Euskaraz.net

La 33. Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián se celebrará del 28 de octubre al 4 de noviembre. El Teatro Principal y el Teatro Victoria Eugenia serán las sedes centrales y en ellas se proyectará la sección oficial de la semana. Como todos los años, el euskera tendrá su espacio y todas las películas se proyectarán en versión original con subtítulos en euskera, a excepción de Azken Partida, Irati, Unicorn Wars e Izurde (que se proyectarán e versión en euskera).

El viernes 28 de octubre la película Irati (Paul Urkijo Alijo, 2022) inaugurará la 33ª Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián en el Teatro Principal. Abyzou (Oliver Park, 2022) la clausurará en el mismo lugar el 4 de noviembre.

Entre ambas fechas se proyectará una selección de los mejores títulos de cine fantástico del año, largometrajes y cortos, así como algunos clásicos del género, y tendrán lugar diferentes actividades para complementar la programación de la Semana.

Este año se proyectarán en total 32 largometrajes, 30 cortos y 3 capítulos de una serie de TV.

Más información: Importante presencia de cine vasco y español en la 33ª Semana de Cine Fantástico y de Terror (noticia)

Álvaro Herranz (Barcelona, 1988), siempre ha sentido una fuerte atracción por los mitos y las leyendas y, concretamente, por las criaturas que aparecen en ellas. Bajo el nombre de Fuego Fatuo Art lleva años dando vida a estos seres en forma de esculturas y muñecos articulados en su pequeño estudio de Madrid.

A través de sus esculturas y de las fotografías de estas en diferentes entornos, Álvaro dota a sus criaturas de una dimensión realista y creíble, invocando un sense of wonder o sentido de maravilla, mediante el cual el espectador puede, por unos instantes, traspasar la delgada línea entre realidad y ficción para jugar a creer que la fantasía es real.

La exposición Fuego Fatuo: Bestiario de lo inexplicable nos presenta una selección de esculturas y fotografías de criaturas pertenecientes a las mitologías de diversos lugares, desde los montes vascos hasta los mares de Japón.

De lunes a viernes: 17:00-20:00. Sábados, festivos y 31 de octubre: 11:00- 14:00 / 17:00-20:00

Según explica Jana Lottenburg: "Una obra de arte existe en facetas, como un caleidoscopio: es imposible captar la globalidad de toda la pieza. Diseñar un libro de artista inicia un proceso de trascendencia, desencadena un movimiento con múltiples ramificaciones que sólo descubro cuando el proyecto está terminado. Es como si los libros de artistas se generaran a sí mismos..." 

Esta conferencia se enmarca dentro de las  VII Jornadas sobre el Libro de Artista.

En colaboración con el Centro de Iniciativas de Tolosa, Donostia Kultura presenta la Semana de Masas Corales de 2022, donde se ofrecerán conciertos de algunas de las formaciones que participan este año en el Certamen Internacional de masas corales de dicha localidad.

En el barrio de Amara actuará el coro de Estonia Girls Choir of Musamari Choral School.

PROGRAMA I parte

C.Kreek MU SÜDA ÄRKA ÜLES
P.Rips GLORIA
E.Hovland O COME, LET US SING C.Tommasi AGNUS DEI
U.Sisask HELISEB VÄLJADEL
R.Dubra LAUDATE DOMINUM
T.Kõrvits / R.L.Stevenson WINDY NIGHTS
I.Mesko SPLISH-SPLASH
F.Polulenc / M.Ley LA PETITE FILLE SAGE
M.Kocsar / E.Farjeon CAT
B.Chilcott SWANSONGS

PROGRAMA II parte

V.Tormis / Estonian folklore ETÜÜDID HELILAADIDES
M.Amor / O.Arder UNEMETSADES
M.Amor / Estonian folklore SINIKIRJE LINNUKENE
Estonian folklore,arr.H.Kaljuste UHTI, UHTI UHKESTI
Estonian folklore,arr.M.Härma,J.Kappel KUI MA OLIN VÄIKSEKENE
P.Pajusaar, G.Pilvre / A.Ilves TIIV.Tormis / Estonian folklore
KITSAS KIIK, MERI KIIGE ALL, KIIGEL KARTLIK
V.Tormis / Estonian folklore KÜLA KUULEB

Earthy. Dark. Primitive. Palaeolithic, Primaeval. Primordial. Historical. Fantastical. Mythological. These are the words that Paul Urkijo has been using to describe his intentions in his second feature-length film, an adaptation of the comic El ciclo de Irati by Juan Luis Landa and Jon Muñoz Otaegui, published by Glénat. The soundtrack (by Maite Arroitajauregi and Aránzazu Calleja, who else?) features 7th-century instruments (sackbut, serpent...). On screen, blood pacts, pagan gods, new gods, bush girls, almost Arthurian warriors. And passing across the screen, caves and woodlands, Eneko Sagardoy, Edurne Azkarate… Lighting/darkening it all: Gorka Gómez Andreu, of Errementari (2017) and Chaika (2012) fame.

Edad: 16-18 años.

Una vez analizados los lienzos de Sert que se encuentran en la iglesia del Museo San Telmo, realizaremos la interpretación de los mismos con la técnica elegida, creando un Libro de Artista en forma de tríptico. Entre las obras creadas, se hará una selección y se expondrán en la muestra sobre el Libro de Artista que se celebra en la propia iglesia.

Este evento se enmarca dentro del programa del VII Encuentro del Libro de Artista.

We could not bring the 33rd edition to a close with a second-rate demon. No way. The Festival has invoked one of the big names, feared way back in Mesopotamia. Her deeds (being barren, she hates women bearing healthy babies) were recorded in as dark a tome as the Testament of Solomon. She is feared by the Jews. By the Egyptian Copts. As much as by mediaeval women in childbirth. Which is why she brings down the curtain on the Festival. She, Abyzou, who aims to destroy a family laden with inner shadows. Painful shadows. Directed by an Englishman from Bath who wrote horror stories as a young kid, then studied Architecture and headed off for Los Angeles. The more twisted among us love his short film Vicious (2015). It's on YouTube. With 1,393,220 views.

