Agenda

  • Lu
  • MA
  • Mi
  • Ju
  • Vi
  • Sa
  • Do
  • 1
    • Analizando los hábitos lingüísticos de adultos y adultas
    • Atlas de aves nidificantes de San Sebastián, Aranzadi
      Tomasene K.E.
    • Juegos para el cuidado del euskera
      Altzako haur-txokoa
  • 2
    • Lagunekin kantari, Amara Berri Kantuz
      Ernest Lluch K.E.
    • Baginen Bagara, Haizea Barcenilla
      Museo San Telmo
    • Olaia Inziarte
      Pandora Taberna
  • 3
    • Industrializazioa Euskal Herrian, Juan Ignacio Aizpurua
      Museo San Telmo
    • XIX. eta XX. mendeak Euskal Herrian, María Sánchez
      Museo San Telmo
    • Euskal Herriaren historia, jatorritik XVIII. mendera arte, Juan Mari Pérez
      Museo San Telmo
  • 4
    • Piztu! Emakumeon Energia, Eidabe
      Larratxo K.E.
    • Ballerina (2016)
      AIETE K.E.
    • Harrizko hitzak
      Museo San Telmo
  • 5
    • Perez sagutxoa, Glu Glu
      Teatro Principal
    • Exposición: Nombres personales de origen vasónico en la epigrafía romana. Estelas de tierras altas
      Museo San Telmo
    • Visita guiada: "Abereen artean"
      Kutxa Ekogunea
  • 6
    • Exposición: Nombres personales de origen vasónico en la epigrafía romana. Estelas de tierras altas
      Museo San Telmo
    • Instalación - Bizitza happening
      Tabakalera
  • 7
    • El submarino rojo
      Tabakalera
    • Exposición: Nombres personales de origen vasónico en la epigrafía romana. Estelas de tierras altas
      Museo San Telmo
    • Instalación - Bizitza happening
      Tabakalera
  • 8
    • Le Charme discret de la bourgeoisie (1972)
      Tabakalera
    • Exposición: Nombres personales de origen vasónico en la epigrafía romana. Estelas de tierras altas
      Museo San Telmo
    • Kuikui; Pirritx, Porrotx eta Marimotots
      Intxaurrondo K.E.
  • 9
    • Exposición: Nombres personales de origen vasónico en la epigrafía romana. Estelas de tierras altas
      Museo San Telmo
    • Instalación - Bizitza happening
      Tabakalera
  • 10
    • Berriro asma nazazu, Tenpora
      Sala Imanol Larzabal (Lugaritz K.E.)
    • Willis Drummond
      Dabadaba
    • Andrezaharraren manifestua, Metrokoadroka Sormen Laborategia
      Ernest Lluch K.E.
  • 11
    • Nekatutak, Antton Telleria
      Sala Imanol Larzabal (Lugaritz K.E.)
    • Galtzagorriak, Txotxongillo taldea
      AIETE K.E.
    • Haurrentzako zinema
      Museo San Telmo
  • 12
    • Comida con bertsolaris
      Sociedad Txirain
    • Exposición: Nombres personales de origen vasónico en la epigrafía romana. Estelas de tierras altas
      Museo San Telmo
    • Instalación - Bizitza happening
      Tabakalera
  • 13
    • Amek ez dute, Katixa Agirre
      Lugaritz K.E.
    • Exposición: Nombres personales de origen vasónico en la epigrafía romana. Estelas de tierras altas
      Museo San Telmo
    • Instalación - Bizitza happening
      Tabakalera
  • 14
    • Curso de hitano
      Bagera elkartea
    • La Industrialización en el País Vasco, Juan Ignacio Aizpurua
      Museo San Telmo
    • El submarino rojo
      Tabakalera
  • 15
    • Le Fantôme de la liberté (1974)
      Tabakalera
    • Zubik
      Tabakalera
    • Exposición: Nombres personales de origen vasónico en la epigrafía romana. Estelas de tierras altas
