Noticias

Del 2 al 10 de mayo abierto el plazo para inscribirse en las colonias de verano "Oporretan euskaraz"

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia organizará del 4 al 29 dejulio las colonias “Oporretan Euskaraz”. El objetivo de esta actividad de verano es fomentar el uso del euskera entre los niños y las niñas. Las inscripciones se podrán realizar del 2 al 10 de mayo y se recomienda hacerlo a través de Internet en las direcciones www.donostiaeuskaraz.eus o www.donostia.eusDe todos modos, se podrá entregar el impreso de inscripción, debidamente cumplimentado, en las oficinas del Servicio Municipal de Euskera, en la plaza de la Constitución 2 bajo, de 9:00h a 14:00h.

En esta actividad de verano podrán participar niñas y niños donostiarras que hayan nacido entre 2011 y 2017 (ambos inclusive). Los grupos se formarán teniendo en cuenta el conocimiento que tengan del euskera, la fecha de nacimiento y el punto de recogida elegido. Las colonias se realizarán de lunes a viernes, de 9:00 a 13:30. Este año, de 08:30 a las 9:00 horas se ofrecerá un servicio de guardería y los niños y niñas podrán acudir a los puntos de recogida antes del inicio de la actividad (a las 08:30 h).

Las plazas se adjudicarán mediante sorteo. El sorteo se realizará el 23 de mayo y los resultados del mismo se podrán consultar esa misma tarde en las páginas web www.donostiaeuskaraz.eus y www.donostia.eus.

Diferentes cuotas en función del tipo de familia

La cuota ordinaria a pagar es de 164,06 €; las personas integrantes de familias numerosas o mono parentales o mono marentales pagarán el 75 % de la cuota, 123,04 €; las integrantes de familias numerosas especiales abonarán el 50 % de la cuota, 82,03 € y las personas que pertenecen a familias que reciben ayuda social pagarán un 10 % de la cuota, 16,40 €.

Información general de la actividad:

-Fecha: del 4 al 29 de julio

-Turno: turno único de 4 semanas

-Horario: de 9:00h a 13:30h

-Servicio de guardería: de 8:30h a 9:00h

-Edad: de 5 a 11 años (nacidos/as entre 2011 y 2017)

-Plazo de inscripción: del 2 al 10 de mayo.

-Puntos de recogida: En el momento de la inscripción las familias escogerán un punto de recogida. Se establecerán 8 centros escolares como punto de recogida a elegir:

Altza

Altza Herri ikastetxea (Txapinene 21)

Amara Berri

Amara Berri-Salaberria (Jose M Salaberria 14)

Antigua

Jakintza ikastetxea (Heriz pasealekua 109)

Gros -Ategorrieta

Zuhaizti-Ategorrieta (Atarizar kalea 22)

Aiete

Aiete ikastetxea (Arostegi kalea 1)

Loiolako Erribera - Loiola

Ikasbide (Pablo Gorosabel 1)

Intxaurrondo

Intxaurrondo Hegoa ikastetxea (Baratzategi 19)

Parte Zaharra

Orixe Ikastetxea (Urgull)

Encuentre AQUÍ información más detallada.

Colonias de verano con el objetivo de fomentar el conocimiento y uso del euskera

El único campamento de verano que organiza el Ayuntamiento de San Sebastián ofrecerá la posibilidad de practicar euskera a las niñas y niños que participen en la misma. Para ello las actividades cotidianas (juegos, salidas, canciones, bailes, etc.) se desarrollarán en euskera y se aplicarán estrategias con el objetivo de que el euskera sea la lengua de uso habitual. El concejal de Cultura y Euskera, Jon Insausti, ha querido destacar la importacia de estas colonias en el fomento y promoción del uso del euskera. “Queremos que el euskera sea la lengua habitual en esta actividad y la colonia está organizada para lograr ese objetivo. A la hora de seleccionar y formar a las monitoras y monitores, Urtxintxa, la empresa encargada de “Oporretan Euskaraz”, prioriza este aspecto”. Sin embargo, hay que tener en cuenta que en estas colonias también se inscribirán niños y niñas que tengan una relación más lejana con el euskera y el concejal delegado ha señañado que tendrán en cuenta este hecho. Según ha declarado Jon Insausti, “estas niñas y niños utilizan el euskera sobre todo en la escuela, puesto que su entorno no es euskaldun y, teniendo en cuenta esta realidad, se les ofrecerán dinámicas y actividades atractivas que sirvan para consolidar el proceso de aprendizaje de la lengua”.

Por otra parte, la colonia también tendrá otros objetivos: el desarrollo de la identidad y autonomía infantil; valorarla diversidad existente en las personas y superarlos estereotipos; el conocimiento del entorno y el respeto a la naturaleza, etc.

Más información:

Teléfono: 010/943 483750

Email: udala_euskara@donostia.eus

www.donostiaeuskaraz.eus

 

 

Itzuli