Everything you ever wanted to know about the film that changed the pulse, pace, tone, perspective, camera work and landscape of Spanish horror films, and not that you were afraid to ask, but that you never found the right moment to ambush Balagueró and Plaza, Manuela Velasco, the director of photography Pablo Rosso and the Filmax producer (this one's for you, Julio!) and subject them to a fierce interrogation. Don't worry. The time has come. The great Diego López-Fernández, the true heir to the Beast, platonic lover of Helga Liné, treats us to this documentary, which will be studied in film school. The production involves, among others, a woman of countless deeds and an interesting surname, Nadine Rothschild.

Director: Richard Eyre  Reino Unido

Presentadora: Ainhoa Novo Arbona

Según explica Jana Lottenburg: "Una obra de arte existe en facetas, como un caleidoscopio: es imposible captar la globalidad de toda la pieza. Diseñar un libro de artista inicia un proceso de trascendencia, desencadena un movimiento con múltiples ramificaciones que sólo descubro cuando el proyecto está terminado. Es como si los libros de artistas se generaran a sí mismos..." 

Esta conferencia se enmarca dentro de las  VII Jornadas sobre el Libro de Artista.

En colaboración con el Centro de Iniciativas de Tolosa, Donostia Kultura presenta la Semana de Masas Corales de 2022, donde se ofrecerán conciertos de algunas de las formaciones que participan este año en el Certamen Internacional de masas corales de dicha localidad.

En el barrio de Amara actuará el coro de Estonia Girls Choir of Musamari Choral School.

PROGRAMA I parte

C.Kreek MU SÜDA ÄRKA ÜLES
P.Rips GLORIA
E.Hovland O COME, LET US SING C.Tommasi AGNUS DEI
U.Sisask HELISEB VÄLJADEL
R.Dubra LAUDATE DOMINUM
T.Kõrvits / R.L.Stevenson WINDY NIGHTS
I.Mesko SPLISH-SPLASH
F.Polulenc / M.Ley LA PETITE FILLE SAGE
M.Kocsar / E.Farjeon CAT
B.Chilcott SWANSONGS

PROGRAMA II parte

V.Tormis / Estonian folklore ETÜÜDID HELILAADIDES
M.Amor / O.Arder UNEMETSADES
M.Amor / Estonian folklore SINIKIRJE LINNUKENE
Estonian folklore,arr.H.Kaljuste UHTI, UHTI UHKESTI
Estonian folklore,arr.M.Härma,J.Kappel KUI MA OLIN VÄIKSEKENE
P.Pajusaar, G.Pilvre / A.Ilves TIIV.Tormis / Estonian folklore
KITSAS KIIK, MERI KIIGE ALL, KIIGEL KARTLIK
V.Tormis / Estonian folklore KÜLA KUULEB

Earthy. Dark. Primitive. Palaeolithic, Primaeval. Primordial. Historical. Fantastical. Mythological. These are the words that Paul Urkijo has been using to describe his intentions in his second feature-length film, an adaptation of the comic El ciclo de Irati by Juan Luis Landa and Jon Muñoz Otaegui, published by Glénat. The soundtrack (by Maite Arroitajauregi and Aránzazu Calleja, who else?) features 7th-century instruments (sackbut, serpent...). On screen, blood pacts, pagan gods, new gods, bush girls, almost Arthurian warriors. And passing across the screen, caves and woodlands, Eneko Sagardoy, Edurne Azkarate… Lighting/darkening it all: Gorka Gómez Andreu, of Errementari (2017) and Chaika (2012) fame.

Edad: 16-18 años.

Una vez analizados los lienzos de Sert que se encuentran en la iglesia del Museo San Telmo, realizaremos la interpretación de los mismos con la técnica elegida, creando un Libro de Artista en forma de tríptico. Entre las obras creadas, se hará una selección y se expondrán en la muestra sobre el Libro de Artista que se celebra en la propia iglesia.

Este evento se enmarca dentro del programa del VII Encuentro del Libro de Artista.

We could not bring the 33rd edition to a close with a second-rate demon. No way. The Festival has invoked one of the big names, feared way back in Mesopotamia. Her deeds (being barren, she hates women bearing healthy babies) were recorded in as dark a tome as the Testament of Solomon. She is feared by the Jews. By the Egyptian Copts. As much as by mediaeval women in childbirth. Which is why she brings down the curtain on the Festival. She, Abyzou, who aims to destroy a family laden with inner shadows. Painful shadows. Directed by an Englishman from Bath who wrote horror stories as a young kid, then studied Architecture and headed off for Los Angeles. The more twisted among us love his short film Vicious (2015). It's on YouTube. With 1,393,220 views.

Everything you ever wanted to know about the film that changed the pulse, pace, tone, perspective, camera work and landscape of Spanish horror films, and not that you were afraid to ask, but that you never found the right moment to ambush Balagueró and Plaza, Manuela Velasco, the director of photography Pablo Rosso and the Filmax producer (this one's for you, Julio!) and subject them to a fierce interrogation. Don't worry. The time has come. The great Diego López-Fernández, the true heir to the Beast, platonic lover of Helga Liné, treats us to this documentary, which will be studied in film school. The production involves, among others, a woman of countless deeds and an interesting surname, Nadine Rothschild.

Director: Richard Eyre  Reino Unido

Presentadora: Ainhoa Novo Arbona

Según explica Jana Lottenburg: "Una obra de arte existe en facetas, como un caleidoscopio: es imposible captar la globalidad de toda la pieza. Diseñar un libro de artista inicia un proceso de trascendencia, desencadena un movimiento con múltiples ramificaciones que sólo descubro cuando el proyecto está terminado. Es como si los libros de artistas se generaran a sí mismos..." 

Esta conferencia se enmarca dentro de las  VII Jornadas sobre el Libro de Artista.

En colaboración con el Centro de Iniciativas de Tolosa, Donostia Kultura presenta la Semana de Masas Corales de 2022, donde se ofrecerán conciertos de algunas de las formaciones que participan este año en el Certamen Internacional de masas corales de dicha localidad.

