Euskara Erabili

Doako itzulpen, zuzenketa eta kontsulta zerbitzua

Udaleko Euskara Zerbitzuak testuak itzuli eta zuzentzeko doako zerbitzua eskaintzen die merkatari, ostalari eta irabazi asmorik gabeko elkarteei. Horretarako eskatzaileek egoitza soziala Donostian behar dute izan eta itzultzeko edo zuzentzeko testuek zabalkunde soziala izan behar dute. Horrez gain, zalantzak argitzeko zerbitzua ere eskaintzen zaie Donostian lanean ari direnei.

 

Gehiago irakurri

Itzulpen eta zuzenketarako tresnak

Euskarazko testuak sortzerakoan edota itzulpenak zein zuzenketak egiterakoan sortzen diren zalantzak argitzeko tresnak daude hemen eskura. Lan arloko idatziak zuzenak izan daitezen zenbait aholku, ohar, eredu eta adibide eskaintzen dira bertan.

 

Gehiago irakurri

Haurrak beti jolasean

Euskararen erabilera sustatzeko aisialdiko jarduera bat da. Haurren artean egiten da, eskolaz kanpo, ikastetxeetan, bazkaldu ondoren edo eskola amaitzean arratsaldean.

Gehiago irakurri

Euskarazko produktuen gida

Oparitu eta gozatu euskaraz!

Gehiago irakurri

Euskararen sustapena auzoetan

Donostiako hainbat auzotan euskara batzordeak sortu dira bertan dauden premiei eta beharrei hobeto erantzuteko.  Auzo horietan gainera,  batzordea euskara auzoan sustatzeko erreferente nagusia izatea da asmoa.

Gehiago irakurri

Euskaraz artatzen duten establezimenduak

Donostian euskaraz hitz egiteko aukera ematen duten establezimenduak ikusten dira mapa honetan. Establezimendu horiek eranskailu bat dute erakusleihoan, jendeak sartu aurretik jakin dezan bertan euskaraz egin dezakeela.

Gehiago irakurri

KEES Metodologia

 

Kirol Entrenamenduetan Euskara Sustatzeko Metodologia

 

Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuaren helburu estrategikoetako bat da sustatzea euskararen erabilera kirol esparruan. Gazte asko kirolari lotuak bizi dira, beraien aisialdian kirola egiteak garrantzia handia du eta ordu asko ematen dute horretan. Bestalde, gazteak dira gaur egun euskara gaitasun gehien dutenak, eta beraz, euskara erabiltzeko baldintza onenak dituztenak. Gaur egungo donostiar gazte gehienek badakite euskaraz eta adin tarte hau oso garrantzitsua da hizkuntza ohiturak finkatzeko.

 

Gehiago irakurri