko. Duración: 137 min

IDIOMA: francés / SUBTÍTULOS: euskera

Subtitulación accesible para personas sordas

Alexandre vive en Lyon con su familia. Un día descubre por casualidad que el sacerdote que abusó de él cuando era un boy scout sigue trabajando con niños. Se lanza a un combate al que se unen François y Emmanuel, otras víctimas del sacerdote, con el fin de liberarse de sus sufrimientos a través de la palabra. Pero las repercusiones y consecuencias de sus testimonios no dejarán a nadie indemne.

Nueva película de François Ozon, director de cerca de una veintena de filmes en los últimos veinte años, entre otras Sitcom (1998), Swimming Pool (2003), En la casa (2012) o Frantz (2016).

Romería de bailes tradicionales vascos para anunciar la llegada de Korrika a San Sebastián a cargo de la Banda Municipal de Txistularis de San Sebastián.

Organizada por Bagera Donostiako Euskaltzaleen Elkartea y la Escuela de Música y Danza de San Sebastián, la banda ofrecerá la oportunidad de aprender y bailar todo tipo de danzas como el pasacalle, fandango, arin-arin, muxikos, polcas, etc. con la ayuda de las monitoras Nora Garzia y Jone Murua.

LABO XVIII
12.04.2019 viernes 19h30 .
Apertura puertas 19h
Salón | Cripta, Convent Garden, Easo 20, Donostia.
Entrada: 8€.

1. TIC-TAC.
Cortometraje | Sin texto | 3min.
Intérpretes: Naiara Arnedo, Ion Sagarzazu.
2. premio Brain Film Festival (Barcelona).

2. SEKRETU POLITA.
Teatro | Tragicomedia | Euskera | 45min.
Intérpretes: Naiara Arnedo, Ion Sagarzazu.
Dirección: Paco Sagarzazu.

#nodelabgarden #laboXVIII

El viernes 12 de abril vuelve LABO XVIII con jornada doble, y nos visita la compañía donostiarra 21:12 Produkzioak, Naiara Arnedo y Ion Sagarzazu, que nos presentarán el corto TIC-TAC y la pieza de teatro en euskera SEKRETU POLITA.


1. TIC-TAC.
Ficha artística.
Actores: Naiara Arnedo, Ion Sagarzazu.
Cámara, director de fotografía: Aritz Galiana.
Idea, edición: Ion sagarzazu.


Tic: 1. Gesto o movimiento involuntario y repetitivo que se produce por la contracción de uno o varios músculos del cuerpo, generalmente de la cara. TIC-TAC es el primer corto de la compañía. Galardonado con el 2º premio en el “Brain Film Festival” de Barcelona, la pieza sigue girando en diversos festivales.


2. SEKRETU POLITA.
Ficha artística.
Intérpretes: Naiara Arnedo, Ion Sagarzazu.
Autor: Ion Sagarzazu.
Vestuario: Delia Castro.
Diseño Grafico: Aritz Galiana.
Escenografía: Angel Arnedo.
Traducción: Dorleta Urretabizkaia.
Dirección: Paco Sagarzazu.

A principios de los ochenta, el desconocimiento sobre transexualidad hacía que un hombre vestido de mujer, o viceversa, fuera tema de chiste, de cabaret chabacano. Una rareza digna de chanza. Pero… ¿qué ocurre si esa persona, que crees disfrazada, es ella misma más que nunca?¿Qué ocurre si algo que en un principio se te antoja ridículo…no lo es en absluto?LABO XVIII
12.04.2019 viernes 19h30 .
Apertura puertas 19h
Salón | Cripta, Convent Garden, Easo 20, Donostia.
Entrada: 8€.

1. TIC-TAC.
Cortometraje | Sin texto | 3min.
Intérpretes: Naiara Arnedo, Ion Sagarzazu.
2. premio Brain Film Festival (Barcelona).

2. SEKRETU POLITA.
Teatro | Tragicomedia | Euskera | 45min.
Intérpretes: Naiara Arnedo, Ion Sagarzazu.
Dirección: Paco Sagarzazu.

#nodelabgarden #laboXVIII

El viernes 12 de abril vuelve LABO XVIII con jornada doble, y nos visita la compañía donostiarra 21:12 Produkzioak, Naiara Arnedo y Ion Sagarzazu, que nos presentarán el corto TIC-TAC y la pieza de teatro en euskera SEKRETU POLITA.


1. TIC-TAC.
Ficha artística.
Actores: Naiara Arnedo, Ion Sagarzazu.
Cámara, director de fotografía: Aritz Galiana.
Idea, edición: Ion sagarzazu.


Tic: 1. Gesto o movimiento involuntario y repetitivo que se produce por la contracción de uno o varios músculos del cuerpo, generalmente de la cara. TIC-TAC es el primer corto de la compañía. Galardonado con el 2º premio en el “Brain Film Festival” de Barcelona, la pieza sigue girando en diversos festivales.


2. SEKRETU POLITA.
Ficha artística.
Intérpretes: Naiara Arnedo, Ion Sagarzazu.
Autor: Ion Sagarzazu.
Vestuario: Delia Castro.
Diseño Grafico: Aritz Galiana.
Escenografía: Angel Arnedo.
Traducción: Dorleta Urretabizkaia.
Dirección: Paco Sagarzazu.

A principios de los ochenta, el desconocimiento sobre transexualidad hacía que un hombre vestido de mujer, o viceversa, fuera tema de chiste, de cabaret chabacano. Una rareza digna de chanza. Pero… ¿qué ocurre si esa persona, que crees disfrazada, es ella misma más que nunca?¿Qué ocurre si algo que en un principio se te antoja ridículo…no lo es en absoluto?

Esta historia de las Mil y una Noches nos trae las aventuras de un chico de una pequeña aldea. Sus amigos son una cabra muy leal, una alfombra voladora y una chica que vive en las calles de una gran ciudad. Se adentrará en el mundo y tendrá que vencer a varios enemigos: un sultán todopoderoso, dos caimanes hambrientos y un malvado muy ruín...

Physis Versus Nomos nace en el año 2010 para liberar las canciones que Beñat Antxustegi (guitarra y voz) tenía en mente. Un proyecto en solitario con el que ha editado varios trabajos como Zartada eta Ferekaren artean (2011), Ezin (2013) y Saudade é fatal 2 (2016).