En el barrio de Amara actuará el coro de Estonia Girls Choir of Musamari Choral School.

PROGRAMA I parte

C.Kreek MU SÜDA ÄRKA ÜLES
P.Rips GLORIA
E.Hovland O COME, LET US SING C.Tommasi AGNUS DEI
U.Sisask HELISEB VÄLJADEL
R.Dubra LAUDATE DOMINUM
T.Kõrvits / R.L.Stevenson WINDY NIGHTS
I.Mesko SPLISH-SPLASH
F.Polulenc / M.Ley LA PETITE FILLE SAGE
M.Kocsar / E.Farjeon CAT
B.Chilcott SWANSONGS

PROGRAMA II parte

V.Tormis / Estonian folklore ETÜÜDID HELILAADIDES
M.Amor / O.Arder UNEMETSADES
M.Amor / Estonian folklore SINIKIRJE LINNUKENE
Estonian folklore,arr.H.Kaljuste UHTI, UHTI UHKESTI
Estonian folklore,arr.M.Härma,J.Kappel KUI MA OLIN VÄIKSEKENE
P.Pajusaar, G.Pilvre / A.Ilves TIIV.Tormis / Estonian folklore
KITSAS KIIK, MERI KIIGE ALL, KIIGEL KARTLIK
V.Tormis / Estonian folklore KÜLA KUULEB

Earthy. Dark. Primitive. Palaeolithic, Primaeval. Primordial. Historical. Fantastical. Mythological. These are the words that Paul Urkijo has been using to describe his intentions in his second feature-length film, an adaptation of the comic El ciclo de Irati by Juan Luis Landa and Jon Muñoz Otaegui, published by Glénat. The soundtrack (by Maite Arroitajauregi and Aránzazu Calleja, who else?) features 7th-century instruments (sackbut, serpent...). On screen, blood pacts, pagan gods, new gods, bush girls, almost Arthurian warriors. And passing across the screen, caves and woodlands, Eneko Sagardoy, Edurne Azkarate… Lighting/darkening it all: Gorka Gómez Andreu, of Errementari (2017) and Chaika (2012) fame.

Edad: 16-18 años.

Una vez analizados los lienzos de Sert que se encuentran en la iglesia del Museo San Telmo, realizaremos la interpretación de los mismos con la técnica elegida, creando un Libro de Artista en forma de tríptico. Entre las obras creadas, se hará una selección y se expondrán en la muestra sobre el Libro de Artista que se celebra en la propia iglesia.

Este evento se enmarca dentro del programa del VII Encuentro del Libro de Artista.

We could not bring the 33rd edition to a close with a second-rate demon. No way. The Festival has invoked one of the big names, feared way back in Mesopotamia. Her deeds (being barren, she hates women bearing healthy babies) were recorded in as dark a tome as the Testament of Solomon. She is feared by the Jews. By the Egyptian Copts. As much as by mediaeval women in childbirth. Which is why she brings down the curtain on the Festival. She, Abyzou, who aims to destroy a family laden with inner shadows. Painful shadows. Directed by an Englishman from Bath who wrote horror stories as a young kid, then studied Architecture and headed off for Los Angeles. The more twisted among us love his short film Vicious (2015). It's on YouTube. With 1,393,220 views.

Everything you ever wanted to know about the film that changed the pulse, pace, tone, perspective, camera work and landscape of Spanish horror films, and not that you were afraid to ask, but that you never found the right moment to ambush Balagueró and Plaza, Manuela Velasco, the director of photography Pablo Rosso and the Filmax producer (this one's for you, Julio!) and subject them to a fierce interrogation. Don't worry. The time has come. The great Diego López-Fernández, the true heir to the Beast, platonic lover of Helga Liné, treats us to this documentary, which will be studied in film school. The production involves, among others, a woman of countless deeds and an interesting surname, Nadine Rothschild.

Director: Richard Eyre  Reino Unido

Presentadora: Ainhoa Novo Arbona

Según explica Jana Lottenburg: "Una obra de arte existe en facetas, como un caleidoscopio: es imposible captar la globalidad de toda la pieza. Diseñar un libro de artista inicia un proceso de trascendencia, desencadena un movimiento con múltiples ramificaciones que sólo descubro cuando el proyecto está terminado. Es como si los libros de artistas se generaran a sí mismos..." 

Esta conferencia se enmarca dentro de las  VII Jornadas sobre el Libro de Artista.

En colaboración con el Centro de Iniciativas de Tolosa, Donostia Kultura presenta la Semana de Masas Corales de 2022, donde se ofrecerán conciertos de algunas de las formaciones que participan este año en el Certamen Internacional de masas corales de dicha localidad.

En el barrio de Amara actuará el coro de Estonia Girls Choir of Musamari Choral School.

PROGRAMA I parte

C.Kreek MU SÜDA ÄRKA ÜLES
P.Rips GLORIA
E.Hovland O COME, LET US SING C.Tommasi AGNUS DEI
U.Sisask HELISEB VÄLJADEL
R.Dubra LAUDATE DOMINUM
T.Kõrvits / R.L.Stevenson WINDY NIGHTS
I.Mesko SPLISH-SPLASH
F.Polulenc / M.Ley LA PETITE FILLE SAGE
M.Kocsar / E.Farjeon CAT
B.Chilcott SWANSONGS

PROGRAMA II parte

V.Tormis / Estonian folklore ETÜÜDID HELILAADIDES
M.Amor / O.Arder UNEMETSADES
M.Amor / Estonian folklore SINIKIRJE LINNUKENE
Estonian folklore,arr.H.Kaljuste UHTI, UHTI UHKESTI
Estonian folklore,arr.M.Härma,J.Kappel KUI MA OLIN VÄIKSEKENE
P.Pajusaar, G.Pilvre / A.Ilves TIIV.Tormis / Estonian folklore
KITSAS KIIK, MERI KIIGE ALL, KIIGEL KARTLIK
V.Tormis / Estonian folklore KÜLA KUULEB

Earthy. Dark. Primitive. Palaeolithic, Primaeval. Primordial. Historical. Fantastical. Mythological. These are the words that Paul Urkijo has been using to describe his intentions in his second feature-length film, an adaptation of the comic El ciclo de Irati by Juan Luis Landa and Jon Muñoz Otaegui, published by Glénat. The soundtrack (by Maite Arroitajauregi and Aránzazu Calleja, who else?) features 7th-century instruments (sackbut, serpent...). On screen, blood pacts, pagan gods, new gods, bush girls, almost Arthurian warriors. And passing across the screen, caves and woodlands, Eneko Sagardoy, Edurne Azkarate… Lighting/darkening it all: Gorka Gómez Andreu, of Errementari (2017) and Chaika (2012) fame.

