Euskaraz.net

Nota del 25 de febrero: la tertulia se ha aplazado del 1 al 8 de marzo.

Tertulia literaria en euskera sobre el libro Bihotza negar eta irri escrito por Maryse Condé. 

Más información sobre la autora y el libro en este dosier (en euskara)

Dinamiza: Iñigo Aranbarri.

El libro está disponible en las bibliotecas de Donostia Kultura

La tertulia será presencial.

En la tertulia de cómics en euskara, dirigida por Igor Leturia, comentaremos el cómic Jarraitu inurriari (Harriet, 2021) escrito por Unai Elorriaga (Algorta, 1973) y dibujado y coloreado por Alex Orbe (Barakaldo, 1973), contando con la presencia del guionista Unai Elorriaga. En el cómic se cuentan las vivencias de un padre y su hija que esperan la vuelta de una madre que no regresa. Es la historia de la ausencia de una persona tan querida y cercana como es una madre.

Unai Elorriaga en un escritor, traductor y profesor vasco. Ha publicado seis novelas hasta hoy y por su primera novela "SPrako tranbia" recibió el Premino Nacional de Narrativa de España. Alex Orbe es un ilustrador vizcaíno que ha realizado dibujos animados, trabajado en publicidad y ha ilustrado numerosos libros de texto y de literatura infantil y juvenil. También trabaja el cómic y es colaborador habitual de la revista Xabiroi.

Concierto organizado por KM Kulturunea y EKE, en el contexto del ciclo "Iparraldea bertan":

Lumi - Bezperen dirdira

Se trata del grupo Lumi electro inde, creado en 2014. En la voz está Nahia Zubeldia (Unama), y en las máquinas, Manu Matthys (Matthys, Odei). El grupo incluye dos vías bastante lejanas: la de Nahia, que gira en torno a las canciones vascas y las melodías folk, y la de Matthys, que es la de la electrónica. A lo largo de su trayectoria, trabajan cada vez más el sonido y, al mismo tiempo, lo orientan hacia una organicidad. El primer EP lo sacaron en 2014 y el primer LP, Sombras sucias, en 2019, ambos con la discográfica Mose Moa. Ahora preparan el nuevo disco Bezperen Dirdira, que publicarán esta primavera, con la discográfica Usopop. En este concierto, se podrá (re)conocer el universo musical de este grupo labortano.

Medidas de protección e higiene en el Salón de actos

Sigue el evento en directo

El objetivo del programa Parketarrak es aumentar la utilización del euskera en la infancia durante el tiempo de ocio. Se lleva a cabo en los parques y espacios para juegos. La finalidad es jugar en euskera, tanto cuando las niñas y niños juegan entre ellos como cuando lo hacen con sus padres y madres.

- 3-5 años: 17:30, en la Plaza Santiago

- 6-9 años: 17:30, en la Plaza María Zambrano

El objetivo del programa Parketarrak es aumentar la utilización del euskera en la infancia durante el tiempo de ocio. Se lleva a cabo en los parques y espacios para juegos. La finalidad es jugar en euskera, tanto cuando las niñas y niños juegan entre ellos como cuando lo hacen con sus padres y madres.

- En el parque de Martutene, al lado de la ikastola

- 3-5 años: 17:30

- 6-9 años: 17:30

La escritora y periodista Colette Larraburu explica en su último libro, "Francoren mende kantatzen genuenean" parte de la historia de la canción vasca contemporánea. Durante la dictadura franquista, con su lengua prohibida, algunos cantantes de Iparralde (Peio & Pantxoa, Etxamendi & Larralde, Guk, Manex Pagola, entre otros) fueron a cantar a Hego Euskal Herria. Larraburu nos ofrecerá un programa especial con algunos de los cantantes que han protagonizado esa historia.

Participan: Colette Larraburu, escritora y periodista; Peio eta Pantxoa, Beñat Sarasola, Joanes Borda, Panpi Lacarrieu, Patxika Erramouspé, Gexan Alfaro, cantantes.