      Museo San Telmo
  • 16
    • Petti: Manipulazio estrategiak
      Teatro Victoria Eugenia
    • Kottauak; Ane Gabarain + Mikel Laskurain
      Teatro Principal
    • Dendaostekoak, Uxue Alberdi
      Egia K.E.
  • 17
    • Kottauak; Ane Gabarain + Mikel Laskurain
      Teatro Principal
    • Porrotx eta Marimotots: "Zorionak Marimots"o
      Okendo
    • Exposición: Nombres personales de origen vasónico en la epigrafía romana. Estelas de tierras altas
      Museo San Telmo
  • 18
    • Kottauak; Ane Gabarain + Mikel Laskurain
      Teatro Principal
    • Elurrezko panpina, Txotxongillo Taldea
      Sala Imanol Larzabal (Lugaritz K.E.)
    • Baginen Bagara. Narratiba berriak
      Museo San Telmo
  • 19
    • Kottauak; Ane Gabarain + Mikel Laskurain
      Teatro Principal
    • Exposición: Nombres personales de origen vasónico en la epigrafía romana. Estelas de tierras altas
      Museo San Telmo
    • Instalación - Bizitza happening
      Tabakalera
  • 20
    • Exposición: Nombres personales de origen vasónico en la epigrafía romana. Estelas de tierras altas
      Museo San Telmo
    • Instalación - Bizitza happening
      Tabakalera
  • 21
    • Exposición: Nombres personales de origen vasónico en la epigrafía romana. Estelas de tierras altas
      Museo San Telmo
    • Gabezin Taldea
      Plaza Txofre
    • Instalación - Bizitza happening
      Tabakalera
  • 22
    • Niko 2: Anaia txikia arazoa handia (Niko 2 - Lentäjäveljekset, 2012)
      Tomasene K.E.
    • Exposición: Nombres personales de origen vasónico en la epigrafía romana. Estelas de tierras altas
      Museo San Telmo
    • Nur eta herensugearen tenplua (2017)
      Okendo K.E.
  • 23
    • Rio (2011)
      AIETE K.E.
    • Exposición: Nombres personales de origen vasónico en la epigrafía romana. Estelas de tierras altas
      Museo San Telmo
    • Ratatouille (2007)
      Okendo K.E.
  • 24
    • Exposición: Nombres personales de origen vasónico en la epigrafía romana. Estelas de tierras altas
      Museo San Telmo
    • Olentzero y Mari Domingi en Donostia/San Sebastián
      Ayuntamiento y Centro
    • Instalación - Bizitza happening
      Tabakalera
  • 25
    • Exposición: Nombres personales de origen vasónico en la epigrafía romana. Estelas de tierras altas
      Museo San Telmo
    • Instalación - Bizitza happening
      Tabakalera
  • 26
    • Exposición: Nombres personales de origen vasónico en la epigrafía romana. Estelas de tierras altas
      Museo San Telmo
    • Instalación - Bizitza happening
      Tabakalera
  • 27
    • Mari eta gaileta fabrika, Eidabe
      Ernest Lluch K.E.
    • Exposición: Nombres personales de origen vasónico en la epigrafía romana. Estelas de tierras altas
      Museo San Telmo
    • Euskal Dantza Familian
      Tomasene K.E.
  • 28
    • Tartalo, gaztaren sekretua; Logela multimedia
      Gazteszena (Egia K.E.)
    • Exposición: Nombres personales de origen vasónico en la epigrafía romana. Estelas de tierras altas
      Museo San Telmo
    • Euskal Dantza Familian
      Tomasene K.E.
  • 29
    • Jon Maia: Kantu bat gara, actuación especial
      Teatro Victoria Eugenia
    • Butterfly Effect, Astrolabium Teatroa
      Sala Imanol Larzabal (Lugaritz K.E.)