Edad: 16-18 años.

Una vez analizados los lienzos de Sert que se encuentran en la iglesia del Museo San Telmo, realizaremos la interpretación de los mismos con la técnica elegida, creando un Libro de Artista en forma de tríptico. Entre las obras creadas, se hará una selección y se expondrán en la muestra sobre el Libro de Artista que se celebra en la propia iglesia.

Este evento se enmarca dentro del programa del VII Encuentro del Libro de Artista.

We could not bring the 33rd edition to a close with a second-rate demon. No way. The Festival has invoked one of the big names, feared way back in Mesopotamia. Her deeds (being barren, she hates women bearing healthy babies) were recorded in as dark a tome as the Testament of Solomon. She is feared by the Jews. By the Egyptian Copts. As much as by mediaeval women in childbirth. Which is why she brings down the curtain on the Festival. She, Abyzou, who aims to destroy a family laden with inner shadows. Painful shadows. Directed by an Englishman from Bath who wrote horror stories as a young kid, then studied Architecture and headed off for Los Angeles. The more twisted among us love his short film Vicious (2015). It's on YouTube. With 1,393,220 views.

Everything you ever wanted to know about the film that changed the pulse, pace, tone, perspective, camera work and landscape of Spanish horror films, and not that you were afraid to ask, but that you never found the right moment to ambush Balagueró and Plaza, Manuela Velasco, the director of photography Pablo Rosso and the Filmax producer (this one's for you, Julio!) and subject them to a fierce interrogation. Don't worry. The time has come. The great Diego López-Fernández, the true heir to the Beast, platonic lover of Helga Liné, treats us to this documentary, which will be studied in film school. The production involves, among others, a woman of countless deeds and an interesting surname, Nadine Rothschild.

Director: Richard Eyre  Reino Unido

Presentadora: Ainhoa Novo Arbona

Según explica Jana Lottenburg: "Una obra de arte existe en facetas, como un caleidoscopio: es imposible captar la globalidad de toda la pieza. Diseñar un libro de artista inicia un proceso de trascendencia, desencadena un movimiento con múltiples ramificaciones que sólo descubro cuando el proyecto está terminado. Es como si los libros de artistas se generaran a sí mismos..." 

Esta conferencia se enmarca dentro de las  VII Jornadas sobre el Libro de Artista.

En colaboración con el Centro de Iniciativas de Tolosa, Donostia Kultura presenta la Semana de Masas Corales de 2022, donde se ofrecerán conciertos de algunas de las formaciones que participan este año en el Certamen Internacional de masas corales de dicha localidad.

En el barrio de Amara actuará el coro de Estonia Girls Choir of Musamari Choral School.

PROGRAMA I parte

C.Kreek MU SÜDA ÄRKA ÜLES
P.Rips GLORIA
E.Hovland O COME, LET US SING C.Tommasi AGNUS DEI
U.Sisask HELISEB VÄLJADEL
R.Dubra LAUDATE DOMINUM
T.Kõrvits / R.L.Stevenson WINDY NIGHTS
I.Mesko SPLISH-SPLASH
F.Polulenc / M.Ley LA PETITE FILLE SAGE
M.Kocsar / E.Farjeon CAT
B.Chilcott SWANSONGS

PROGRAMA II parte

V.Tormis / Estonian folklore ETÜÜDID HELILAADIDES
M.Amor / O.Arder UNEMETSADES
M.Amor / Estonian folklore SINIKIRJE LINNUKENE
Estonian folklore,arr.H.Kaljuste UHTI, UHTI UHKESTI
Estonian folklore,arr.M.Härma,J.Kappel KUI MA OLIN VÄIKSEKENE
P.Pajusaar, G.Pilvre / A.Ilves TIIV.Tormis / Estonian folklore
KITSAS KIIK, MERI KIIGE ALL, KIIGEL KARTLIK
V.Tormis / Estonian folklore KÜLA KUULEB

Earthy. Dark. Primitive. Palaeolithic, Primaeval. Primordial. Historical. Fantastical. Mythological. These are the words that Paul Urkijo has been using to describe his intentions in his second feature-length film, an adaptation of the comic El ciclo de Irati by Juan Luis Landa and Jon Muñoz Otaegui, published by Glénat. The soundtrack (by Maite Arroitajauregi and Aránzazu Calleja, who else?) features 7th-century instruments (sackbut, serpent...). On screen, blood pacts, pagan gods, new gods, bush girls, almost Arthurian warriors. And passing across the screen, caves and woodlands, Eneko Sagardoy, Edurne Azkarate… Lighting/darkening it all: Gorka Gómez Andreu, of Errementari (2017) and Chaika (2012) fame.

Edad: 16-18 años.

Una vez analizados los lienzos de Sert que se encuentran en la iglesia del Museo San Telmo, realizaremos la interpretación de los mismos con la técnica elegida, creando un Libro de Artista en forma de tríptico. Entre las obras creadas, se hará una selección y se expondrán en la muestra sobre el Libro de Artista que se celebra en la propia iglesia.

Este evento se enmarca dentro del programa del VII Encuentro del Libro de Artista.

