Aldizkariaren 100. urteurrenean, portada bilduma.
Ordutegia: astelehenetik ostiralera: 16:00-20:30
Abendua 06, 25 eta urtarrila 01, 06, 20: itxita
Gabonetako ordutegia (abendua 23 - urtarrila 05): astelehenetik ostiralera: 10:00-14:00
Abendua 26 eta urtarrila 02, ostegunak: 10:00-14:00 / 16:00-19:00
Euskaltzaindiak Euskara Ibiltaria erakusketa ekarri du San Telmo Museora, mendeurrenaren ospakizunen harira. Euskararen Herri Hizkeren Atlasean dago oinarrituta, erakusketak ahozko euskararen aldaerak mapetan erakustea du helburu.
Erakusketa interaktiboa da proposamena; bisitaria euskararen hitz eta hotsekin jolastuko da eta zentzumenek ere izango dute zer esana...
“Aurkezten den lana artista bisual baten, poeta baten eta musikari baten bideak gurutzearen emaitza da. Lur- baso-gorputz konbinaziotik sorturiko kontakizuna da, eta bizitzaren erritmoan ehundua. Denborak errespetatuz. Topaketa eta banaketekin igarotzen da, halabeharra eta maitatzeko, aske izateko premia tartean direla.
Abiapuntua Eli Garmendia eta Roberto Ruiz Antúnez-en arteko gutun-trukea da, Peteris Vasks letoniarraren musikarekin inspirazio eta atzeko oihal gisa. Irudi eta testu bidez garatutako sormen-elkarrizketa. Argazki bakoitzak intuizioak, bertsoak eta hitzak sortzen ditu, aldi berean beste irudi batzuk dituztenak. Biek – argazkilariak eta poetak– musika erabiltzen dute beren intuizioen katalizatzaile gisa. Ezezagun eta esploratu gabekorantz igarotze bat dago elkarrizketa honetan. Letoniar basoa barne-ikerketako bidaiaren jarraipen gisa agertzen da…
Lan hau izaki bakoitzaren barren-barrenean lozorroan dagoen lokarturiko basora sartzeko ate bat da. Eta bere egia, misterio eta edertasunetik gure oinkaden, gure ziurgabetasunaren taupadak entzutera gonbidatzen gaitu.”
Garraio elektrikoari esker, uste izatekoa da errepideak dauden inguruak eta, bereziki, hiriak eta herriak (ibilgailu motordunen dentsitate handiena duten eremuak) atseginagoak bihurtuko direla, zarata eta kea gutxituko direlako. Energiaren ikuspegitik ere trantsizio-energetikorako lagungarria izan daiteke. Zenbateraino da hori horrela?
Zientzia eta gizartea bidegurutzean. Eztabaida dezagun
Lau mahai-inguru egingo ditu Elhuyarrek helburu honekin: gizartean kezka sortzen duten gaiak plazaratzea, ikuspegi zientifiko eta kritikoarekin, eta herritarrekin batera eztabaidatzea, herritarren parte-hartzea sustatzeko helburuarekin.
Saio bakoitza gai jakin bati buruzkoa izango da, eta, zeharka, denetan landuko dira ingurumena, berdintasuna eta hizkuntza. Hiru adituk parte hartuko dute saio bakoitzean, gaiari buruz duten ikuspegia eskaintzeko, eta herritarren parte hartzea ere bultzatuko da, Elhuyarreko kide batek gidatutako dinamika baten bitartez.
Hizkuntza: gaztelaniazko aldibereko itzulpena egongo da.
Irabazlea: XLIII IRUN HIRIKO KUTXA LITERATUR SARIAK. Euskerazko olerkia
Aritz Gorrotxategi
Aritz Gorrotxategi Donostiako Gros auzoan jaio zen 1975ean, eta gaur egun Lezon bizi da. Gidoigile, zutabegile, irakasle eta itzultzaile jardun du. Literatura eta zinema landu ditu bereziki. 2000. urtean Irun Hiria saria eskuratu zuen bere lehen eleberriarekin, Kafkaren labankadarekin. Poesia eta prosa landu ditu batez ere. Poesian, harenak dira Taxi bat Hamletentzat, Zaldi hustuak eta Hariaz beste poema-liburuak. Azken horrengatik Kritikaren saria jaso zuen 2012an. Muga poema-antologia elebidunean ere argitara eman dira haren poemak. Prosan, berriz, Egurra Pinotxori ipuin-bilduma eta Galtzontziloak autobusean zintzilik, Kearen truke, Axola ez duenean eta Koldar hutsa zara eleberriak aipa daitezke. 2015ean Ignacio Aldecoa ipuin lehiaketa irabazi zuen, baita accesita eskuratu ere Gabriel Aresti ipuin lehiaketan. Durangon eta Donostian 2008az geroztik antolatzen diren Pentsamenduaren Poesia jardunaldietako antolatzaile taldekoa da. Tolstoi, Coetzee, Philip K. Dick eta Don DeLillo itzuli ditu euskarara.