    • Luis eta estralurtarrak (Luis and the Aliens, 2018)
      Tomasene K.E.
  • 30
    • Zikoinak (Storks, 2016)
      AIETE K.E.
    • Easo Gazte Abesbatza & Easo Eskolania: ZU HAITZ EZ ( ÁR BO LA RÉ)
      Teatro Victoria Eugenia
    • Exposición: Nombres personales de origen vasónico en la epigrafía romana. Estelas de tierras altas
      Museo San Telmo
  • 31
    • Exposición: Nombres personales de origen vasónico en la epigrafía romana. Estelas de tierras altas
      Museo San Telmo
    • Instalación - Bizitza happening
      Tabakalera
Anterior Noviembre 04 Jueves Siguiente
  • Lu
  • MA
  • Mi
  • Ju
  • Vi
  • Sa
  • Do
  • 1
    • Exposición sobre Leonardo Da Vinci
      Alderdieder
    • Censor
      Teatro Principal
    • CENSOR (2021)
      Teatro Principal
  • 2
    • Curso de hitano
      Bagera elkartea
    • Harry Potter. Certamen de Ilustración Mi animal fantástico
    • Exposición sobre Leonardo Da Vinci
      Alderdieder
  • 3
    • Harry Potter. Certamen de Ilustración Mi animal fantástico
    • Exposición sobre Leonardo Da Vinci
      Alderdieder
    • Phantasmikel (32º Semana de Cine Fantástico y de Terror)
      Sala Club del Teatro Victoria Eugenia
  • 4
    • Harry Potter. Certamen de Ilustración Mi animal fantástico
    • Exposición sobre Leonardo Da Vinci
      Alderdieder
    • Dead & Beautiful
      Teatro Principal
  • 5
    • Harry Potter. Certamen de Ilustración Mi animal fantástico
    • Exposición sobre Leonardo Da Vinci
      Alderdieder
    • THE DEEP HOUSE (2021)
      Teatro Victoria Eugenia
  • 6
    • Soinuak
      Museo San Telmo
    • Visita breve
      Museo San Telmo
    • Iheskide + The Lio
      Doka
  • 7
    • Harry Potter. Certamen de Ilustración Mi animal fantástico
    • Exposición sobre Leonardo Da Vinci
      Alderdieder
    • Lauki Makala, Ainhoa Juaristi & Martina Illarregi
      Ernest Lluch K.E.
  • 8
    • Familiako lexikoa, Natalia Ginzburg
      Lugaritz K.E.
    • Harry Potter. Certamen de Ilustración Mi animal fantástico
    • Exposición sobre Leonardo Da Vinci
      Alderdieder
  • 9
    • Curso de hitano
      Bagera elkartea
    • Harry Potter. Certamen de Ilustración Mi animal fantástico
    • Exposición sobre Leonardo Da Vinci
      Alderdieder
  • 10
    • Belle de Jour (1966)
      Tabakalera
    • Belle de Jour (1966)
      Tabakalera
    • Kandelikara, Buñueli buruzko film baterako apunteak; Harkaitz Cano
      Tabakalera
  • 11
    • Zorionak; Marimotots, Porrotx eta Marimotots
      AIETE K.E.
    • Harry Potter. Certamen de Ilustración Mi animal fantástico
    • Exposición sobre Leonardo Da Vinci
      Alderdieder
  • 12
    • Harry Potter. Certamen de Ilustración Mi animal fantástico
    • Aculturación, colonialismo y diversidad cultural; Jean Désy & Aurelia Arkotxa
    • Lauki Makala, Ainhoa Juaristi & Martina Illarregi
      Ernest Lluch K.E.
  • 13
    • Hilarriak, Manu Muniategiandikoetxea
      Museo San Telmo
    • Visita breve
      Museo San Telmo
    • Harry Potter. Certamen de Ilustración Mi animal fantástico
  • 14
    • Aioko, Zurrunka Teatroa
      Okendo K.E.
    • Lauki Makala, Ainhoa Juaristi & Martina Illarregi
      Ernest Lluch K.E.
    • Concierto: Anari
      Le Bukowsky