We could not bring the 33rd edition to a close with a second-rate demon. No way. The Festival has invoked one of the big names, feared way back in Mesopotamia. Her deeds (being barren, she hates women bearing healthy babies) were recorded in as dark a tome as the Testament of Solomon. She is feared by the Jews. By the Egyptian Copts. As much as by mediaeval women in childbirth. Which is why she brings down the curtain on the Festival. She, Abyzou, who aims to destroy a family laden with inner shadows. Painful shadows. Directed by an Englishman from Bath who wrote horror stories as a young kid, then studied Architecture and headed off for Los Angeles. The more twisted among us love his short film Vicious (2015). It's on YouTube. With 1,393,220 views.

Everything you ever wanted to know about the film that changed the pulse, pace, tone, perspective, camera work and landscape of Spanish horror films, and not that you were afraid to ask, but that you never found the right moment to ambush Balagueró and Plaza, Manuela Velasco, the director of photography Pablo Rosso and the Filmax producer (this one's for you, Julio!) and subject them to a fierce interrogation. Don't worry. The time has come. The great Diego López-Fernández, the true heir to the Beast, platonic lover of Helga Liné, treats us to this documentary, which will be studied in film school. The production involves, among others, a woman of countless deeds and an interesting surname, Nadine Rothschild.

Director: Richard Eyre  Reino Unido

Presentadora: Ainhoa Novo Arbona

Según explica Jana Lottenburg: "Una obra de arte existe en facetas, como un caleidoscopio: es imposible captar la globalidad de toda la pieza. Diseñar un libro de artista inicia un proceso de trascendencia, desencadena un movimiento con múltiples ramificaciones que sólo descubro cuando el proyecto está terminado. Es como si los libros de artistas se generaran a sí mismos..." 

Esta conferencia se enmarca dentro de las  VII Jornadas sobre el Libro de Artista.

En colaboración con el Centro de Iniciativas de Tolosa, Donostia Kultura presenta la Semana de Masas Corales de 2022, donde se ofrecerán conciertos de algunas de las formaciones que participan este año en el Certamen Internacional de masas corales de dicha localidad.

En el barrio de Amara actuará el coro de Estonia Girls Choir of Musamari Choral School.

PROGRAMA I parte

C.Kreek MU SÜDA ÄRKA ÜLES
P.Rips GLORIA
E.Hovland O COME, LET US SING C.Tommasi AGNUS DEI
U.Sisask HELISEB VÄLJADEL
R.Dubra LAUDATE DOMINUM
T.Kõrvits / R.L.Stevenson WINDY NIGHTS
I.Mesko SPLISH-SPLASH
F.Polulenc / M.Ley LA PETITE FILLE SAGE
M.Kocsar / E.Farjeon CAT
B.Chilcott SWANSONGS

PROGRAMA II parte

V.Tormis / Estonian folklore ETÜÜDID HELILAADIDES
M.Amor / O.Arder UNEMETSADES
M.Amor / Estonian folklore SINIKIRJE LINNUKENE
Estonian folklore,arr.H.Kaljuste UHTI, UHTI UHKESTI
Estonian folklore,arr.M.Härma,J.Kappel KUI MA OLIN VÄIKSEKENE
P.Pajusaar, G.Pilvre / A.Ilves TIIV.Tormis / Estonian folklore
KITSAS KIIK, MERI KIIGE ALL, KIIGEL KARTLIK
V.Tormis / Estonian folklore KÜLA KUULEB

Earthy. Dark. Primitive. Palaeolithic, Primaeval. Primordial. Historical. Fantastical. Mythological. These are the words that Paul Urkijo has been using to describe his intentions in his second feature-length film, an adaptation of the comic El ciclo de Irati by Juan Luis Landa and Jon Muñoz Otaegui, published by Glénat. The soundtrack (by Maite Arroitajauregi and Aránzazu Calleja, who else?) features 7th-century instruments (sackbut, serpent...). On screen, blood pacts, pagan gods, new gods, bush girls, almost Arthurian warriors. And passing across the screen, caves and woodlands, Eneko Sagardoy, Edurne Azkarate… Lighting/darkening it all: Gorka Gómez Andreu, of Errementari (2017) and Chaika (2012) fame.

Edad: 16-18 años.

Una vez analizados los lienzos de Sert que se encuentran en la iglesia del Museo San Telmo, realizaremos la interpretación de los mismos con la técnica elegida, creando un Libro de Artista en forma de tríptico. Entre las obras creadas, se hará una selección y se expondrán en la muestra sobre el Libro de Artista que se celebra en la propia iglesia.

Este evento se enmarca dentro del programa del VII Encuentro del Libro de Artista.

We could not bring the 33rd edition to a close with a second-rate demon. No way. The Festival has invoked one of the big names, feared way back in Mesopotamia. Her deeds (being barren, she hates women bearing healthy babies) were recorded in as dark a tome as the Testament of Solomon. She is feared by the Jews. By the Egyptian Copts. As much as by mediaeval women in childbirth. Which is why she brings down the curtain on the Festival. She, Abyzou, who aims to destroy a family laden with inner shadows. Painful shadows. Directed by an Englishman from Bath who wrote horror stories as a young kid, then studied Architecture and headed off for Los Angeles. The more twisted among us love his short film Vicious (2015). It's on YouTube. With 1,393,220 views.

Everything you ever wanted to know about the film that changed the pulse, pace, tone, perspective, camera work and landscape of Spanish horror films, and not that you were afraid to ask, but that you never found the right moment to ambush Balagueró and Plaza, Manuela Velasco, the director of photography Pablo Rosso and the Filmax producer (this one's for you, Julio!) and subject them to a fierce interrogation. Don't worry. The time has come. The great Diego López-Fernández, the true heir to the Beast, platonic lover of Helga Liné, treats us to this documentary, which will be studied in film school. The production involves, among others, a woman of countless deeds and an interesting surname, Nadine Rothschild.

Director: Richard Eyre  Reino Unido

Presentadora: Ainhoa Novo Arbona

Según explica Jana Lottenburg: "Una obra de arte existe en facetas, como un caleidoscopio: es imposible captar la globalidad de toda la pieza. Diseñar un libro de artista inicia un proceso de trascendencia, desencadena un movimiento con múltiples ramificaciones que sólo descubro cuando el proyecto está terminado. Es como si los libros de artistas se generaran a sí mismos..." 

