El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián ofrece subvenciones por euskaldunizar la rotulación tanto interna como externa de los establecimientos de la ciudad.Para ello, el Servicio de Euskera va a destinar 10.000 euros en 2023 y aceptará las solicitudes de subvención hasta que se agote la partida presupuestada.
Subvenciones cuantiosas
El Servicio de Euskera, con el objetivo de ir avanzando en el proceso de normalización del euskera en la ciudad, considera fundamental euskaldunizar el paisaje lingüístico de los establecimientos ya que esta medida ayudará afomentar la presencia y el uso del euskera en el ámbito socioeconómico de Donostia / San Sebastián. A continuación, se detallan las subvenciones ofrecidas:
Subvencionable |
Euskera |
Euskara y castellano |
Rotulación exterior de los comercios y establecimientos de hostelería |
60 % máximo 500 euros |
30 % máximo 300 euros |
Rotulación de los vehículos de empresa |
60% máximo 110 euros / vehículo |
30% máximo 70 euros / vehículo |
Rótulos interiores fijos de los establecimientos |
60 % máximo 1.200 euros |
50 % máximo 1.000 euros |
Señalización interior de los establecimientos |
60 % máximo 220 euros |
50 % máximo 200 euros |
Soportes escritos sobre los servicios, productos o precios de los establecimientos (menús, carta, catálogo, ticket regalo...) |
60 % máximo 600 euros |
50 % máximo 500 euros |
Soportes escritos de uso único de los establecimientos (Servilletas, manteles...) |
60 % máximo 360 euros |
50 % máximo 300 euros |
Las subvenciones se pueden pedir on line . Por otra parte, la hoja de solicitud está disponible en las páginas web www.donostiaeuskaraz.eus/merkatari así como en el Servicio de Euskera (Plaza de la Constitución, 2 bajo).
Más euskera, más clientela
La presencia y el uso del euskera en comercios y hostelería tiene un valor añadido, por lo tanto, sirve para mejorar el servicio ofrecido por los establecimientos.
El Servicio de Euskera, para ayudar en ese camino,ofrece cursos breves de euskera para el personal de este sector, así como un servicio gratuito de traducción y corrección de textos breves.