  • 15
    • II. Certamen de relatos cortos
      Antiguako AEK euskaltegia (Erregezainen kalea, 22)
    • Instalación - Bizitza happening
      Tabakalera
  • 16
    • Curso de hitano
      Bagera elkartea
    • Zeu irakurle, gu kontalari
      Casares K.E.
    • Eraikuntzarako materiala, Eider Rodríguez
      Ernest Lluch K.E.
  • 17
    • La Voie Lactée (1969)
      Tabakalera
    • Izurdeen aurreko bizitza, Kirmen Uribe
    • Pasajes desconocidos de la historia de Gipuzkoa
      Koldo Mitxelena
  • 18
    • ¿Quién encarece la luz? Proyectos para recuperar costumbres
      Ikasbide kultur elkartea
    • Harpa magikoaren lurralde ezkutua, Ane Artetxe & Amaia Irazabal & Amaia Ruiz de Galarreta
      Loiola K.E.
    • Iragana, oraina, etorkizuna. Micro-debates. Pentsatu jaialdia!
      Tabakalera
  • 19
    • Haxan, sorginkeria denboran zehar (Häxan, 1922)
      Sala Imanol Larzabal (Lugaritz K.E.)
    • Oroitu ezin dena, Goizalde Landabaso + Jon Benito
    • 5º Fiesta del Día Universal de la Infancia
  • 20
    • Joseba Irazoki & Lagunak + Rumbling Lips
      Intxaurrondo K.E.
    • Zuhaitzak landatzen zituen gizona, Gorakada
      Gazteszena (Egia K.E.)
    • Piraten istorio bat, Erre produkzioak
      AIETE K.E.
  • 21
    • II. Certamen de relatos cortos
      Antiguako AEK euskaltegia (Erregezainen kalea, 22)
    • Instalación - Bizitza happening
      Tabakalera
  • 22
    • Dendaostekoak, Uxue Alberdi
      Ikasbide Kultur Elkartea
    • II. Certamen de relatos cortos
      Antiguako AEK euskaltegia (Erregezainen kalea, 22)
    • Instalación - Bizitza happening
      Tabakalera
  • 23
    • Curso de hitano
      Bagera elkartea
    • Zeu irakurle, gu kontalari
      Casares K.E.
    • Literatur filmen gaua, Itxaro Borda & Nagore Legarreta & Xabier Montoia
      Ernest Lluch K.E.
  • 24
    • 39 idazle nafar, Fertxu Izquierdo
      Egia K.E.
    • Euskal sustraiko jende izenak baskoien lurraldeetan: Andrearriagako eta Soriako Tierras Altasko hilarriak
      Museo San Telmo
    • Chocolatada
      Frontón del Antiguo
  • 25
    • Lubaki lainotsua; ATX Teatroa
      Teatro Principal
    • Control de la acidez en el txakoli: fermentación maloláctica
      Ikasbide kultur elkartea
    • Pasos hacia una nueva vejez, Javier Yanguas
      Museo San Telmo
  • 26
    • Lubaki lainotsua; ATX Teatroa
      Teatro Principal
    • Donostia Bertsotan
      Sala Imanol Larzabal (Lugaritz K.E.)
    • "Adiorik gabe" Mikel Zabalzaren omenez
      Larratxo K.E.
  • 27
    • Hitzak txorabiatzen, Pantzart
      Ernest Lluch K.E.
    • Narzis@, Borobil Teatroa
      Larratxo K.E.
    • Altsasu, La dramática errante
      Gazteszena (Egia K.E.)
  • 28
    • Kopaz kopa, Ados Teatroa
      Sala Imanol Larzabal (Lugaritz K.E.)
    • Altsasu, La dramática errante
      Gazteszena (Egia K.E.)
    • Ilargi guztiak (2020)
  • 29
    • Analizando los hábitos lingüísticos de adultos y adultas
    • II. Certamen de relatos cortos
      Antiguako AEK euskaltegia (Erregezainen kalea, 22)
    • Kopaz kopa
      Lugaritz K.E.
  • 30
    • Curso de hitano
      Bagera elkartea
    • Zeu irakurle, gu kontalari
      Casares K.E.
    • Baudelaire gure artean, Itxaro Borda & Maixa Zugasti
      Ernest Lluch K.E.