Esta conferencia se enmarca dentro de las  VII Jornadas sobre el Libro de Artista.

En colaboración con el Centro de Iniciativas de Tolosa, Donostia Kultura presenta la Semana de Masas Corales de 2022, donde se ofrecerán conciertos de algunas de las formaciones que participan este año en el Certamen Internacional de masas corales de dicha localidad.

En el barrio de Amara actuará el coro de Estonia Girls Choir of Musamari Choral School.

PROGRAMA I parte

C.Kreek MU SÜDA ÄRKA ÜLES
P.Rips GLORIA
E.Hovland O COME, LET US SING C.Tommasi AGNUS DEI
U.Sisask HELISEB VÄLJADEL
R.Dubra LAUDATE DOMINUM
T.Kõrvits / R.L.Stevenson WINDY NIGHTS
I.Mesko SPLISH-SPLASH
F.Polulenc / M.Ley LA PETITE FILLE SAGE
M.Kocsar / E.Farjeon CAT
B.Chilcott SWANSONGS

PROGRAMA II parte

V.Tormis / Estonian folklore ETÜÜDID HELILAADIDES
M.Amor / O.Arder UNEMETSADES
M.Amor / Estonian folklore SINIKIRJE LINNUKENE
Estonian folklore,arr.H.Kaljuste UHTI, UHTI UHKESTI
Estonian folklore,arr.M.Härma,J.Kappel KUI MA OLIN VÄIKSEKENE
P.Pajusaar, G.Pilvre / A.Ilves TIIV.Tormis / Estonian folklore
KITSAS KIIK, MERI KIIGE ALL, KIIGEL KARTLIK
V.Tormis / Estonian folklore KÜLA KUULEB

Earthy. Dark. Primitive. Palaeolithic, Primaeval. Primordial. Historical. Fantastical. Mythological. These are the words that Paul Urkijo has been using to describe his intentions in his second feature-length film, an adaptation of the comic El ciclo de Irati by Juan Luis Landa and Jon Muñoz Otaegui, published by Glénat. The soundtrack (by Maite Arroitajauregi and Aránzazu Calleja, who else?) features 7th-century instruments (sackbut, serpent...). On screen, blood pacts, pagan gods, new gods, bush girls, almost Arthurian warriors. And passing across the screen, caves and woodlands, Eneko Sagardoy, Edurne Azkarate… Lighting/darkening it all: Gorka Gómez Andreu, of Errementari (2017) and Chaika (2012) fame.

Edad: 16-18 años.

Una vez analizados los lienzos de Sert que se encuentran en la iglesia del Museo San Telmo, realizaremos la interpretación de los mismos con la técnica elegida, creando un Libro de Artista en forma de tríptico. Entre las obras creadas, se hará una selección y se expondrán en la muestra sobre el Libro de Artista que se celebra en la propia iglesia.

Este evento se enmarca dentro del programa del VII Encuentro del Libro de Artista.

We could not bring the 33rd edition to a close with a second-rate demon. No way. The Festival has invoked one of the big names, feared way back in Mesopotamia. Her deeds (being barren, she hates women bearing healthy babies) were recorded in as dark a tome as the Testament of Solomon. She is feared by the Jews. By the Egyptian Copts. As much as by mediaeval women in childbirth. Which is why she brings down the curtain on the Festival. She, Abyzou, who aims to destroy a family laden with inner shadows. Painful shadows. Directed by an Englishman from Bath who wrote horror stories as a young kid, then studied Architecture and headed off for Los Angeles. The more twisted among us love his short film Vicious (2015). It's on YouTube. With 1,393,220 views.

Everything you ever wanted to know about the film that changed the pulse, pace, tone, perspective, camera work and landscape of Spanish horror films, and not that you were afraid to ask, but that you never found the right moment to ambush Balagueró and Plaza, Manuela Velasco, the director of photography Pablo Rosso and the Filmax producer (this one's for you, Julio!) and subject them to a fierce interrogation. Don't worry. The time has come. The great Diego López-Fernández, the true heir to the Beast, platonic lover of Helga Liné, treats us to this documentary, which will be studied in film school. The production involves, among others, a woman of countless deeds and an interesting surname, Nadine Rothschild.

Director: Richard Eyre  Reino Unido

Presentadora: Ainhoa Novo Arbona

Según explica Jana Lottenburg: "Una obra de arte existe en facetas, como un caleidoscopio: es imposible captar la globalidad de toda la pieza. Diseñar un libro de artista inicia un proceso de trascendencia, desencadena un movimiento con múltiples ramificaciones que sólo descubro cuando el proyecto está terminado. Es como si los libros de artistas se generaran a sí mismos..." 

Esta conferencia se enmarca dentro de las  VII Jornadas sobre el Libro de Artista.

En colaboración con el Centro de Iniciativas de Tolosa, Donostia Kultura presenta la Semana de Masas Corales de 2022, donde se ofrecerán conciertos de algunas de las formaciones que participan este año en el Certamen Internacional de masas corales de dicha localidad.

En el barrio de Amara actuará el coro de Estonia Girls Choir of Musamari Choral School.

PROGRAMA I parte

C.Kreek MU SÜDA ÄRKA ÜLES
P.Rips GLORIA
E.Hovland O COME, LET US SING C.Tommasi AGNUS DEI
U.Sisask HELISEB VÄLJADEL
R.Dubra LAUDATE DOMINUM
T.Kõrvits / R.L.Stevenson WINDY NIGHTS
I.Mesko SPLISH-SPLASH
F.Polulenc / M.Ley LA PETITE FILLE SAGE
M.Kocsar / E.Farjeon CAT
B.Chilcott SWANSONGS

PROGRAMA II parte

V.Tormis / Estonian folklore ETÜÜDID HELILAADIDES
M.Amor / O.Arder UNEMETSADES
M.Amor / Estonian folklore SINIKIRJE LINNUKENE
Estonian folklore,arr.H.Kaljuste UHTI, UHTI UHKESTI
Estonian folklore,arr.M.Härma,J.Kappel KUI MA OLIN VÄIKSEKENE
P.Pajusaar, G.Pilvre / A.Ilves TIIV.Tormis / Estonian folklore
KITSAS KIIK, MERI KIIGE ALL, KIIGEL KARTLIK
V.Tormis / Estonian folklore KÜLA KUULEB

