Frantzia-Belgika. Zuzendaritza: Julien Regnard. Ekoizpena: Nicolas Schmerkin, Valentin Grégoire / Autour de Minuit, Squarefish. Gidoia: Julien Regnard. Animazioa: Julien Regnard, Lison Sabiols, Eloïse Rauzier, Lucie Marchais, Jeanne Griseri. Musika: Ali Helnwein. Iraupena: 12 min.
Bikote batek korrika alde egiten du festa glamuroso batetik. Etxerako bidean, bien arteko sesio baten ondoren auto-istripu izugarri bat izango dute. Georgek konortea galdu eta gero bere senera etortzen denean, ordurako desagertu egin da Christina. Hor hasiko da haien benetako jaitsiera infernuetara.