Harry Potter. Certamen de Ilustración Mi animal fantástico

Noviembre 02 - 13 • • Literatura

Si tienes entre 6 y 12 años, participa en el certamen de ilustración ¡Mi animal fantástico!

Inventa tu animal fantástico del mundo de Harry Potter e introduce el dibujo en la maleta de Newt Scammader que encontrarás en las bibliotecas de la Red Municipal de Bibliotecas de San Sebastián. Excepto en Martutene, Eskura, Cristina Enea, Escuela de Música y Danza y Museo San Telmo.

Descarga el formulario para el dibujo aquí o recógelo en las bibliotecas. Direcciones y horarios, aquí.

Entre los participantes se repartirán tres premios mágicos que se entregarán el 20 de noviembre, en San Jerónimo Aretoa de la Biblioteca Central las 12:30.

 

 

Gehiago irakurri

Exposición sobre Leonardo Da Vinci

Octubre 13 - Noviembre 11 • 13:00 / 17:30 / 18:30 / 19:30 / 20:30 • Alderdieder Exposiciones

Organizada por la Fundación 'la Caixa' en colaboración con el Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián, esta experiencia presenta al «hombre del Renacimiento» desde una perspectiva innovadora. Con la organización de este proyecto las dos entidades se suman a la conmemoración del quinto centenario de la muerte de Leonardo da Vinci (1452-1519).

En el proyecto Leonardo da Vinci. Observa. Cuestiona. Experimenta no se muestra como un genio, sino como una actitud ante la vida, como una forma de mirar e interactuar con la realidad en la que la curiosidad fue el motor que dio rienda suelta a su genialidad.

La muestra, que cuenta con la colaboración del Château du Clos Lucé - Parc Leonardo da Vinci, se desarrolla en dos espacios: en el interior, un espectáculo audiovisual conecta el pensamiento de Leonardo con nuestro día a día; en el exterior, cuatro grandes maquetas reproducen fielmente algunas de las ideas más modernas y premonitorias de Leonardo.

La exposición


En el interior de la muestra, los visitantes podrán profundizar en el pensamiento de Leonardo. Una gran proyección audiovisual, producida expresamente para la muestra, da la bienvenida a las personas visitantes presentándoles un día cualquiera de nuestra vida cotidiana inspirándose en la mirada de Leonardo.

A continuación, los visitantes se encontrarán con siete juegos interactivos —analógicos y digitales— con los que podrán jugar para comprender, experimentar para crear, y descubrir, tras los logros de Leonardo en las más variadas disciplinas, el denominador común de la inteligencia y la sensibilidad.

La interacción prosigue en el exterior con la exhibición de cuatro maquetas a escala real. Se trata de interpretaciones fieles de los dibujos originales de Leonardo da Vinci, construidas con materiales de nuestro tiempo. Para su realización, se ha empleado tecnología punta y se ha contado con un equipo de ingenieros especializados en la construcción de robots y prototipos.

Gehiago irakurri

Dead & Beautiful

Noviembre 04 • 16:30 • Teatro Principal Cine

Para Lulu y sus amigos, el mundo está a sus pies. Jóvenes, guapos y extremadamente ricos, pueden conseguir cualquier cosa, hacer cualquier cosa; pero el grupo de amigos corre el riesgo de ser víctimas de un experimento sobre el comportamiento que se les está yendo de las manos. Dead & Beautiful es un thriller psicológico extremadamente cautivador, empapado de magníficas imágenes.

Gehiago irakurri

Deia (2021) + THE SEED (2021)

Noviembre 04 • 20:00 • Teatro Victoria Eugenia (Centro) Cine

Deia (2021)

España. Dirección: Khuruts Begoña. Duración: 12 min.

IDIOMA: euskera

Un nuevo planeta ha sido descubierto en el 2019. Habitable, si no fuera por su atmósfera irrespirable. En el 2020, la Agencia Espacial Vasca envía un ser humano para estudiar su habitabilidad. Este planeta se llama Divoc.

+

The Seed (2021)

Reino Unido. Dirección: Sam Walker. Duración: 81 min.

IDIOMA: inglés / SUBTÍTULOS: euskera

Según la International Movie Data Base, lo que aquí empieza como el típico plan de chicas que pretenden pasárselo de muerte un fin de semana en el desierto de Mojave, se irá transformando poco a poco en un cuento de terror, muerte e invasiones alienígenas. No podíamos esperar menos de nuestro amado Sam Walker, al que conocimos y bien que premiamos en la Semana del año 2001. Sam es el autor de Duck Children, aquel corto donde un hombre armado irrumpe en una fiesta escolar y no deja pato con cabeza... En el reparto de The Seed nos encontramos con chicas que han trabajado en la serie "Vikingos" (2013-2020) o en La joven Jane Austen (2007) y han puesto voces a criaturas de unos cuantos videojuegos. ¿La banda sonora? De una colombiana muy electrónica residente en Berlín.

Gehiago irakurri

THE SEED (2021)

Noviembre 04 • 20:00 • Teatro Victoria Eugenia (Centro) Cine

Reino Unido. Dirección: Sam Walker. Producción: Chris Hardman, Matt Hookings, James Norrie / Camelot Films, Hardman Pictures. Producción asociada: Lipsync Productions, AMP International. Guion: Sam Walker. Fotografía: Ben Brahem Ziryab. Música: Lucrecia Dalt. Montaje: Barry Moen. Intérpretes: Chelsea Edge, Lucy Martin, Sophie Vavasseur. Duración: 81 min.