Earthy. Dark. Primitive. Palaeolithic, Primaeval. Primordial. Historical. Fantastical. Mythological. These are the words that Paul Urkijo has been using to describe his intentions in his second feature-length film, an adaptation of the comic El ciclo de Irati by Juan Luis Landa and Jon Muñoz Otaegui, published by Glénat. The soundtrack (by Maite Arroitajauregi and Aránzazu Calleja, who else?) features 7th-century instruments (sackbut, serpent...). On screen, blood pacts, pagan gods, new gods, bush girls, almost Arthurian warriors. And passing across the screen, caves and woodlands, Eneko Sagardoy, Edurne Azkarate… Lighting/darkening it all: Gorka Gómez Andreu, of Errementari (2017) and Chaika (2012) fame.

Edad: 16-18 años.

Una vez analizados los lienzos de Sert que se encuentran en la iglesia del Museo San Telmo, realizaremos la interpretación de los mismos con la técnica elegida, creando un Libro de Artista en forma de tríptico. Entre las obras creadas, se hará una selección y se expondrán en la muestra sobre el Libro de Artista que se celebra en la propia iglesia.

Este evento se enmarca dentro del programa del VII Encuentro del Libro de Artista.

We could not bring the 33rd edition to a close with a second-rate demon. No way. The Festival has invoked one of the big names, feared way back in Mesopotamia. Her deeds (being barren, she hates women bearing healthy babies) were recorded in as dark a tome as the Testament of Solomon. She is feared by the Jews. By the Egyptian Copts. As much as by mediaeval women in childbirth. Which is why she brings down the curtain on the Festival. She, Abyzou, who aims to destroy a family laden with inner shadows. Painful shadows. Directed by an Englishman from Bath who wrote horror stories as a young kid, then studied Architecture and headed off for Los Angeles. The more twisted among us love his short film Vicious (2015). It's on YouTube. With 1,393,220 views.

Everything you ever wanted to know about the film that changed the pulse, pace, tone, perspective, camera work and landscape of Spanish horror films, and not that you were afraid to ask, but that you never found the right moment to ambush Balagueró and Plaza, Manuela Velasco, the director of photography Pablo Rosso and the Filmax producer (this one's for you, Julio!) and subject them to a fierce interrogation. Don't worry. The time has come. The great Diego López-Fernández, the true heir to the Beast, platonic lover of Helga Liné, treats us to this documentary, which will be studied in film school. The production involves, among others, a woman of countless deeds and an interesting surname, Nadine Rothschild.

Director: Richard Eyre  Reino Unido

Presentadora: Ainhoa Novo Arbona

Según explica Jana Lottenburg: "Una obra de arte existe en facetas, como un caleidoscopio: es imposible captar la globalidad de toda la pieza. Diseñar un libro de artista inicia un proceso de trascendencia, desencadena un movimiento con múltiples ramificaciones que sólo descubro cuando el proyecto está terminado. Es como si los libros de artistas se generaran a sí mismos..." 

Esta conferencia se enmarca dentro de las  VII Jornadas sobre el Libro de Artista.

En colaboración con el Centro de Iniciativas de Tolosa, Donostia Kultura presenta la Semana de Masas Corales de 2022, donde se ofrecerán conciertos de algunas de las formaciones que participan este año en el Certamen Internacional de masas corales de dicha localidad.

En el barrio de Amara actuará el coro de Estonia Girls Choir of Musamari Choral School.

PROGRAMA I parte

C.Kreek MU SÜDA ÄRKA ÜLES
P.Rips GLORIA
E.Hovland O COME, LET US SING C.Tommasi AGNUS DEI
U.Sisask HELISEB VÄLJADEL
R.Dubra LAUDATE DOMINUM
T.Kõrvits / R.L.Stevenson WINDY NIGHTS
I.Mesko SPLISH-SPLASH
F.Polulenc / M.Ley LA PETITE FILLE SAGE
M.Kocsar / E.Farjeon CAT
B.Chilcott SWANSONGS

PROGRAMA II parte

V.Tormis / Estonian folklore ETÜÜDID HELILAADIDES
M.Amor / O.Arder UNEMETSADES
M.Amor / Estonian folklore SINIKIRJE LINNUKENE
Estonian folklore,arr.H.Kaljuste UHTI, UHTI UHKESTI
Estonian folklore,arr.M.Härma,J.Kappel KUI MA OLIN VÄIKSEKENE
P.Pajusaar, G.Pilvre / A.Ilves TIIV.Tormis / Estonian folklore
KITSAS KIIK, MERI KIIGE ALL, KIIGEL KARTLIK
V.Tormis / Estonian folklore KÜLA KUULEB

Earthy. Dark. Primitive. Palaeolithic, Primaeval. Primordial. Historical. Fantastical. Mythological. These are the words that Paul Urkijo has been using to describe his intentions in his second feature-length film, an adaptation of the comic El ciclo de Irati by Juan Luis Landa and Jon Muñoz Otaegui, published by Glénat. The soundtrack (by Maite Arroitajauregi and Aránzazu Calleja, who else?) features 7th-century instruments (sackbut, serpent...). On screen, blood pacts, pagan gods, new gods, bush girls, almost Arthurian warriors. And passing across the screen, caves and woodlands, Eneko Sagardoy, Edurne Azkarate… Lighting/darkening it all: Gorka Gómez Andreu, of Errementari (2017) and Chaika (2012) fame.

Edad: 16-18 años.

Una vez analizados los lienzos de Sert que se encuentran en la iglesia del Museo San Telmo, realizaremos la interpretación de los mismos con la técnica elegida, creando un Libro de Artista en forma de tríptico. Entre las obras creadas, se hará una selección y se expondrán en la muestra sobre el Libro de Artista que se celebra en la propia iglesia.

