Colección de portadas con motivo del 100º aniversario de la revista.
Horario: de lunes a viernes: 16:00-20:30
06, 25 de diciembre y 01, 06, 20 de enero: cerrado
Gabonetako ordutegia (abendua 23 - urtarrila 05): astelehenetik ostiralera: 10:00-14:00
Abendua 26 eta urtarrila 02, ostegunak: 10:00-14:00 / 16:00-19:00
Euskaltzaindia trae el museo San Telmo la exposición Euskara Ibiltaria, dentro de los actos por el aniversario del siglo. Está basada en el Euskararen Herri Hizkeren Atlas y el objetivo es poner sobre el mapa los cambios del euskera hablado.
La proposición es una exposición interactiva; la persona visitante podrá jugar con palabras y los sentidos tendrán mucho que decir...
“El trabajo que se presenta es el resultado del cruce de caminos entre una artista visual, un poeta y un músico. Un relato que surge de la combinación tierra- bosque-cuerpo, y se teje al ritmo de la vida. Respetando tiempos. Fluye con encuentros y separaciones, mediado por el azar y la necesidad de amar, de libertad.
El punto de partida es una correspondencia entre Eli Garmendia y Roberto Ruiz Antúnez, con la música del letón Peteris Vasks como inspiración y telón de fondo. Un diálogo creativo mediado por texto e imagen. Cada fotografía suscita intuiciones, versos y palabras que contienen a su vez otras imágenes. Ambos -fotógrafa y poeta- emplean la música como catalizador de sus intuiciones. Hay un tránsito hacia lo desconocido e inexplorado en este diálogo. El vídeo se realiza desde un único punto de vista, casi parece que la fotografía necesitara extenderse en el tiempo, pero sin llegar a convertirse en imagen en movimiento…
Esta obra ofrece una puerta de entrada en el bosque dormido que permanece latente en lo profundo de cada ser. Y desde su verdad, misterio y belleza nos invita a escuchar el latido de nuestras pisadas, de nuestra incertidumbre.”
Gracias al transporte eléctrico, es de suponer que el entorno en el que se encuentran las carreteras y, en particular, las ciudades y pueblos (zonas con mayor densidad de vehículos a motor) se harán más agradables por la disminución del ruido y del humo. Desde el punto de vista energético también puede ayudar a la transición energética. ¿Hasta qué punto es así?
Ciencia y sociedad en la encrucijada. Debatamos
Elhuyar llevará a cabo cuatro mesas redondas con el objetivo de hacer públicos los temas que preocupan a la sociedad, con un enfoque científico y crítico, y debatir conjuntamente con la ciudadanía, con el objetivo de fomentar la participación ciudadana.
Cada sesión versará sobre un tema concreto y, de forma transversal, se trabajará en todos los ámbitos del medio ambiente, la igualdad y el lenguaje. En cada sesión participarán tres expertos para ofrecer su visión sobre el tema y también se impulsará la participación ciudadana a través de una dinámica liderada por un miembro de Elhuyar.
Idioma: habrá traducción simultánea al castellano.
Ganador/a: XLIII PREMIOS LITERARIOS KUTXA VILLA DE IRUN.
Poesía en euskera Aritz Gorrotxategi
Aritz Gorrotxategi nació en el barrio donostiarra de Gros en 1975 y actualmente vive en Lezo. Ha trabajado como guionista, columnista, docente y traductor. Ha trabajado especialmente en literatura y cine. En el año 2000 obtuvo el Premio Ciudad de Irún con su primera novela, la Navaja del Café. Ha trabajado sobre todo poesía y prosa. En poesía, sus obras son Un taxi para Hamlet, Caballos vaciados y otros poemarios como Hariaz. Por este último recibió el Premio de la Crítica en 2012. Sus poemas también han sido publicados en la antología poemática bilingüe Muga. En prosa, por su parte, la colección de cuentos La Madera Pinotxori y las novelas Galtzontziloak colgando en el autobús, a cambio de humo, cuando Axola no tiene y Koldar eres puro. En 2015 ganó el concurso de cuentos Ignacio Aldecoa y obtuvo un accésit en el concurso de cuentos Gabriel Aresti. Forma parte del equipo organizador de las Jornadas de Poesía del Pensamiento que se organizan en Durango y Donostia desde 2008. Ha traducido al euskera Tolstoi, Coetzee, Philip K. Dick y Don DeLillo.