IDIOMA: inglés / SUBTÍTULOS: euskera

Según la International Movie Data Base, lo que aquí empieza como el típico plan de chicas que pretenden pasárselo de muerte un fin de semana en el desierto de Mojave, se irá transformando poco a poco en un cuento de terror, muerte e invasiones alienígenas. No podíamos esperar menos de nuestro amado Sam Walker, al que conocimos y bien que premiamos en la Semana del año 2001. Sam es el autor de Duck Children, aquel corto donde un hombre armado irrumpe en una fiesta escolar y no deja pato con cabeza... En el reparto de The Seed nos encontramos con chicas que han trabajado en la serie "Vikingos" (2013-2020) o en La joven Jane Austen (2007) y han puesto voces a criaturas de unos cuantos videojuegos. ¿La banda sonora? De una colombiana muy electrónica residente en Berlín.

Gehiago irakurri

Deia (2021)

Noviembre 04 • 20:00 • Teatro Victoria Eugenia (Centro) Cine

FUERA DE CONCURSO

España. Dirección: Khuruts Begoña. Producción: Antxon Elola. Guion: Khuruts Begoña. Fotografía: Khuruts Begoña. Música: Ibon Aguirre, Jon Artetxe Bilbao. Montaje: Khuruts Begoña. Intérpretes: Jose Ramon Soroiz. Duración: 12 min.

IDIOMA: euskera

Un nuevo planeta ha sido descubierto en el 2019. Habitable, si no fuera por su atmósfera irrespirable. En el 2020, la Agencia Espacial Vasca envía un ser humano para estudiar su habitabilidad. Este planeta se llama Divoc.

Gehiago irakurri

DEAD & BEAUTIFUL (2020)

Noviembre 04 • 16:30 • Teatro Principal (Parte vieja) Cine

Países Bajos-Taiwán. Dirección: David Verbeek. Producción: Leontine Petit, Erik Glijnis / Lemming Film. Coproducción: House on Fire International, Nukleus Film, Woods of Light Film. Guion: David Verbeek. Fotografía: Jasper Wolf. Música: Rutger Reinders. Montaje: Axel Skovdal Roelofs. Intérpretes: Aviis Zhong, Gijs Blom, Yen Tsao, Anechka Marchenko, Cheng-En Philip Juan. Duración: 98 min.

IDIOMA: inglés, mandarín / SUBTÍTULOS: euskera

Sí, son guapos. Sí, están muertos. Pero además son ricos. Inmensamente ricos. Según los Papeles de Pandora y las cuentas del Festival de Rotterdam, los Vanderbilt tienen una fortuna estimada en 25 billones de dólares. La Familia Lo es más pobre: en sus paraísos fiscales no se contabilizan más que 1,5 billones $. Los Rublov mejoran la cotización: 23 billones $; superando por diez a los Tsai, que acumulan 13. El monto de las finanzas de la dinastía Wo se desconoce. Una película neerlandesa con estilo. Clase. Charme. Dirigida por el autor de Beat (2004) y Full Contact (2015). Buena propuesta para el resto de tus días: si eres tan guapo y tan rica que no te aguantas y no soportas eso que los franceses llaman l'ennui cotidiano, muérete y conviértete en vampiro. Mola.

Gehiago irakurri

5560 Laranja azal

Noviembre 04 • 19:30 • Ikasbide kultur elkartea + Euskara

Ponente: Hossain Kaanache

Gehiago irakurri

Instalación - Bizitza happening

Octubre 21 - Febrero 27 • 09:00-22:00 • Tabakalera (Egia) Donostia Exposiciones

Instalación sonora de Maialen Lujanbio en el marco del proyecto Scala. Esta pieza de ha sido creada a partir de un acontecimiento ocurrido aquí mismo, detrás de esta escalera principal. Creada para la escalera, a partir de lo visto en la escalera.

Un fragmento de realidad, observado en el contexto de un centro de cultura contemporánea.

La realidad, el arte y la mirada, reformulados mediante palabras y sonidos.

Grabación y edición:  Xabier Erkizia

Lugar: Escalera principal

Gehiago irakurri