Este evento se enmarca dentro del programa del VII Encuentro del Libro de Artista.

We could not bring the 33rd edition to a close with a second-rate demon. No way. The Festival has invoked one of the big names, feared way back in Mesopotamia. Her deeds (being barren, she hates women bearing healthy babies) were recorded in as dark a tome as the Testament of Solomon. She is feared by the Jews. By the Egyptian Copts. As much as by mediaeval women in childbirth. Which is why she brings down the curtain on the Festival. She, Abyzou, who aims to destroy a family laden with inner shadows. Painful shadows. Directed by an Englishman from Bath who wrote horror stories as a young kid, then studied Architecture and headed off for Los Angeles. The more twisted among us love his short film Vicious (2015). It's on YouTube. With 1,393,220 views.

Everything you ever wanted to know about the film that changed the pulse, pace, tone, perspective, camera work and landscape of Spanish horror films, and not that you were afraid to ask, but that you never found the right moment to ambush Balagueró and Plaza, Manuela Velasco, the director of photography Pablo Rosso and the Filmax producer (this one's for you, Julio!) and subject them to a fierce interrogation. Don't worry. The time has come. The great Diego López-Fernández, the true heir to the Beast, platonic lover of Helga Liné, treats us to this documentary, which will be studied in film school. The production involves, among others, a woman of countless deeds and an interesting surname, Nadine Rothschild.

Director: Richard Eyre  Reino Unido

Presentadora: Ainhoa Novo Arbona

Según explica Jana Lottenburg: "Una obra de arte existe en facetas, como un caleidoscopio: es imposible captar la globalidad de toda la pieza. Diseñar un libro de artista inicia un proceso de trascendencia, desencadena un movimiento con múltiples ramificaciones que sólo descubro cuando el proyecto está terminado. Es como si los libros de artistas se generaran a sí mismos..." 

Esta conferencia se enmarca dentro de las  VII Jornadas sobre el Libro de Artista.

En colaboración con el Centro de Iniciativas de Tolosa, Donostia Kultura presenta la Semana de Masas Corales de 2022, donde se ofrecerán conciertos de algunas de las formaciones que participan este año en el Certamen Internacional de masas corales de dicha localidad.

En el barrio de Amara actuará el coro de Estonia Girls Choir of Musamari Choral School.

PROGRAMA I parte

C.Kreek MU SÜDA ÄRKA ÜLES
P.Rips GLORIA
E.Hovland O COME, LET US SING C.Tommasi AGNUS DEI
U.Sisask HELISEB VÄLJADEL
R.Dubra LAUDATE DOMINUM
T.Kõrvits / R.L.Stevenson WINDY NIGHTS
I.Mesko SPLISH-SPLASH
F.Polulenc / M.Ley LA PETITE FILLE SAGE
M.Kocsar / E.Farjeon CAT
B.Chilcott SWANSONGS

PROGRAMA II parte

V.Tormis / Estonian folklore ETÜÜDID HELILAADIDES
M.Amor / O.Arder UNEMETSADES
M.Amor / Estonian folklore SINIKIRJE LINNUKENE
Estonian folklore,arr.H.Kaljuste UHTI, UHTI UHKESTI
Estonian folklore,arr.M.Härma,J.Kappel KUI MA OLIN VÄIKSEKENE
P.Pajusaar, G.Pilvre / A.Ilves TIIV.Tormis / Estonian folklore
KITSAS KIIK, MERI KIIGE ALL, KIIGEL KARTLIK
V.Tormis / Estonian folklore KÜLA KUULEB

Earthy. Dark. Primitive. Palaeolithic, Primaeval. Primordial. Historical. Fantastical. Mythological. These are the words that Paul Urkijo has been using to describe his intentions in his second feature-length film, an adaptation of the comic El ciclo de Irati by Juan Luis Landa and Jon Muñoz Otaegui, published by Glénat. The soundtrack (by Maite Arroitajauregi and Aránzazu Calleja, who else?) features 7th-century instruments (sackbut, serpent...). On screen, blood pacts, pagan gods, new gods, bush girls, almost Arthurian warriors. And passing across the screen, caves and woodlands, Eneko Sagardoy, Edurne Azkarate… Lighting/darkening it all: Gorka Gómez Andreu, of Errementari (2017) and Chaika (2012) fame.

Edad: 16-18 años.

Una vez analizados los lienzos de Sert que se encuentran en la iglesia del Museo San Telmo, realizaremos la interpretación de los mismos con la técnica elegida, creando un Libro de Artista en forma de tríptico. Entre las obras creadas, se hará una selección y se expondrán en la muestra sobre el Libro de Artista que se celebra en la propia iglesia.

Este evento se enmarca dentro del programa del VII Encuentro del Libro de Artista.

We could not bring the 33rd edition to a close with a second-rate demon. No way. The Festival has invoked one of the big names, feared way back in Mesopotamia. Her deeds (being barren, she hates women bearing healthy babies) were recorded in as dark a tome as the Testament of Solomon. She is feared by the Jews. By the Egyptian Copts. As much as by mediaeval women in childbirth. Which is why she brings down the curtain on the Festival. She, Abyzou, who aims to destroy a family laden with inner shadows. Painful shadows. Directed by an Englishman from Bath who wrote horror stories as a young kid, then studied Architecture and headed off for Los Angeles. The more twisted among us love his short film Vicious (2015). It's on YouTube. With 1,393,220 views.

Everything you ever wanted to know about the film that changed the pulse, pace, tone, perspective, camera work and landscape of Spanish horror films, and not that you were afraid to ask, but that you never found the right moment to ambush Balagueró and Plaza, Manuela Velasco, the director of photography Pablo Rosso and the Filmax producer (this one's for you, Julio!) and subject them to a fierce interrogation. Don't worry. The time has come. The great Diego López-Fernández, the true heir to the Beast, platonic lover of Helga Liné, treats us to this documentary, which will be studied in film school. The production involves, among others, a woman of countless deeds and an interesting surname, Nadine Rothschild.

Director: Richard Eyre  Reino Unido

Presentadora: Ainhoa Novo Arbona